Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion CZ201E
Sommaire des Matières pour Clarion CZ201E
- Page 2 MSLGP. cannot b any trouble with this player, please contact VAROITUS cannot be used or distributed without a license from MSLGP. CLARION CO.,LTD. your nearest “AUTHORIZED service station”. 7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää MANUFACTURED: To prevent direct exposure to the laser beam, laserdiodin, joka lähettää...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. • Lisez ce manuel de l'utilisateur dans son intégralité avant d'utiliser cet appareil. • vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et conservez-la en lieu sûr avec ce mode d’emploi. -
Page 4: Caractéristiques
1. CARACTÉRISTIQUES ® ® Compatible avec iPod /iPhone via USB Entrée auxiliaire sur façade et sortie RCA 4 canaux avec commande du subwoofer Compatible MP3/WMA avec affichage ID3-TAG Systèmes extensibles Amélioration des caractéristiques audio Amplificateur à 4 voies iPod/iPhone Clé USB (À... -
Page 5: Précautions
2. PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT Par mesure de sécurité, le conducteur ne doit pas utiliser les commandes pendant qu’il conduit. Par ailleurs, en roulant, maintenez le volume à un niveau permettant d’entendre les sons extérieurs. 1. Lorsque l’intérieur de la voiture est très About the Registered Marks, etc. -
Page 6: Façade/Généralités
Façade/Généralités Port USB • La clé USB peut dépasser une fois Lisez attentivement les précautions suivantes insérée, ce qui présente un danger pour obtenir une durée de service plus pendant la conduite. Lors du raccordement longue. d'une clé USB à l'appareil principal, utilisez •... -
Page 7: Retirer Le Dcp
Retirer le DCP Le panneau de commande peut être retiré pour prévenir le vol. Lorsque vous retirez le panneau de commande, rangez-le en lieu sûr pour éviter de le rayer. Nous vous recommandons d’emporter l e D C P ( P A N N E A U D E C O M M A N D E AMOvIBLE) avec vous lorsque vous quittez votre voiture. -
Page 8: Commandes
3. COMMANDES Panneau de commande Fente de disque Disc Slot Connecteur USB [MENU] [PS/AS] [TA] [SOUND] [BAND] [1~6] [OPEN] [ SRC / [VOLUME] Prise AUX AUX Jack Noms des touches Touche [ SRC / Touche [SOUND] • Mise sous tension/Changement de source •... -
Page 9: Précautions De Manipulation
4. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Manipulation des disques Manipulation Rangement • Les disques neufs peuvent présenter des • Ne placez pas les disques en plein soleil aspérités sur les bords. L’utilisation de ou à proximité d’une source de chaleur. tels disques peut entraîner un mauvais •... -
Page 10: Fonctionnement
5. FONCTIONNEMENT Opérations de base Remarque : Réglage du volume • Reportez-vous aux schémas dans « 3. Tournez le bouton [VOLUME] sur la façade. COMMANDES » lorsque vous lisez ce La plage de volume réglable est de 0 à 40. chapitre. -
Page 11: Configuration Du Système
Configuration du système Dans tous les modes, maintenez enfoncée la S-CTRL (Mode IPOD) : ON/OFF touche [ D ] pour accéder à la configuration Tournez le bouton [VOLUME] pour activer du système. Appuyez sur la touche [ ou désactiver S-CTRL (contrôle simple). ou [ ] pour sélectionner les options et * Reportez-vous à... -
Page 12: Configuration Audio
AS. Cette fonction capte l’une après l’autre Chaque bande peut mémoriser 6 stations les stations placées dans la mémoire de et le CZ201E/CZ201ER/CZ201EG peut préréglage. Cette fonction est pratique mémoriser 30 stations en tout. pour retrouver une station donnée déjà... -
Page 13: Fonctionnement Rds
Fonctionnement de la radio activée, seules les stations radios ayant un Mémorisation manuelle signal radio puissant peuvent être captées. Lorsqu’une station radio attendue est Pour activer ou désactiver la fonction détectée, maintenez enfoncée une des LOCAL, maintenez enfoncée la touche [ D ] touches numériques 1 à... -
Page 14: Sélection Pty
Fonctionnement RDS * Cette fonction ne peut être utilisée que si « TA » apparaît sur l’affichage. « TA » s’éteint « TP » apparaît sur l’affichage. Lorsque sur l’affichage et le mode de veille TA est « TP » apparaît, cela signifie que la station annulé. -
Page 15: Fonction D'éjection
Fonctionnement CD/MP3/WMA 2. vous pouvez afficher le nom de dossier et Remarques : • N’insérez jamais d’objets étrangers dans le nom de fichier comme titre pendant la la fente de CD. lecture MP3/WMA, mais le titre ne doit pas • Si le CD ne rentre pas facilement, il se dépasser 32 caractères alphanumériques peut qu’un autre CD se trouve déjà... - Page 16 Fonctionnement CD/MP3/WMA Fonction de lecture de la première Recul de plage 1. Appuyez sur la touche [ ] pour reculer plage (Top) au début de la plage actuelle. Cette fonction ramène le lecteur CD à 2. Appuyez à deux reprises sur la touche la première plage du disque.
-
Page 17: Fonctionnement Usb
Fonctionnement USB 1. Ouvrez le couvercle du connecteur USB à droite. Insérez un câble USB (CCA-755) dans le connecteur USB. Raccordez un périphérique USB au câble USB. Lors du raccordement d’un périphérique USB, l’appareil lit automatiquement les fichiers. 2. Pour retirer le périphérique USB, il est recommandé... -
Page 18: Recherche Alphabétique Dans Le Menu De L'ipod
« SONG en charge cette fonction. Consultez votre RDM » apparaisse sur l’écran LCD pour revendeur Clarion ou notre site Web pour procéder à la lecture aléatoire. confirmer les modèles acceptant cette 3. Appuyez à plusieurs reprises sur la fonction. -
Page 19: Guide De Dépannage
6. GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRALITÉS Anomalie Cause Solution Remplacez-le par un fusible neuf de calibre Un fusible de l’appareil a sauté. correct. L’appareil ne s’allume pas. Remplacez-le par un fusible neuf de calibre Un fusible de la batterie de voiture correct. -
Page 20: Lecteur De Disque
Lecteur de disque Anomalie Cause Solution éjectez le disque avant de charger un autre Un autre disque est déjà chargé. disque. Impossible de charger un disque. Un objet est inséré à l’intérieur de Retirez l’objet à l’intérieur de l’appareil. l’appareil. Essuyez le disque compact avec un chiffon Le disque compact est sale. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FM Entrée Bande de fréquences : 87,5 à 108,0 MHz Sensibilité de l’entrée audio : Sensibilité utilisable : 8 dBμ élevée : 320 mv (pour sortie de 1 v) Réponse en fréquence : 30 Hz à 15 kHz Moyenne : 650 mv (pour sortie de 1 v) Séparation stéréo : 30 dB (1 kHz) Faible : 1,3 v (pour sortie de 1 v) -
Page 22: Installation/Guide De Raccordement Des Câbles
Pour des saletés tenaces, pendant l’installation, adressez-vous appliquez un peu d’eau chaude ou au revendeur ou à un SAv agréé froide sur un chiffon doux et essuyez délicatement la saleté. Clarion. -
Page 23: Précautions D'installation
1. Certains modèles de voiture nécessitent des kits de montage spéciaux pour une installation correcte. Adressez-vous à votre revendeur Clarion pour en savoir plus. 2. Serrez solidement la butée avant pour empêcher l’appareil principal de lâcher. • Dimensions de l’ouverture de la console... -
Page 24: Remarques Sur L'installation
Remarques sur l’installation 7. NE bloquez PAS la sortie du ventilateur de refroidissement sous peine d’endommager 1. Avant l’installation, assurez-vous que l’appareil et afin de garantir une dissipation les branchements ont été effectués suffisante de la chaleur. correctement et que l’appareil fonctionne normalement. -
Page 25: Retrait De L'appareil Principal
6) Retrait de l’appareil principal Méthode B Désinstallation de l’anneau de finition 1. Poussez l’anneau de finition vers la droite et tirez sur la section droite. M5x6 2. Poussez l’anneau de finition vers la gauche et tirez sur la section gauche. Tableau de bord Plaque de montage 1. -
Page 26: Câblage Et Raccordements
7) Câblage et raccordements Blanc Noir Sortie audio arrière (Gauche)/ Sortie du subwoofer 1 Rouge Noir Sortie audio arrière (Droite) / Sortie du subwoofer 2 Blanc Gris Gauche B o r n e d e s o r t i e audio avant Droit Rouge... -
Page 27: Raccordement Des Accessoires
Arrière droite - Avant droite - Avant gauche + Arrière gauche + Télécommande AMP ACC + Terre Arrière droite + Avant droite + Avant gauche - Arrière gauche - éclairage Mise en sourdine du téléphone Batterie + Fonction Emplacement Connecteur A Connecteur B Mise en sourdine du téléphone/Brun Arrière droite +/violet... - Page 28 Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE (Γαλλία) τηλέφωνο: +(33)3-83-49-4400 φαξ: +(33)3-83-49-4421 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China...