Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Soulet Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. 215344
  6. Notice de montage

Soulet 215344 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lichens
Réf. 215344
Afin d'enregistrer votre garantie produit,
inscrivez-vous, à l'aide de cette référence, sur :
guarantee
In order to benefit of your product
,
please, with this item, register on :
Zum Registrieren Ihrer Produktgarantie,
schreiben Sie sich bitte mit Hilfe dieser Bezugsnummer in folgender Internet Site ein:
Om uw garantie te kunnen verwerken,
dient u zich aan de hand van dit referentie nummer in te schrijven, op:
Con el fin de registrar la garantía de su producto,
inscríbase, con ayuda de esta referencia, en:
Para registar a garantia do produto,
inscrever-se, com ajuda desta referência, em:
Per registrare la garanzia del prodotto è necessario iscriversi,
usando questo riferimento, su:
www.egt-partners.com
SOULET - BP 10 - 43, av G. Clémenceau - F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Soulet 215344

Sommaire des Matières pour Soulet 215344

  • Page 1 Para registar a garantia do produto, inscrever-se, com ajuda desta referência, em: Per registrare la garanzia del prodotto è necessario iscriversi, usando questo riferimento, su: www.egt-partners.com SOULET - BP 10 - 43, av G. Clémenceau - F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE...
  • Page 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS - Playground set To be retained for future use Only for private use in the home Dear Customer, The outdoor play center you have just bought satisfi es all the requirements of the european standard EN 71 (parts 1, 2, 3 and 8, concerning security of games, swings, slides and all similar games) and has been certifi...
  • Page 3 MONTAGEANLEITUNG - Spielstation Diese Anleitung unbedingt aufbewahren. Ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt. Lieber Kundin, lieber Kunde, Das von Ihnen erworbene Produkt ist entsprechend der Anforderungen der Europäischen Norm EN 71 (Abschnitte 1, 2, 3 und 8 bezüglich der Sicherheit von Spielzeugen, Schaukeln, Rutschen und Spielzeugen ähnlicher Aktivitäten) von einem unabhängigen Labor getestet worden.
  • Page 4 MONTAGE INSTRUCTIES - Speeltuig Steeds te bewaren Enkel te gebruiken in familiaal verband. Mevrouw, Mijnheer, Een onafhankelijk laboratorium waarborgt dat het door u aangekochte product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN 71 (delen 1, 2, 3 en 8 die betrekking heeft op speelgoed, schommels, glijbanen en speeltuigen voor gelijkaardige activiteiten). Om van deze garantie te kunnen genieten dient u de montage instructies en de raadgevingen voor het onderhoud en de veiligheid nauwgezet op te volgen.
  • Page 5 NOTICE DE MONTAGE - Portique acier A conserver impérativement - Réservé à un usage familial Madame, Monsieur, Le produit que vous venez d’acquérir a été certifi é conforme aux exigences de la norme européenne EN 71 (parties 1, 2, 3 et 8 relative à la sécurité...
  • Page 6 MANUALE DI MONTAGGIO - Stazione gioco Questo manuale deve essere obbligatoriamente conservato. Riservato esclusivamente ad uso familiare. Gentile Signora, Egregio Signore, Il prodotto che Lei ha appena acquistato ha ottenuto il certifi cato di conformità ai requisiti della normativa europea EN 71 (parti 1, 2, 3, e 8 relative alla sicurezza di giocattoli, altalene, scivoli e giochi per attività...
  • Page 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - Estación de juego Conservar imprescindiblemente. Reservado exclusivamente para uso familiar Apreciados clientes, El producto que acaban de adquirir ha sido certifi cado conforme a las exigencias de la norma europea EN 71 (partes 1, 2, 3 y 8 relativa a la seguridad de los juguetes, columpios, toboganes y juguetes de actividades similares) por un laboratorio independiente.
  • Page 8 MANUAL DE MONTAGEM - Estação de jogos A guardar obrigatoriamente. Reservado exclusivamente para uso familiar Exma Senhora, Exmo Senhor, O produto que acabou de adquirir foi certifi cado conforme as exigências da norma europeia EN 71 (partes 1, 2, 3 e 8 relativa à segurança dos brinquedos, baloiços, escorregas e brinquedos de actividades similares) por um laboratório independente.
  • Page 9 Ø8 x 65 Ø6 x 63 Ø6 x 35 Ø8 x 78 Ø6 x 58 Ø6 Ø8 Ø10 Ø8 x 50 Ø6 x 53 Ø10 x 70...
  • Page 15 350 mm Les cotes ci-dessus sont indicatives, elles peuvent variées selon la méthode de montage. Above dimensions are indicative, they can varied according to the assembly method. Le dimensioni sono indicative, possono variare secondo il metodo di montaggio. Die oben angegebenen Maßangaben sind unverbindlich. Sie können je nach Aufbauverfahren abweichen.
  • Page 16 ATTENTION ! Danger de chute. Ne s’applique pas au siège bébé Soulet, disponible en option ou sur certain modèles. CAUTION ! Fall danger. This does not concern the baby swingseat Soulet, which is available optional or with certain models. ATTENCIÓNE ! Il rischiodi cadute. Non applicabile ai seggio per bambini Soulet, disponibile come optional o su alcuni modello.