Manuels Connexes pour L-Acoustics KILO
Sommaire des Matières pour L-Acoustics KILO
- Page 1 KILO LOW EXTENSION FOR KIVA KILO RENFORT DE GRAVE POUR KIVA VERSION 1.2 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
-
Page 3: Safety Warnings
2. Heed all safety warnings 3. Follow all instructions ® 4. The user should never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS Sound Levels Sound systems are capable of producing high Sound Pressure Levels which can be dangerous and potentially cause hearing damage especially when exposed to them over a long period of time. -
Page 4: Mounting Instructions
KILO LOW EXTENSION FOR KIVA User Manual VERSION 1.2 Heat Do not operate the product near any heat source, such as radiators or other devices. CAUTION Water and moisture Even if the product is weather-resistant, it can not be exposed to moisture (rain, sea spray, shower, steam) for a long period of time, nor put in direct contact or partially immersed in water. -
Page 5: Ec Declaration Of Conformity
EN60065 ((Electrical Safety) Established at Marcoussis, France, the 01/25/2007 Jacques Spillmann * For KILO loudspeaker, BGV applies from serial number 1109 KILO_UM_ML_1.2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... -
Page 6: Table Des Matières
Connecting speakers ............................... 9 OPERATION KIVA system configuration ............................ 11 “LOW EXTENSION” mode ..........................11 7.2.1 Connecting the KIVA and KILO to the LA4................... 11 7.2.2 [KIVA_KILO] and [KIVA_KILO_60] presets ..................12 CARE AND MAINTENANCE Maintenance information............................13 Testing procedure ..............................13 8.2.1... -
Page 7: Introduction
® If the product requires repair or if information upon warranty is needed, please contact an approved L-ACOUSTICS ® distributor. In order to obtain the address of the nearest distributor go to the L-ACOUSTICS website. -
Page 8: Kiva System
VERSION 1.2 KIVA SYSTEM ® The L-ACOUSTICS KILO low frequency extension enclosure belongs to the KIVA Line Source System and features an operating frequency bandwidth down to 50 Hz. The system approach developed by L-ACOUSTICS ® for KIVA consists of the elements needed to fully take advantage of the possible configurations and optimize the system. - Page 9 Four channels of amplification are provided along with the OEM factory preset library, ensuring the optimization and performance of the system within limitations of the recommended configurations. Each system design configuration should be modeled and studied using the L-ACOUSTICS ® SOUNDVISION software.
-
Page 10: Kilo Enclosure
KILO low frequency extension enclosure features a single 12’’ neodymium transducer mounted in a dual-chamber bass-reflex tuned enclosure. The nominal impedance of the KILO enclosure is 8 ohms. The KILO enclosure generates an omni-directional coverage pattern. The addition of KILO elements within the line source array progressively polarizes coverage towards the front of the system as more elements are added, thereby increasing the directivity of the line both horizontally and vertically due to natural dipole effects. -
Page 11: Installation
Flying vertical array of up to 14 KILO or 12 KIVA/4 KILO assembly using the L-ACOUSTICS ® KIBU rigging structure. • Stacking vertical array of up to 5 KILO or KIVA/KILO assembly of up to 1.84 m/6 ft height using the L-ACOUSTICS ® KIBU rigging structure. •... - Page 12 Length for 2 KIVA / 4 Ω According to the calculation in Table 1, one SP25 cable (4 mm², 25 m) can be used to power two KILO in parallel (4 Ω load) with a damping factor still greater than 20.
-
Page 13: Operation
2, 3, 4 are dedicated to the first three KIVA enclosures. The additional cabinets are grouped in pairs of similar models with the first ones. Therefore a single LA4 amplified controller can drive up to 2 KILO and 6 KIVA enclosures, paired in parallel on each output channel (Figure 4). -
Page 14: Kiva_Kilo] And [Kiva_Kilo_60] Presets
SB118 subwoofer extension system. The recommended ratio is 3 KIVA /1 KILO /1 SB118. Thereby the bandwidth is extended down to 32 Hz. From the LA4 amplified controller front panel, activate the LOAD PRESET menu and then select the desired preset. -
Page 15: Care And Maintenance
Screws and rigging points resistant to oxidation. However, in order to ensure product performance and safety, it is critical to proceed to a regular check of the KILO enclosure and its internal components. The check frequency varies upon the conditions of system use and the testing procedure comprises three steps as described in section 8.2. -
Page 16: Lf Loudspeaker Service
If damaged, the LF loudspeaker should be removed and replaced as described below. LF loudspeaker removing procedure 1. Install the KILO with grill facing the table and the “KILO” label facing the user in the right way (the safety mechanism must be located on the left side). -
Page 17: Specifications
520 x 353/280 x 358 mm / 20.5 x 13.9/11 x 14.1 in Weight 19 kg / 41.9 lbs Flying a vertical array Entirely captive rigging system. Certified for up to 14 KILO or 12 KIVA/4 KILO ® under the L-ACOUSTICS KIBU rigging structure (available as option). -
Page 19: Déclarations De Sécurité
2. Suivre les consignes de sécurité 3. Suivre les instructions ® 4. N’utiliser en aucun cas des équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS Niveaux sonores Les systèmes de sonorisation sont capables de délivrer un niveau sonore (SPL) nuisible à la santé humaine. Les niveaux de pression sonore apparemment non critiques peuvent endommager l’audition si la personne y est exposée sur une longue période. -
Page 20: Kilo Renfort De Grave Pour Kiva
KILO RENFORT DE GRAVE POUR KIVA Manuel d’utilisation VERSION 1.2 Chaleur Ne pas utiliser le produit à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur ou autre. CAUTION Eau et humidité Bien que peu sensible à l’humidité, le produit ne peut être exposé de manière durable à des projections d’eau (pluie, embruns, douches, vaporisation) ni être au contact de l’eau ou partiellement... -
Page 21: Déclaration De Conformité Ce
Fait à Marcoussis le 25/01/2007 Jacques Spillmann * pour l’enceinte KILO, le standard BGV-C1 s’applique à partir du numéro de série 1109 KILO_UM_ML_1.2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... - Page 22 EXPLOITATION Configuration d’un système KIVA.......................... 11 Le mode “EXTENSION GRAVE” ......................... 11 7.2.1 Raccordement du KIVA et du KILO au LA4 ..................11 7.2.2 Les presets [KIVA_KILO] et [KIVA_KILO_60] ..................12 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Informations pour la maintenance ......................... 13 Procédure de vérification ............................
-
Page 23: Introduction
Si le produit nécessite une réparation ou pour tout renseignement sur la garantie, contacter un distributeur agréé. Pour obtenir les coordonnées du distributeur le plus proche consulter le site internet L-ACOUSTICS ®... -
Page 24: Renfort De Grave Pour Kiva
Manuel d’utilisation VERSION 1.2 SYSTÈME KIVA ® L’enceinte L-ACOUSTICS KILO constitue l’extension en fréquences graves du Système ‘‘Ligne Source’’ KIVA, opérant jusqu’à 50 Hz. L’approche système développée par L-ACOUSTICS pour le KIVA comprend un ensemble d’éléments qui, associés les ®... - Page 25 Chaque configuration devrait être préalablement modélisée et étudiée dans l’application L-ACOUSTICS ® SOUNDVISION dont les prédictions sont calibrées sur les paramètres système fournis par les contrôleurs amplifiés. Plusieurs contrôleurs amplifiés peuvent être interconnectés et pilotés au sein du réseau propriétaire L-ACOUSTICS ® L-NET via l’application L-ACOUSTICS ®...
-
Page 26: Enceinte Kilo
KILO polarise la couverture sonore vers l’avant, augmentant la directivité dans les plans vertical (suite à l’allongement de la source) et horizontal (en raison des effets dipolaires de la ligne). L’enceinte KILO est fabriquée en multipli de bouleau balte de premier choix, aux propriétés mécaniques et acoustiques remarquables. -
Page 27: Installation
Posage ou levage du KILO Le dispositif d’accrochage en trois points du KILO (Figure 2) est totalement captif et comprend deux attaches latérales à blocage automatique (servant également à la préhension des enceintes) et un bras de réglage angulaire permettant d’assembler plusieurs enceintes entre elles avec des angles inter-éléments de 0°... - Page 28 Longueur pour 1 KILO / 8 Ω Longueur pour 2 KILO / 4 Ω Selon le Tableau 1 un câble SP25 (4 mm², 25 m) peut alimenter deux enceintes KILO en parallèle (impédance 4 Ω) avec un facteur d’amortissement supérieur à 20.
-
Page 29: Exploitation
Raccordement du KIVA et du KILO au LA4 Les enceintes KIVA et KILO sont raccordées aux canaux de sortie du contrôleur amplifié LA4 comme suit : le canal 1 est dédié à la première enceinte KILO et les canaux 2, 3, 4 sont dédiés aux trois premières enceintes KIVA. Les enceintes suivantes sont associées par paires en parallèle avec les premières, une association étant faite entre deux... -
Page 30: Les Presets [Kiva_Kilo] Et [Kiva_Kilo_60]
Le preset [KIVA_KILO_60] établit un contour spécifique pour une utilisation en diffusion moyenne et longue portée, et une bande passante filtrée à 60 Hz. Ce preset est dédié à l’emploi d’une ligne source KIVA / KILO avec un système sub- grave L-ACOUSTICS ®... -
Page 31: Entretien Et Maintenance
Toutefois, pour assurer les performances et la sécurité du produit, il est indispensable de vérifier régulièrement l’état de l’enceinte KILO et de ses organes internes. La fréquence de ces vérifications dépend des conditions d’utilisation du système et comprend essentiellement trois étapes décrites en section 8.2. Si un transducteur doit être remplacé, suivre les procédures décrites en section 8.3. -
Page 32: Remplacement Du Haut-Parleur Lf
Si le haut-parleur LF est endommagé, il doit être démonté et remplacé en suivant la procédure décrite ci-dessous. Démontage du haut-parleur LF 1. Poser le KILO, avec la grille sur la table et la mention ‘‘KILO’’ écrite à l’endroit face à l’utilisateur (le mécanisme de sécurité doit être situé à gauche). -
Page 33: Spécifications Techniques
Niveau crête mesuré à 1m en champ semi-infini avec un bruit rose (10 dB de facteur de crête) filtré par le preset spécifié. ® Les consignes d’installation sont indiquées dans SOUNDVISION, logiciel d’aide à l’exploitation des produits L-ACOUSTICS KILO_UM_ML_1.2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... - Page 36 Document Reference: KILO_UM_ML_1.2 _________________ © Copyright 2008 by L-ACOUSTICS ® Parc de la Fontaine de Jouvence, 91462 Marcoussis cedex, France _________________ Distribution date: December 16 , 2008 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...