Parkside PAMFW 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Sanders
  5. PAMFW 20-Li A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PAMFW 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAMFW 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PAMFW 20-Li A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 20-Li A1
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL
Translation of the original instructions
OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKKU-MULTIFUNKTIONS-
WERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
IAN 339108_1910
BATTERIDREVET MULTIVÆRKTØJ
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ACCU-MULTIFUNCTIONEEL
GEREEDSCHAP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PAMFW 20-Li A1

Sommaire des Matières pour Parkside PAMFW 20-Li A1

  • Page 1 CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 20-Li A1 CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL BATTERIDREVET MULTIVÆRKTØJ Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL ACCU-MULTIFUNCTIONEEL Traduction des instructions d’origine GEREEDSCHAP Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKKU-MULTIFUNKTIONS- WERKZEUG Originalbetriebsanleitung IAN 339108_1910...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
  • Page 3 Z52 A1...
  • Page 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Page 5: Table Des Matières

    Telephone ordering ............. . 14 GB │ IE │ NI │ PAMFW 20-Li A1    1...

  • Page 6: Introduction

    Congratulations on the purchase of your new appli- Package contents ance. You have chosen a high-quality product. The 1 cordless multi-purpose tool PAMFW 20-Li A1 operating instructions are part of this product. They 1 delta sanding plate contain important information about safety, usage 6 sanding sheets 80 mm flange...

  • Page 7: General Power Tool Safety Warnings

    flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. GB │ IE │ NI │ PAMFW 20-Li A1    3 ■...

  • Page 8: Electrical Safety

    Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. │ GB │ IE │ NI ■ 4    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 9: Power Tool Use And Care

    Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. GB │ IE │ NI │ PAMFW 20-Li A1    5 ■...

  • Page 10: Service

    A damaged power cable poses a threat of a fatal electric shock. ■ Do not use any accessories which are not recommended by PARKSIDE. This can lead to an electric shock and fire. │ GB │ IE │ NI ■...

  • Page 11: Working Procedures

    RED/ORANGE/GREEN = maximum charge between successive charging sessions. Also RED/ORANGE = medium charge disconnect the power plug from the mains RED = low charge – charge the battery power socket. GB │ IE │ NI │ PAMFW 20-Li A1    7 ■...

  • Page 12: Dust/Chip Extraction

    Materials ♦ Fit the angle adapter onto the dust extraction Tile adhesives, tile joints unit The angle adapter can be turned by up to 180°. │ GB │ IE │ NI ■ 8    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 13: Fitting The Sanding Sheet Onto The Sanding Plate

    Sanding plate Materials Wood and metal (sanding sheets supplied), wood*, metal* * Depending on the sanding sheet Application – sanding up to edges and hard-to-reach areas. GB │ IE │ NI │ PAMFW 20-Li A1    9 ■...

  • Page 14: Use

    ► Replacement parts not listed (such as carbon and can be determined through practical tests. brushes, switches and replacement batteries) can be ordered via our service hotline. │ GB │ IE │ NI ■ 10    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    GB │ IE │ NI │ PAMFW 20-Li A1    11 ■...

  • Page 16: Service

    44867 BOCHUM 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, GERMANY 80–98: composites. www.kompernass.com Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product. │ GB │ IE │ NI ■ 12    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 17: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Type/appliance designation: Cordless multi-purpose tool PAMFW 20-Li A1 Year of manufacture: 01–2020 Serial number: IAN 339108_1910 Bochum, 23/01/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.

  • Page 18: Ordering A Replacement Battery

    To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand (e.g. IAN 339108) in case of questions. The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions. │ GB │ IE │ NI ■ 14    PAMFW 20-Li A1...
  • Page 19 Telefonisk bestilling ............. . 28 │ PAMFW 20-Li A1  ...

  • Page 20: Indledning

    MULTIVÆRKTØJ Slibeblade PAMFW 20-Li A1 Pakkens indhold Indledning 1 batteridrevet multiværktøj PAMFW 20-Li A1 Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt 1 hurtigoplader PLG 20 A1 et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen 1 batteripakke PAP 20 A1 er en del af dette produkt.

  • Page 21: Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj

    Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor elværktøjet er slukket, og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning). │ PAMFW 20-Li A1    17 ■...

  • Page 22: Elektrisk Sikkerhed

    Lad dig ikke lulle ind i en falsk følelse af sik- kerhed, og tilsidesæt ikke sikkerhedsreglerne for elværktøj, selv om du er fortrolig med elværktøjet efter mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan føre til alvorlige kvæstelser på en brøkdel af et sekund. │ ■ 18    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 23: Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet

    Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribefla- der gør sikker betjening og kontrol over elværk- tøjet umulig i uforudsete situationer. │ PAMFW 20-Li A1    19 ■...

  • Page 24: Service

    Start ikke produktet, hvis kablet, ledningen eller strømstikket er beskadiget. Beskadigede ledninger er livsfarlige på grund af elektrisk stød. ■ Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af PARKSIDE. Det kan føre til elektrisk stød og brand. │ ■ 20   ...

  • Page 25: Arbejdsanvisninger

    RØD/ORANGE/GRØN = maksimal opladning RØD/ORANGE = medium opladning ♦ Sluk opladeren i mindst 15 minutter mellem RØD = svag opladning – oplad batteriet opladninger, der foretages lige efter hinanden. Træk derefter stikket ud. │ PAMFW 20-Li A1    21 ■...

  • Page 26: Støv-/Spånopsugning

    Overhold de lokalt gældende forskrifter for de bearbejdede materialer. Tilslutning af støvopsugning ♦ Anbring støvopsugningen under produktet, og fastgør den til produktet med skruen. ♦ Sæt vinkeladapteren på støvopsugningen Vinkeladapteren kan drejes 180°. Diamantsavklinge Materialer Fliselim, flisefuger │ ■ 22    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 27: Påsætning Af Slibeblad På Slibepladen

    Materialer Træ og metal (slibeblad medfølger ved køb), træ*, metal* * afhængigt af slibebladet Anvendelse – Slibning på kanter og vanskeligt tilgængelige steder. │ PAMFW 20-Li A1    23 ■...

  • Page 28: Første Brug

    ► Det nødvendige vibrationstal er afhængigt af ► Reservedele, som ikke er angivet (som f.eks. materialet og arbejdsbetingelserne og kulbørster, kontakter, og genopladelige fastsættes ved praktiske forsøg. reservebatterier), kan bestilles hos vores service-hotline. │ ■ 24    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 29: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. │ PAMFW 20-Li A1    25 ■...

  • Page 30: Service

    (a) og tallene (b) med følgende betydning: KOMPERNASS HANDELS GMBH 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Komposit- materialer. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Du kan få oplysninger hos kommunen TYSKLAND om bortskaffelse af udtjente produkter. www.kompernass.com │ ■ 26    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 31: Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Type/produktbetegnelse: Batteridrevet multiværktøj PAMFW 20-Li A1 Produktionsår: 01–2020 Serienummer: IAN 339108_1910 Bochum, 23.01.2020 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.

  • Page 32: Bestilling Af Reservebatteri

    Service Danmark Tel.: 32 710005 For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets artikelnummer (f.eks. IAN 339108) inden for rækkevidde ved forespørgsler. Artikelnummeret kan findes på typeskiltet eller på titelbladet i denne vejledning. │ ■ 28    PAMFW 20-Li A1...
  • Page 33 Commande téléphonique ............42 FR │ BE │ PAMFW 20-Li A1    29...

  • Page 34: Introduction

    Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Matériel livré appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 outil multifonctions sans fil PAMFW 20-Li A1 de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de 1 plateau de ponçage Delta ce produit.

  • Page 35: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    être prises en compte (par exemple les durées non modifiées et des socles adaptés réduisent pendant lesquelles l'outil est éteint et celles le risque de choc électrique. pendant lesquelles il est allumé mais fonctionne sans charge). FR │ BE │ PAMFW 20-Li A1    31 ■...

  • Page 36: Sécurité Des Personnes

    à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. │ FR │ BE ■ 32    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 37: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi

    Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée de températures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu. FR │ BE │ PAMFW 20-Li A1    33 ■...

  • Page 38: Entretien

    fiche secteur sont endommagés. Des cordons d'alimentation endommagés signifient un danger de mort par électrocution. ■ N’utilisez aucun accessoire non recommandé par PARKSIDE. Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie. │ FR │ BE ■ 34 ...

  • Page 39: Consignes De Travail

    ROUGE/ORANGE/VERT = charge maximale 15  minutes entre deux opérations de charge- ROUGE/ORANGE = charge moyenne ment consécutives. Débranchez pour cela la ROUGE = charge faible – charger l'accu fiche secteur. FR │ BE │ PAMFW 20-Li A1    35 ■...

  • Page 40: Aspiration De La Poussière/ Des Copeaux

    fixez-le à l'aide de la vis sur l'appareil. ♦ Placez le renvoi d'angle sur le collecteur de poussières Le renvoi d'angle peut être tourné à 180°. │ FR │ BE ■ 36    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 41: Placer La Feuille Abrasive Sur Le Plateau De Ponçage

    * en fonction de la feuille abrasive vous blesser. Utilisation – ponçage près de bords et dans des zones difficilement accessibles. FR │ BE │ PAMFW 20-Li A1    37 ■...

  • Page 42: Mise En Service

    Vous pouvez commander les pièces déta- chées non listées (comme les brosses à char- bon, les interrupteurs et l'accu de rechange par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. │ FR │ BE ■ 38    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 43: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    à l’adresse de service après-vente com- verre. muniquée. FR │ BE │ PAMFW 20-Li A1    39 ■...

  • Page 44: Service Après-Vente

    1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. Renseignez-vous auprès de votre com- mune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé. │ FR │ BE ■ 40    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 45: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Type/désignation de l'appareil : Outil multifonctions sans fil PAMFW 20-Li A1 Année de fabrication : 01–2020 Numéro de série : IAN 339108_1910 Bochum, le 23/01/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement.

  • Page 46: Commande D'accu De Rechange

    (par ex. IAN 339108) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. │ FR │ BE ■ 42    PAMFW 20-Li A1...
  • Page 47 Telefonische bestelling ............56 NL │ BE │ PAMFW 20-Li A1    43...

  • Page 48: Inleiding

    Inhoud van het pakket en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheids- 1 accu-multifunctioneel gereedschap voorschriften voordat u het product in gebruik PAMFW 20-Li A1 neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven 1 delta-schuurzool doeleinden. Geef alle documenten mee als u het 6 schuurvellen 80 mm randmaat product overdraagt aan een derde.

  • Page 49: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

    Als u afgeleid raakt, zou u namelijk de controle over het elektrische gereedschap kunnen verliezen. NL │ BE │ PAMFW 20-Li A1    45 ■...

  • Page 50: Elektrische Veiligheid

    Eén moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elek- trisch gereedschap al tot ernstig letsel leiden. │ NL │ BE ■ 46    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 51: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap

    Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde vaak vast en zijn gemakkelijker te bedienen. accu. Beschadigde of gemodificeerde accu’s kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en brand, explosies of letselgevaar tot gevolg hebben. NL │ BE │ PAMFW 20-Li A1    47 ■...

  • Page 52: Service

    ■ Gebruik geen accessoires die niet door buurt bevinden. PARKSIDE worden aanbevolen. Dit kan een ■ Draag een veiligheidsbril en een stofmasker! elektrische schok en brand tot gevolg hebben. │...

  • Page 53: Werkinstructies

    Schakel de oplader tussen twee opeenvolgende aangegeven: laadprocessen minstens 15 minuten uit. Haal ROOD/ORANJE/GROEN = maximaal daartoe de stekker uit het stopcontact. opgeladen ROOD/ORANJE = middelhoog opgeladen ROOD = zwakke lading – accu opladen NL │ BE │ PAMFW 20-Li A1    49 ■...

  • Page 54: Stof-/Spaanafzuiging

    Diamantzaagblad raat. ♦ Plaats de hoekadapter op de stofaf- Materialen zuiging Tegellijm, tegelvoegen De hoekadapter is 180° draaibaar. │ NL │ BE ■ 50    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 55: Schuurvel Op De Schuurzool Bevestigen

    Verkeerd of niet stevig bevestigde inzet- gereedschappen kunnen losraken als het appa- Gebruik raat in werking is en letsel veroorzaken. – Schuren bij randen en op moeilijk toegankelijke plekken. NL │ BE │ PAMFW 20-Li A1    51 ■...

  • Page 56: Ingebruikname

    OPMERKING bepalen. ► Niet vermelde reserveonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars en reserveaccu) kunt u bestellen via onze service-hotline. │ NL │ BE ■ 52    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 57: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    (links- voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecon- onder) of op de sticker op de achter- of onder- troleerd. kant van het product. NL │ BE │ PAMFW 20-Li A1    53 ■...

  • Page 58: Service

    Neem eerst contact op met het opgegeven service- adres. Meer informatie over het afvoeren KOMPERNASS HANDELS GMBH van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 54    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 59: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Type / apparaatbeschrijving: Accu-multifunctioneel gereedschap PAMFW 20-Li A1 Productiejaar: 01–2020 Serienummer: IAN 339108_1910 Bochum, 23-01-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

  • Page 60: Vervangende Accu Bestellen

    Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer (bijv. IAN 339108) van het apparaat bij de hand te hebben. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing. │ NL │ BE ■ 56    PAMFW 20-Li A1...
  • Page 61 Telefonische Bestellung ............70 DE │ AT │ CH │ PAMFW 20-Li A1    57...

  • Page 62: Einleitung

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Lieferumfang Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 Delta-Schleifplatte für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 6 Schleifblätter 80 mm Kantenmaß...

  • Page 63: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Dabei sind alle Anteile des Betriebs- zyklus zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar einge- schaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ PAMFW 20-Li A1    59 ■...

  • Page 64: Elektrische Sicherheit

    Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind schweren Verletzungen führen. oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 60    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 65: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Falsches Laden oder Laden außerhalb des zu- Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen gelassenen Temperaturbereichs kann den Akku für andere als die vorgesehenen Anwendungen zerstören und die Brandgefahr erhöhen. kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PAMFW 20-Li A1    61 ■...

  • Page 66: Service

    Kabel, Netzkabel oder Netzstecker. Be- schädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen. │ DE │ AT │ CH ■ 62 ...

  • Page 67: Arbeitshinweise

    Akku-Display-LED wie folgt angezeigt: 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netz- ROT/ORANGE/GRÜN = maximale Ladung stecker. ROT/ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen DE │ AT │ CH │ PAMFW 20-Li A1    63 ■...

  • Page 68: Staub-/Späneabsaugung

    Gerät und befestigen Sie diese mit der Schraube am Gerät. ♦ Setzen Sie den Winkeladapter auf die Diamantsägeblatt Staubabsaugung Der Winkeladapter kann um 180° gedreht Werkstoffe werden. Fliesenkleber, Fliesenfugen │ DE │ AT │ CH ■ 64    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 69: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen

    Betriebs Holz und Metall (Schleifblätter im Lieferumfang lösen und Sie verletzen. enthalten), Holz*, Metall* * abhängig vom Schleifblatt Anwendung – Schleifen an Rändern und schwer zugänglichen Bereichen. DE │ AT │ CH │ PAMFW 20-Li A1    65 ■...

  • Page 70: Inbetriebnahme

    Versuch ermittelt HINWEIS werden. ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohle- bürsten, Schalter und Ersatz-Akku) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 66    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 71: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Auslieferung gewissen- penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, haft geprüft. dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. DE │ AT │ CH │ PAMFW 20-Li A1    67 ■...

  • Page 72: Service

    Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 68    PAMFW 20-Li A1...

  • Page 73: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 Herstellungsjahr: 01–2020 Seriennummer: IAN 339108_1910 Bochum, 23.01.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Page 74: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 339108) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 70    PAMFW 20-Li A1...
  • Page 75 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2020 · Ident.-No.: PAMFW20-LiA1-012020-1 IAN 339108_1910...

Table des Matières