Aventics ECS Mode D'emploi page 17

AVENTICS | ECS | R412004317–BDL–001–AE | Italiano
ECS... NO ...
Per evitare uno scarico inefficiente con contemporanea aspirazione, per raggiungere
lo stato "Impulso di scarico ON" (scarico), è necessario alimentare entrambe le
elettrovalvole con tensione di alimentazione.
ECS... NC ...
Applicare sempre la tensione di alimentazione per le elettrovalvole in modo alternato
per garantire un'aspirazione (Vuoto ON) o uno scarico (Impulso di scarico ON).
ECS... con regolazione interna (versioni ... RE/RD)
La frequenza di commutazione e quindi l'effetto di economia dell'aria dipendono
dalla superficie e dalla tenuta del pezzo da aspirare o dello spazio da svuotare. Con
pezzi molto porosi può presentarsi una frequenza di commutazione relativamente
elevata che contribuisce solo in forma marginale al risparmio di aria ma che può
causare un'usura elevata dell'apparecchio.
In caso di modifica del campo di regolazione, fare attenzione che per l'isteresi non
venga selezionato un valore troppo piccolo; ciò comporta una frequenza di
commutazione superiore mentre un valore troppo grande può determinare una
diminuzione della sicurezza strutturale, se p. es. il punto di commutazione inferiore
è più basso del livello del vuoto minimo necessario per la concezione del sistema.
ECS... RD
L'apparecchio trasmette un segnale supplementare digitale per l'elaborazione in un
comando esterno (p. es. PLC), che può essere impiegato come sorveglianza del
circuito di regolazione interno. Può essere programmato indipendentemente dal
circuito di regolazione interno.
In caso di modifica della preregolazione, fare attenzione che il segnale
supplementare, come funzione di sorveglianza, dovrebbe sempre trovarsi poco al di
sotto del punto di commutazione inferiore del circuito di regolazione interno (punto
di commutazione "H" dedotta l'isteresi "h").
ECS... RE
L'apparecchio fornisce un segnale supplementare analogico nel campo compreso
tra +1 e +5 V, la cui regolazione non può avvenire indipendentemente dal circuito di
regolazione interno.
Il valore della tensione emessa è proporzionale, in termini di pressione, al campo di
regolazione interno. Tenere presente che l'emissione del segnale avviene solo
durante le pause di economia dell'aria.
1 2 Panoramica sul prodotto
1 Dispositivo di economia dell'aria
(opzionale: ECS...R)
2 Pressostato PE3 (opzionale: ECS...D/E)
3 Corpo eiettore
4 Attacco per il vuoto (G1/8)
5 Filtro
5 Montaggio
I disegni dimensionali degli eiettori sono disponibili in Internet all'indirizzo
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Disimballaggio
Smaltire l'imballaggio secondo le disposizioni nazionali del proprio paese.
Montare l'eiettore
Fissare l'eiettore
O Fissare l'eiettore con almeno 2 viti di fissaggio (ECS...10/15: M4 x 25, ECS...20/30:
M5 x 30) e le rondelle piatte adatte alla base attraverso i fori passanti
Collegamento pneumatico dell'eiettore
1. Togliere l'alimentazione pneumatica della parte rilevante dell'impianto.
2. Posare i tubi flessibili senza flessioni e schiacciamenti.
In caso di guarnizioni e tappi mancanti la classe di protezione
Fluidi e corpi estranei potrebbero infiltrarsi nel prodotto distruggendolo.
O Prima della messa in funzione assicurarsi che tutte le guarnizioni siano
posizionate correttamente e i tappi delle prese siano impermeabili.
1) IP 40 per ECS...10/15, IP 65 per ECS...20/30
Simboli
3 4
Eiettore
NO = Posizione di riposo, elettrovalvola "Vuoto", senza corrente aperta
NC = Posizione di riposo, elettrovalvola "Vuoto", senza corrente chiusa
I = Elettrovalvola ad impulso di scarico
S = Valvola antiritorno integrata
6 Silenziatori
7 Fori passanti per viti di fissaggio
( 4,5)
8 Attacco per l'aria compressa (G1/8)
9 Elettrovalvola "Vuoto"
10 Elettrovalvola "Impulso di scarico"
NOTA
1)
decade!
D = mit Drucksensor PE3-P2 ( 2 x PNP) – Displayanzeige
E = mit Drucksensor PE3-PV (2 x PNP, 1 x analog) – LED Anzeige
5
Eiettore: collegare aria compressa e vuoto
1. Montare i raccordi (2) (a cura del cliente) nell'attacco dell'aria compressa (3) e
nell'attacco per il vuoto (4).
2. Inserire il tubo flessibile per aria compressa (1) e il tubo flessibile del vuoto (5)
nel raccordo corrispondente (2).
Utilizzare il seguente diametro interno tubo flessibile:
Eiettore Tubo flessibile per aria compressa (1) Tubo flessibile del vuoto (5)
ECS...10 Ø 2 mm
ECS...15 Ø 4 mm
ECS...20 Ø 6 mm
ECS...30 Ø 9 mm
Il diametro raccomandato per il tubo flessibile si riferisce a una lunghezza max. di 2 m.
Utilizzare il diametro per tubo flessibile più grande successivo per lunghezze > 2 m.
W
Se si utilizza un diametro troppo piccolo per il tubo flessibile aria compressa (1),
l'eiettore non riceve una quantità di aria compressa sufficiente per ottenere
prestazioni ottimali.
W
L'uso di un diametro troppo piccolo per il tubo flessibile per il vuoto (5) causa una
resistenza al flusso eccessiva lungo la parete del tubo flessibile che si riflette
negativamente sul potere aspirante e quindi sui tempi di evacuazione.
Contemporaneamente l'elevata resistenza al flusso determina anche un
allungamento dei tempi di impulso di scarico.
6
Pressostato: collegare lo sfiato
Con l'eiettore ECS...E, il tubo flessibile di sfiato (1) può essere collegato solo dopo la
regolazione del punto di commutazione e dell'isteresi.
Ulteriori informazioni sulla regolazione del punto di commutazione e dell'isteresi e
sul montaggio di tappi di sfiato (2) e della vite di chiusura sono disponibili nelle
istruzioni, pressostato PE3-PV, R412004326.
O Inserire il tubo flessibile di sfiato (1) sui tappi di sfiato (2).
(diametro interno del tubo flessibile: Ø 3 mm)
Collegamento alimentazione elettrica
Pericolo di ferimento dovuto al montaggio in tensione elettrica!
Se prima del montaggio l'alimentazione di tensione non viene spenta, sussiste
pericolo di ferirsi, di distruggere il prodotto o danneggiare parti dell'impianto.
O Togliere l'alimentazione elettrica della parte dell'impianto rilevante prima di
montare il prodotto.
Per collegare l'alimentazione elettrica:
1. Togliere l'alimentazione elettrica della parte rilevante dell'impianto.
2. Posare i cavi senza flessioni e schiacciamenti.
7
Collegare le elettrovalvole ECS...10/15 (vuoto/impulso di scarico)
1. Inserire il connettore industriale (1) fino a quando la leva di arresto (2) si blocca
in posizione nell'elettrovalvola (3).
2. Collegare i fili come indicato in Fig.
Le elettrovalvole non hanno protezione da inversione di polarità. Accertarsi
che il collegamento dei fili sia corretto.
8
Collegare le elettrovalvole ECS...20/30 (vuoto/impulso di scarico)
1. Inserire il connettore, forma C (1), con guarnizione (3) sull'elettrovalvola (4).
2. Serrare la vite di fissaggio (2) (M
3. Collegare i fili come indicato in Fig.
9
Collegare il pressostato ECS...D/E
1. Inserire il connettore (1) sul pressostato (3).
2. Serrare i dadi di accoppiamento (2).
3. Collegare i fili come indicato in Fig.
10 11
Collegare il dispositivo di economia dell'aria ECS...R
1. Contrassegnare le elettrovalvole su entrambi i lati con gli appositi adesivi (solo
ECS...20/30).
– Elettrovalvola "Vuoto" (2) = adesivo rosso (1)
– Elettrovalvola "Impulso di scarico" (3) = adesivo blu (4)
Accertarsi che elettrovalvole e connettori industriali/connettori siano
collegati correttamente (stesso contrassegno colorato).
Ø 4 mm
Ø 6 mm
Ø 9 mm
Ø 12 mm
ATTENZIONE
7 .
= 0,4 Nm).
A
8
.
9 .
16