Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
DATOS TÉCNICOS
Parámetros – descripción
Parámetros – valor
Nombre del producto
Tambor para manguera de
aire comprimido
Modelo
PRO-A 10
PRO-A 20
Longitud del cable [m]
10+1
20+2
Presión de trabajo [bar]
8
18
Diámetro interior/exterior
8/12
9,5/15,5
del conducto de presión
[mm]
Tamaño de la conexión
1/4''
de aire
Temperatura ambiente [°C]
-5÷45
Nombre del producto
Enrollador
Enrollador
automá-
de mangue-
tico para
ra de aire
manguera
comprimido
de aire
compri-
mido
Modelo
PRO-A 15
PRO-A 30
Longitud del cable [m]
15+1,5
30+2
Presión de trabajo [bar]
18
8
Diámetro interior/exterior
9,5/15
10/14
del conducto de presión
(3/8'')
(3/8'')
[mm]
Tamaño de la conexión
1/4''
de aire
Temperatura ambiente [°C]
-5÷45
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
16
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Respetar las instrucciones de uso.
Reciclaje del producto.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea
todas
las
instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves o incluso la muerte.
Conceptos
como
"aparato"
o
"producto"
advertencias y descripciones de este manual se refieren al
tambor para manguera de aire comprimido. No cubra las
entradas ni las salidas de aire. No sobrepasar la presión de
funcionamiento máxima de la máquina.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
f)
El
conducto
de
presión
debe
conectarse
y desconectarse solamente cuando la válvula de aire
esté cerrada.
g)
No dirija el flujo de aire hacia usted, otras personas
o animales. El aire comprimido puede causar lesiones
graves.
h)
No interrumpir el suministro de aire comprimido
apretando o doblando las tuberías de presión.
i)
Queda prohibida la presencia de terceras personas
en el lugar de trabajo.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
16
Rev. 23.02.2022
d)
La máquina debe ser manipulada exclusivamente por
operarios con la formación adecuada y físicamente
sanos, que hayan leído las presentes instrucciones
y conozcan los requisitos en materia de seguridad y
salud.
e)
Esta máquina no debe ser utilizada por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo de la máquina.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
en
las
requerido mejora el rendimiento.
b)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
c)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
d)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
e)
Se debe utilizar aire comprimido para alimentar la
unidad. La utilización de otros gases está prohibida.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para alargar la distancia
entre el suministro de aire comprimido, por ejemplo un
compresor, y el dispositivo receptor.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
PRO-A 10
4
3
PRO-A 20
4
3
PRO-A 15
4
3
Rev. 23.02.2022
PRO-A 30
3
1.
Asa
2.
Carcasa
3.
Manguera de aire comprimido
4.
Bloqueo
5.
Asa
6.
Manivela
3.2. PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO
PRO A-10, PRO- A 20, PRO-A 15
El tambor para manguera de aire comprimido debe fijarse a
la pared o el techo antes de su uso. Para ello, el soporte de
montaje debe atornillarse a la superficie seleccionada. En el
modelo PRO-A 20 e PRO-A 15, el soporte ha de atornillarse
a la pared, para luego montar el carrete y bloquear el eje.
Se recomienda instalarlo a una altura mínima de 80 cm con
respecto al suelo.
PRO- A 30
En el caso del modelo PRO-A 30, el dispositivo debe ser
montado en una mesa de trabajo limpia, sin suciedad ni
humedad.
3.3 MANEJO DEL APARATO
•
Para alargar el la manguera de aire comprimido, tire
del ella hasta que alcance la longitud deseada.
•
Sujete el extremo de la manguera al enrollar de tal
manera que no se dañe.
•
No tire de la manguera de aire comprimido cuando
esté completamente desenrollada. Esto puede causar
que el retractor se bloquee o dañe la manguera.
1
•
Antes de desenrollar o rebobinar la manguera
asegúrese
de alimentación y unidades de salida estén
desconectados.
2
5
3.4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Antes de proceder a limpiar el aparato, desconectar el
1
suministro de entrada de gas.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que no
contengan sustancias corrosivas.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
2
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
5
1
2
17
ES
5
6
2
siempre
de
que
los
dispositivos
17
Publicité
