Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití AUTOMATIC GARDEN HOSE REEL MSW-PRO-W 20-3 E X P O N D O . C O M...
Produktname Wasserschlauchtrommel Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut English beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung Modell MSW-PRO-W 20-3 kann zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, Schlauchlänge [m] 20 + 3 beobachten Sie, was getan wird und bewahren Polski...
Hose Reel service. Only the manufacturer's service point may repair the Model MSW-PRO-W 20-3 device. Do not attempt any repairs independently! Hose length [m] 20 + 3 Children or unauthorised persons are forbidden from entering a work station.
4.2 PREPARING FOR USE razie stwierdzenia uszkodzenia Model MSW-PRO-W 20-3 The Automatic Garden Hose Reel must be mounted to a wall nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je or ceiling before use. For this purpose, the mounting grip Długość węża [m] 20 + 3 bezzwłocznie wyłączyć...
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte sami! Model MSW-PRO-W 20-3 Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané Délka hadice [m] 20 + 3 osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením).
4.2 PŘÍPRAVA NA PRÁCI conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez Modèle MSW-PRO-W 20-3 Naviják s hadicí na vodu před použitím namontujte na stěnu ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de bon nebo strop. Za tímto účelem montážní držák připevněte Longueur du câble [m]...
Modello MSW-PRO-W 20-3 In caso di guasti o difetti spegnere immediatamente Lunghezza tubo [m] 20 + 3 il dispositivo e segnalare il problema a personale qualificato. Pressione [bar] Se non si è...
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el Modelo MSW-PRO-W 20-3 aparato y contacte con el servicio técnico autorizado. Longitud de la manguera Si no está seguro de que la unidad funcione 20 + 3 correctamente, póngase en contacto con el servicio...
TAMBOR PARA MANGUERA DE AGUA | AUTOMATICKÝ HADICOVÝ NAVIJÁK NA VODU Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-PRO-W 20-3 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: Carcasa 000000000000 –...
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...