Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones AUTOMATIC/AIR HOSE REEL MSW-PRO-A 10-2 MSW-PRO-A 20-3 MSW-PRO-A 15 E X P O N D O . D E...
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt durchgeführt werden. Keine Reparaturen auf eigene MODEL PRODUKTU nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung Faust durchführen! MSW-PRO-A 10-2 MODEL VÝROBKU MSW-PRO-A 15 MSW-PRO-A 20-3 modernster Technologien und Komponenten sowie unter Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht MODÈLE...
If there are any doubts as to the correct operation vollständig von der Trommel abgewickelt ist. Dies Model MSW-PRO-A 15 2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS of the device, contact the manufacturer's support kann dazu führen, dass der Retraktor den Schlauch Überhitzen Sie das Gerät nicht.
Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre Wąż pneumatyczny Nazwa produktu oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może - zwijacz prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, Model MSW-PRO-A 15 obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia. Długość przewodu [m] 15 + 3 razie stwierdzenia uszkodzenia nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je...
źródła zasilania sprężonym Model MSW-PRO-A 15 Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. powietrzem. Opravy neprovádějte sami! Délka hadice [m] 15 + 3 Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
ENROULEUR AUTOMA TIQUE TUYAU À COMPRIMÉ. Modèle MSW-PRO-A 15 2.1. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL Longueur du câble [m] 15 + 3 Gardez votre poste de travail propre et bien éclairé. Pression de travail [bar] Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent conduire à...
Page 7
Modello MSW-PRO-A 15 laissez l'appareil refroidir complètement. buon senso. qualifié et avec des pièces de rechange originales. •...
Per garantirne il corretto funzionamento non compressore). El desorden o la mala iluminación pueden provocar Modelo MSW-PRO-A 15 rimuovere le componenti e le viti assemblate • Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo durante il processo di fabbricazione del dispositivo.
Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-PRO-A 20-3 correcta selección del aparato para realizar el trabajo de alimentación y unidades de salida estén Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Page 10
BUBEN S PNEUMATICKOU HADICÍ COMPRIMIDO | AUTOMATICKÝ NAVIJÁK NA HADICI NA STLAČENÝ VZDUCH Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-PRO-A 10-2 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-PRO-A 15 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...