Fabrieksinstellingen Terugzetten - Atlantic NIRVANA DIGITAL Mode D'emploi

Notez ici votre code d'accès personnel
Pour accéder
réglages
Voor toegang tot de
maintenez appuyé
geavanceerde instellingen
en même temps
houdt u gedurende enkele
quelques secondes
seconden tegelijkertijd
et .
de toetsen MENU en
ingedrukt.
Pour désactiver le code
Pour désactiver le code Pour désactiver le code
d'accès, retournez dans
Om de toegangscode te
d'accès, retournez dans d'accès, retournez dans
les réglages avancés en
deactiveren, keert u terug
les réglages avancés en les réglages avancés en
naar de geavanceerde appuyant en même temps,
appuyant en même temps, appuyant en même temps,
instellingen door gedurende
quelques secondes sur
enkele seconden
quelques secondes sur
quelques secondes sur
et .
18 
Nirvana Digital
tegelijkertijd de toetsen
et .
et .
Saisissez votre
MENU en ingedrukt te
Saisissez votre
Saisissez votre
Attendre 5
houden. Geef uw code in.
Attendre 5 Attendre 5
Appuyez sur
Wacht 5 seconden.
Appuyez sur Appuyez sur
que «CP» et votre code
Druk op tot op het
que «CP» et votre code que «CP» et votre code
s'affichent.
scherm «CP» en uw code
s'affichent. s'affichent.
verschijnen.
5.5 - Retour au réglage de base usine
5.5 – Fabrieksinstellingen terugzetten
5.5 - Retour au réglage de base usine
5.5 - Retour au réglage de base usine
Votre appareil vous offre la possibilité de revenir au réglage de base (
U kan de fabrieksinstellingen van uw apparaat terugzetten (Comforttemperatuur 19° C, ECO
Votre appareil vous offre la possibilité de revenir au réglage de base (
Votre appareil vous offre la possibilité de revenir au réglage de base (
15.5° C, programmation interne initiale,
15,5° C, oorspronkelijk intern programma, openraamdetectie geactiveerd).
15.5° C, programmation interne initiale, 15.5° C, programmation interne initiale,
Maintenez appuyé
Maintenez appuyé Maintenez appuyé
simultanément et
Houd gedurende enkele
simultanément et simultanément et
quelques secondes
seconden tegelijkertijd
quelques secondes
quelques secondes
et ,
de toetsen MENU en
et ,
et ,
Puis appuyez 3 fois sur
ingedrukt. Druk vervolgens 3
Puis appuyez 3 fois sur
Puis appuyez 3 fois sur
Pour activer la fonction,
keer op . Om de functie te
Pour activer la fonction, Pour activer la fonction,
sélectionnez OUI avec
activeren, selecteert u OUI
sélectionnez OUI avec sélectionnez OUI avec
ou .
(ja) met de toetsen
ou ou . .
Tous les affichages
Tous les affichages Tous les affichages
apparaissent à l'écran.
apparaissent à l'écran. apparaissent à l'écran.
Alle displays verschijnen op
het scherm.
aux
avancés,
et
code.
code.
code.
secondes.
secondes. secondes.
jusqu'à
jusqu'à jusqu'à
of
:
activée).
activée). activée).
Appuyez sur
pour saisir votre code.
Druk op om uw
of
Attendre 5 secondes.
code in te geven.
Vous avez accès aux
Wacht 5 seconden.
U heeft toegang tot de
réglages avancés.
geavanceerde instellingen.
Appuyez sur
Druk op Appuyez sur tot « non
Appuyez sur
of
jusqu'à ce que « non »
» op het scherm verschijnt
jusqu'à ce que « non »
jusqu'à ce que « non »
s'affiche (entre 000 t 999).
(tussen 000 en 999).
s'affiche (entre 000 t 999). s'affiche (entre 000 t 999).
Attendre 5 secondes.
Wacht 5 seconden.
Attendre 5 secondes. Attendre 5 secondes.
Pour sortir de
Om deze functie te verlaten,
Pour Pour sortir sortir de de
fonction, appuyez
houdt u gedurende enkele
fonction, appuyez fonction, appuyez
même temps, quelques
seconden tegelijkertijd
même même temps, quelques temps, quelques
secondes sur
de toetsen MENU en
secondes sur
secondes sur
ingedrukt. De toegang
et sur .
et sur .
et sur .
tot de geavanceerde
L'accès aux
instellingen is niet meer
L'accès L'accès aux aux
avancés n'est plus codé.
versleuteld.
avancés n'est plus codé. avancés n'est plus codé.
19° C, ECO
19° C, ECO
19° C, ECO
« ru » « non » s'affiche à
« ru » « non » s'affiche à « ru » « non » s'affiche à
l'écran. Appuyez sur
Op het scherm verschijnt
l'écran. Appuyez sur l'écran. Appuyez sur
, sélectionnez « oui ».
«ru» «non». Druk op
, sélectionnez « oui ».
, sélectionnez « oui ».
Après 5 secondes
selecteer «oui» (ja).
Après 5 secondes
Après 5 secondes
d'inactivité, votre
Als u gedurende 5 seconden
d'inactivité, votre
d'inactivité, votre
sélection est validée
geen enkele toets indrukt,
sélection est validée sélection est validée
automatiquement.
is uw keuze automatisch
automatiquement. automatiquement.
gevalideerd.
Après une minute
Als u gedurende één minuut
Après une minute
Après une minute
d'inactivité ou en
geen enkele toets indrukt
d'inactivité ou en d'inactivité ou en
appuyant simultanément
of door gedurende enkele
appuyant simultanément appuyant simultanément
seconden tegelijkertijd
et quelques secondes sur
de toetsen MENU en et quelques secondes sur et quelques secondes sur
et , l'appareil se
ingedrukt te houden,
et et , l'appareil se , l'appareil se
met en mode Confort à
schakelt het apparaat
met en mode Confort à
met en mode Confort à
19°C. Le mode ECO est
naar comfortmodus 19°C.
19°C. Le mode ECO est
19°C. Le mode ECO est
à 15,5°C. Les fonctions
De Ecomodus is 15,5°C. De
à 15,5°C. Les fonctions
à 15,5°C. Les fonctions
d'économie d'énergie et
functies energiebesparing
d'économie d'énergie et d'économie d'énergie et
les programmations sont
en programmering zijn
les programmations sont les programmations sont
désactivées.
gedeactiveerd.
désactivées. désactivées.
ou
ou
ou
ou
cette
cette cette
en
en en
réglages
réglages réglages
ou
ou ou
,
of