Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PYRONOX LRR
LRR 47-59
LRR-NT 47-55
Document n° 410821-V11 / 10.12.2019
FR DE EN ES IT NL
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Service d'Assistance
Technique à la Clientèle
pour la France métropolitaine
Tél. : 03 51 42 70 03
www.atlantic-guillot.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic PYRONOX LRR 47
Sommaire des Matières pour Atlantic PYRONOX LRR 47
- Page 1 FR DE EN ES IT NL LRR 47-59 LRR-NT 47-55 Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien SITE DE CAUROIR Route de Solesmes FR - 59400 CAUROIR Service d’Assistance Technique à la Clientèle pour la France métropolitaine Tél. : 03 51 42 70 03 www.atlantic-guillot.fr...
- Page 2 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Page 2 / 36 410821-V11...
-
Page 3: Avertissements Et Conformités
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉS Symboles utilisés dans ce document INFORMATION : Ce symbole met en évidence les remarques. Le non respect de ces consignes entraîne le risque de dommages à l'installation ou ATTENTION : à... -
Page 4: Emballage
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Emballage Après avoir enlevé tous les emballages, vérifier que de l'emballage doivent être déposés dans un lieu le contenu est intact. En cas de doute, ne pas utiliser approprié. l'appareil et s'adresser au fournisseur. Les éléments L'appareil ... -
Page 5: Caractéristiques De L'eau
Cet aspect doit être pris enregistrement par le service avant-vente Atlantic en compte pour le dimensionnement du brûleur Guillot et du corps de chauffe. -
Page 6: Hydraulique
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Protection des chaudières en acier et en acier inoxydable contre la corrosion Le phénomène de corrosion qui peut toucher les de l'installation : 8,2 < pH < 9,5 et concentration en matériaux en fer utilisés dans les chaudières et oxygène dissous <... -
Page 7: Alimentation Électrique
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien • La première mise en chauffe doit permettre d'évacuer • Ne pas hésiter à adopter les accessoires de maintien l'humidité des portes en béton, il est nécessaire au sol du brûleur proposés par le constructeur du d'éviter tout choc thermique et d'adopter une montée brûleur pour minimiser les vibrations de structure de en température la plus lente possible. -
Page 8: Table Des Matières
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉS .................3 Symboles utilisés dans ce document ........................3 Conformités ................................3 Compatibilité environnementale ........................... 3 Comportement en cas de danger ......................... 3 Local chaudière ..............................3 Emballage ................................4 L'appareil ................................ - Page 9 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 5.3. Remplissage de l'installation et qualité de l'eau ..................30 5.4. Protection contre la corrosion ........................30 5.5. Mode de fonctionnement exigé ........................30 6. UTILISATION ........................31 6.1. Mise en fonctionnement ..........................31 6.2.
-
Page 10: Description
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 1. DESCRIPTION 1.1. Informations générales Les chaudières Pyronox LRR sont des chaudières Elles sont adaptées au fonctionnement avec des performantes dont la gamme de puissance s’étend de brûleurs au fioul domestique ou au gaz et biogaz. 1'150 à... -
Page 11: Caractéristiques
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2. CARACTÉRISTIQUES 2.1. Caractéristiques principales LRR-NT Pression maxi de service 6,0 bar Pression d'essai (autres pressions sur demande) 9,0 bar Brides départ et retour chaudière PN 6 Température de sécurité 110 °C Température mini d'utilisation au fioul domestique 65 °C au gaz naturel... -
Page 12: Dimensions Pyronox Lrr / Lrr-Nt
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2.3. Dimensions Pyronox LRR / LRR-NT 22298-B figure 2 - LRR / LRR-NT 47-52 22297-B figure 3 - LRR / LRR-NT 53-59 Page 12 / 36 410821-V11... - Page 13 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Pyronox LRR Longueur socle chaudière 2454 2454 2674 2934 3096 3356 2700 2850 3200 4110 4510 4912 5412 Largeur socle chaudière 1015 1060 1150 1290 1350 1520 1610 1670 1730 Hauteur chaudière 1570 1570 1642 1707...
-
Page 14: Dimensions De Diverses Exécutions Spéciales Pour Lrr / Lrr-Nt
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2.4. Dimensions de diverses exécutions spéciales pour LRR / LRR-NT Les exécutions spéciales suivantes sont disponibles sur demande. Elles sont soumises à des délais de livraison différentes de la gamme standard ! 2.4.1. Buse fumées verticale ATTENTION : Les buses fumées verticales ne se font pas sur les LRR-NT. -
Page 15: Pressions De Service Différentes
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2.4.2. Pressions de service différentes Les chaudières de la gamme Pyronox LRR peuvent sont identiques à celles de la gamme standard, mais aussi être exécutées pour les pressions de service les poids sont différents et les brides des retours et de 4, 8 et 10 bar. - Page 16 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2.5.1. Pyronox LRR Spécifications techniques LRR, fioul domestique Pyronox LRR PUISSANCES Puissance utile qN (80/60°C) max. 1150 1400 1650 2000 2500 3000 3800 4500 5400 6300 7400 8600 10000 Puissance utile rend. CEE (>=92%) 1150 1306,7 1402,5 1818,2 2416,7 2618,2 3385,5 4050 5130 6185,5 7400 8600 10000 Puissance utile qN (80/60°C) min.
- Page 17 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Spécifications techniques LRR, gaz naturel Pyronox LRR PUISSANCES Puissance utile qN (80/60°C) max. 1150 1400 1650 2000 2500 3000 3800 4500 5400 6300 7400 8600 10000 Puissance utile rend. CEE (>=92%) 1150 1196 1286 1671 2206 2337 3033 3719 4665 5617 6594 8238 10000 Puissance utile qN (80/60°C) min.
- Page 18 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Spécifications techniques LRR, fioul lourd Pyronox LRR PUISSANCES Puissance utile qN max. 3300 4000 4700 5600 6700 8100 9700 (80/60°C) Débit calorifique qF max. 3579 4336 5075 6047 7243 8751 10443 (1) : PCI = 11.53 kWh/kg, 970 kg/m , 1% S Respecter les conditions de fonctionnement selon le chapitre 2.1.
- Page 19 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2.5.2. Pyronox LRR-NT Spécifications techniques LRR-NT, fioul domestique Pyronox LRR-NT PUISSANCES Puissance utile qN (80/60°C) max. 1150 1400 1650 2000 2500 3000 3800 4500 5400 min. 1236 1267 1606 1988 2490 Débit calorifique qF max.
- Page 20 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Spécifications techniques LRR-NT, gaz naturel Pyronox LRR-NT PUISSANCES Puissance utile qN (80/60°C) max. 1150 1400 1650 2000 2789 3000 3800 4500 5400 min. 1174 1462 Débit calorifique qF max. 1256 1554 1850 2225 2500 3381 4286...
-
Page 21: Valeurs Correctives En Cas De Conditions De Fonctionnement Divergentes
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 2.6. Valeurs correctives en cas de conditions de fonctionnement divergentes 2.6.1. Valeurs correctives de la température des fumées Température moyenne de l'eau tm °C de la chaudière Température différentielle des ∆t K - 16 ±... -
Page 22: Tableau De Commande De La Chaudière
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 3. TABLEAU DE COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE Pour installation à eau chaude : o température de consigne maximale : 95°C avec un système de régulation Navistem B1000 ou B2000. INFORMATION : o température de consigne maximale : 105°C avec un système de régulation le permettant. -
Page 23: Régulateurs De Chauffage
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 3.4. Régulateurs de chauffage 3.4.1. Régulateur RVS 46 (en option du tableau de commande NAVISTEM B2000) Régulateur non inclus dans le tableau de base (vendu comme accessoire complémentaire) : - Régulateur de chauffage esclave permettant de piloter un circuit de chauffage à... -
Page 24: Instructions Pour L'installation
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 4. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION 4.1. Local chaudière et ventilation Le local chaudière doit être prééquipé conformément Volume de renouvellement d'air doit être au moins aux normes et aux dispositions de montage en vigueur 1,6m3/h par kW thermique installé. - Page 25 (amortisseurs en option) afin de limiter le figure 12 - Avec plots antivibratiles figure 13 - Sans plots antivibratiles Pyronox LRR 47-59 / LRR-NT 47-55 Distance mur - devant corps 2400 2400 2700 2900 3100 3300 3800 4000 4400 4800 5200 5700 6200 Longueur chaudière...
-
Page 26: Raccordement Hydraulique
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 4.3. Raccordement hydraulique Pour le raccordement hydraulique de l’installation de correspondent à la puissance de la chaudière installée. chauffage et des chauffe-eau éventuels – en particulier Il faut absolument éviter un dépassement de la pour ce qui concerne les dispositifs techniques de surpression de fonctionnement admissible dans le sécurité... -
Page 27: Turbulateurs
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 4.4.3. Raccordement du brûleur Les raccordements électriques du brûleur (alimentation électrique et commande) sont effectués par le client en fonction des exigences du brûleur. 4.5. Turbulateurs Grâce aux turbulateurs insérés dans les tubes de des tubes qui sont ouverts dans la partie postérieure fumée, la température des gaz brûlés peut être réglée. -
Page 28: Montage Du Brûleur
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Pyronox LRR / LRR-NT FOYER Longueur 2365 2365 2559 2825 2985 3265 3765 3980 4360 4690 5090 5550 6120 Diamètre 1020 1110 1220 1270 1350 1430 1500 RACCORDEMENT BRÛLEUR Diamètre passage gueulard brûleur Longueur mini gueulard... -
Page 29: Fonctionnement À Charge Partielle
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Gaz naturel et biogaz Se référer à la notice du brûleur. Le diamètre de la tuyauterie sera calculé en fonction des débits et de la pression du réseau. Placer un robinet d’arrêt gaz près du brûleur. Avant de raccorder la conduite de gaz, s'assurer qu'elle a été... -
Page 30: Conditions De Fonctionnement
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 5. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 5.1. Combustibles La chaudière est conçue pour fonctionner au fioul domestique, au gaz naturel et au bio. Les modèles LRR 53-59 acceptent aussi le fioul lourd. Le biogaz doit répondre aux exigences suivantes : Composé... -
Page 31: Utilisation
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 6. UTILISATION Veuillez lire attentivement cette partie du manuel Veuillez également respecter les conditions de et demander à votre installateur de vous expliquer fonctionnement selon le chapitre 5. l’installation de production de chaleur avec tous ses éléments de régulation et de contrôle. -
Page 32: Première Intervention En Cas De Panne
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 6.3. Première intervention en cas de panne En cas de panne de fonctionnement, effectuer les contrôles indiqués dans le tableau ci-dessous. Contrôlez aussi la programmation du régulateur. Si vous ne parvenez pas à éliminer la panne, faites appel à... -
Page 33: Maintenance
PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 7. MAINTENANCE L’entretien de la chaudière et de l’installation doit de la qualité du biogaz qui peut être très variable au être effectué régulièrement afin de maintenir le cours du temps, et d’une installation à une autre. rendement élevé... - Page 34 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien Page 34 / 36 410821-V11...
- Page 35 PYRONOX LRR - Installation, Utilisation et Entretien 10.12.2019 Page 35 / 36...