Manuels Connexes pour Atlantic ACCESSIO DIGITAL 2
Sommaire des Matières pour Atlantic ACCESSIO DIGITAL 2
- Page 1 ACCESSIO DIGITAL 2 Radiateur électrique NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION À conserver par l’utilisateur La sérénité s’installe chez vous ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE...
- Page 2 à conserver ave this anual Notice d’installation et d’utilisation Installation and Operation Manual ACCESSIO DIGITAL 2 RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR THERMOFLUID RADIATOR...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Mise en garde ............4 Installation. -
Page 5: Mise En Garde
Mise en garde Attention surface très chaude. Caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- Attention : Surface très lures. Il faut prêter une attention particulière en pré- chaude Caution sence d’enfants et de personnes vulnérables. - Page 6 La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec- tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie présent dans cette notice. Pour l’entretien, ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants. L’appareil est rempli d’un fluide caloporteur dangereux pour la santé en cas d’ingestion.
-
Page 7: Installation
Installation PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL Règles d’installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur. L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la France). -
Page 8: Fixer La Patte D'accrochage Au Mur
FIXER LA PATTE D’ACCROCHAGE AU MUR Posez la patte d’accrochage au sol et contre le mur. Repérez les points de perçage A. Ceux-ci donnent la position des fixations inférieures. Remontez la patte d’accrochage en faisant coïncider les trous pré- cédemment repérés afin de pointer les deux trous restants B. Ces derniers donneront la position des fixations supérieures. -
Page 9: Raccorder L'appareil
RACCORDER L’APPAREIL Règles de raccordement L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz. L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire. Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. -
Page 10: Fixer L'appareil
Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d’une centrale de programmation, d’un programmateur ou d’un gestionnaire. Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation, procédez aux vérifications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Eco, ...) : arrêt du confort confort... -
Page 11: Entretien
ENTRETIEN Avant toute action d’entretien, coupez l’alimentation électrique de l'appareil. Pour conserver les performances de l’appareil, il est néces- saire, environ deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage. Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants. Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise d’huile spé- ciale. -
Page 12: Description Des Modes
DESCRIPTION DES MODES 2 modes de fonctionnement sont proposés : asic L’appareil suit en permanence la température de consigne réglée. - L’appareil suit le programme interne défini pour chaque jour de la semaine. A la mise en marche de l’appareil, les plages suivantes sont définies : lundi à... -
Page 13: L'interrupteur
L’INTERRUPTEUR Un interrupteur Marche/Arrêt est situé à l’arrière du boîtier de l’appareil. Utilisez l’interrupteur uniquement pour un arrêt prolongé (hors période de chauffe). Positionnez l’interrupteur (situé à l’arrière de l’appareil) sur I pour mettre l’appareil sous tension. Lorsque l’appareil est mis hors tension, un nouveau réglage du jour et de l’heure peut être nécessaire. -
Page 14: Régler La Température
RÉGLER LA TEMPÉRATURE Utilisez l’indicateur de consommation pour optimiser votre réglage. Quand l’indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert, vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température conseillée. En mode BASIC : Augmentez avec (max 28°C). -
Page 15: Le Menu En Mode Basic
Le menu en mode BASIC Consommation... -
Page 16: Le Menu En Mode Prog
Le menu en mode PROG Pour régler les plages de température Confort sur un jour de la semaine (3 plages possibles) puis copier ces plages sur d’autres jours. Pour régler l’abaissement de température par rapport à la température Confort (de -1°C à -9°C, par défaut à -3.5°C). Horloge Source Prog. -
Page 17: Utiliser La Programmation Interne
UTILISER LA PROGRAMMATION INTERNE Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet à votre appareil d’anticiper la chauffe lorsque vous utilisez la programmation. Lorsque vous réglez la programmation de votre appareil, celui-ci va anticiper la chauffe en fonction du temps de montée en température pour que votre pièce soit à... -
Page 18: Utiliser La Programmation Externe
UTILISER LA PROGRAMMATION EXTERNE L’appareil suit les ordres de la commande externe de votre installation par liaison Fil Pilote. Sélectionnez Source prog avec . Validez Choisissez Pilotage ext. avec puis validez Le pilotage à distance des modes de fonctionnement et des programmes de l’appareil est possible avec l’application Cozytouch disponible sur App Store®... -
Page 19: Le Menu Expert
Le menu EXPERT Pour accéder aux fonctions avancées de l‘appareil, appuyez en même temps sur pendant plus de 3 secondes. MENU... -
Page 20: Restrictions
Information sur la puissance de l’appareil. Identi cation de l’appareil. Identi cation de la version. Restrictions Vous pouvez restreindre l’accès au réglage de la température. Dans les menus en mode Basic ou en mode Prog, accédez aux Paramètres . Choisissez «Restreint». -
Page 21: En Cas De Problème
En cas de problème Problème rencontré Vérifications à faire L’écran du boîtier Vérifiez que l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil est bien de commande ne sur I (marche). s’allume pas. Vérifiez que l’appareil est bien alimenté électriquement. température Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la tem- d’ambiance pérature se stabilise. - Page 22 Problème rencontré Vérifications à faire L’appareil est très Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu’il fonctionne, la tem- chaud en surface. pérature maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est adaptée à...
-
Page 23: Caractéristiques
Caractéristiques Références du modèle FLEG4 Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale P nom 0,3 à 2 300 à 2000 Puissance thermique minimale P min Puissance thermique maximale continue P max,c 2000 Consommation d’électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0,000 A la puissance thermique minimale... -
Page 24: Conditions De Garantie
état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. SATC : Rue Monge - ZI Nord - BP 65 85002 La Roche-Sur-Yon Cedex www.atlantic.fr... - Page 25 Contents Safety warnings ............25 Installation.
-
Page 26: Safety Warnings
Safety warnings Caution hot surface. CAUTION: Some parts of this product may become hot and cause burns. Particular attention is required Attention : Surface très when children and vulnerable people are present. chaude Caution hot surface - Keep children under 3 years old away from the appliance, unless they are under continuous supervision. - Page 27 The appliance is filled with a heat transfer fluid which is hazardous to health if swallowed. In the event of a leak, contact your installer and take any precautionary measures to avoid possible swallowing of the fluid by users, especially young children and vulnerable people. Warning: For your safety and to avoid overheating, do not cover the heater.
-
Page 28: Installation
Installation PREPARING THE INSTALLATION OF THE APPLIANCE Installation Rules This appliance has been designed for a residential installation. In any other case, please see your distributor. The installation must be carried out in accordance with normal trade practices and applicable standards in the country of installation (NFC 15-100 for France). -
Page 29: Securing The Mounting Braket On The Wall
SECURING THE MOUNTING BRAKET ON THE WALL Put the mounting bracket on the floor and against the wall. Locate the drilling points A. They will indicate the position of the lower brackets. Move the mounting bracket up to the previously identified holes to point to the remaining two drilling points B. -
Page 30: Electrical Connection Of The Appliance
ELECTRICAL CONNECTION OF THE APPLIANCE Wiring rules The appliance must be powered with single phase 230 V 50 Hz. The power supply to the appliance must be directly connected to the household power system after the circuit breaker and without intermediate switch. -
Page 31: Mounting The Appliance
Complete Negative Positive Commands No current altermation Half/altermation Half/altermation Received 230 V – 115V + 115V Oscilloscope Ref/Neutral Mode STOP HEATING COMFORT ANTI - FREEZE obtained LOAD SHEDDING MOUNTING THE APPLIANCE Bring the radiator Place the lower towards the mounting tube of the radiator bracket and up, then on the rounded part... -
Page 32: Maintenance
MAINTENANCE Before any servicing, turn off the power to the appliance. To maintain the performance of the appliance, dusting is required, approximately twice a year. Never use any abrasives or solvents. This appliance is filled with a specific quantity of special heat-transfer fluid. -
Page 33: Description Of The Modes
DESCRIPTION OF THE MODES 2 operating modes are proposed: asic The appliance follows the setpoint temperature adjusted at all times. - The appliance follows the internal program defined for each day of the week. The following ranges are defined when the appliance is switched on: Monday to Friday, comfort from 5am to 9am and from 5pm to 11pm... -
Page 34: Locking Commands
LOCKING COMMANDS To avoid the commands being changed by children, you may lock your appliance's commands by pressing and holding Select "Lock" and validate with Do the same to unlock the commands by selecting "Unlock" WINDOW OPEN FUNCTION Used to detect variations in temperature related to the opening and closing of your windows. If you forget to switch off your appliance when a window is open for a long time, this function lets you get around this and prevents your appliance from heating up unnecessarily. -
Page 35: Adjusting The Temperature
ADJUSTING THE TEMPERATURE Use the consumption indicator to optimize your setting. When the consumption indicator is at the level of the green symbol, the temperature is lower or equal to the recom- mended temperature. In BASIC mode: Increase with (max 28°C). BASIC Lower with (min 12°C). -
Page 36: Basic Mode Menu
BASIC mode Menu Consumption... -
Page 37: Prog Mode Menu
PROG mode Menu To set temperature ranges in Comfort mode on a day of the week (3 possible ranges) and then copy these ranges to other days. To set a lower temperature than the Comfort temperature previously set (from -1° C to -9° C, default to -3.5° C). Clock Source Prog. -
Page 38: Using Internal Programming
USING INTERNAL PROGRAMMING Your device is equipped with a function that allows your device to anticipate the heating when you use programming. When you set the programming of your device, it will anticipate the heating according to the time of rise in temperature so that your room is at the right temperature when you arrive. For example: if you set your programming with a comfortable return at 15:00, the unit will start before you can anticipate the heating of your room (between 10 minutes and one hour). -
Page 39: Using External Programming
USING EXTERNAL PROGRAMMING The appliance follows the external control of your installation via pilot wire link. Select Source prog. with . Confirm Choose Ext. control with and confirm Remote control of the operating modes and programs of the device is possible with the Cozytouch application available on App Store®... -
Page 40: Expert Menu
EXPERT Menu To access the appliance’s advanced functions, press and at the same time for over 3 seconds. MENU... -
Page 41: Restrictions
Information about the appliance's power. Appliance identi cation. Version identi cation. Restrictions You can restrict access to the temperature settings. In the Basic or Prog mode menus, go to Settings . Choose «Restricted». -The temperature will be blocked at 23° C maximum; -An alert signal will appear if the temperature is increased with a confirmation request (compulsive anti-heating function);... -
Page 42: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Check The control panel Check if the switch on the back of the unit is on the I (on) posi- display does not turn tion. Make sure the appliance is electrically powered. room You have to wait at least 6 hours for the temperature to stabilize. temperature Depending on your installation, the temperature you read may be different from the... - Page 43 Problem Check The surface of the When functioning, the appliance will be normally warm; the maxi- appliance mum surface temperature being limited in accordance with the is hot. NF Electricity Performance standard. However, if you find that your appliance is still too warm, make sure the power is adapted to the size of your room (we recommend 100 W/m2 for a ceiling height of 2.50 m or 40 W/m3) and the unit is not placed in an air draught which would disrupt its functioning.
-
Page 44: Characteristic
Characteristic Model number FLEG4 Characteristic Symbol Value Unit Thermal power Rated thermal power P nom 0,3 to 2 300 to 2000 Minimal thermal power P min Maximum Continuous Thermal Power P max,c 2000 Auxiliary Power Consumption At rated thermal output el max 0,000 At minimum thermal power... -
Page 45: Warranty Conditions
This information can be found on the information plate situated on the side of the device. To claim under guarantee, contact your installer or dealer. If necessary, contact : ATLANTIC INTERNATIONAL 58 Av Gén. Leclerc 92340 Bourg-La-Reine France Tel: (33) 146836000 Fax: (33) 146836001... -
Page 46: Radiateur Électrique
Radiateur électrique Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le radiateur chaleur douce ACCESSIO Digital 2 que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction. -
Page 47: Garantie
La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif. Atlantic assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous dommages et intérêts.