Dag En Tijd Instellen - Atlantic NIRVANA DIGITAL Mode D'emploi

2.3 – Dag en tijd instellen
2.3 - Régler l'heure et le jour
Pour accéder au réglage
du jour et de l'heure,
2.3 - Régler l'heure et le jour
Om de dag en de tijd te
appuyez plusieurs fois sur
Pour accéder au réglage
kunnen instellen, drukt u
la touche Menu jusqu'à
du jour et de l'heure,
meerdere malen op de
appuyez plusieurs fois sur
sélection de la clé
la touche Menu jusqu'à
toets Menu tot u
sélection de la clé
selecteren.
Pour modifier
appuyez sur les touches
ou , les heures
clignotent. Appuyez
Pour modifier
Om de tijd te wijzigen, drukt
nouveau sur
appuyez sur les touches
pour faire varier l'heure.
u op de toetsen
ou , les heures
, het uur op het display
clignotent. Appuyez
knippert. Druk nogmaals
Réglez les minutes en
nouveau sur
appuyant sur les touches
op of om het uur in te
ou .
pour faire varier l'heure.
stellen.
Réglez les minutes en
appuyant sur les touches
Après le réglage
ou .
heures /minutes,
pouvez accéder
réglage du jour
appuyant sur la touche de
Stel de minuten in met de
sélection des modes
toetsen of .
Pour modifier
appuyez sur les touches
ou , le jour clignote.
Appuyez à nouveau sur
ou pour faire varier
le jour.
Après le réglage
heures /minutes,
Als de uren/minuten zijn
8 
pouvez accéder
Nirvana Digital
ingesteld, drukt u op de
réglage du
toets om de dag in te
appuyant sur la touche de
stellen.
sélection des modes
Pour modifier
appuyez sur les touches
Om de dag te wijzigen,
ou , le jour clignote.
drukt u op de toetsen
Appuyez à nouveau sur
, de dag op het display
ou pour faire varier
knippert. Druk nogmaals op
le jour.
of om de dag in te
stellen.
8 
Nirvana Digital
kan
l'heure,
à
l'heure,
ou
of
à
ou
des
vous
au
en
.
le jour,
of
des
vous
au
jour en
.
le jour,
of
Les lettres sur l'écran
s'affichent : vous pouvez
commencer le réglage de
l'heure.
Après 5s d'inactivité
l'heure est validée
automatiquement et les
minutes clignotent.
Après 5s d'inactivité les
minutes sont validées
automatiquement.
Les lettres sur l'écran
s'affichent, vous pouvez
commencer le réglage du
jour.
Après 5s d'inactivité
le jour est validé
automatiquement.
Les lettres sur l'écran
Op het scherm verschijnen
s'affichent : vous pouvez
letters en cijfers: u kan nu de
commencer le réglage de
tijd beginnen in te stellen.
l'heure.
Als u gedurende 5s geen
Après 5s d'inactivité
enkele toets indrukt, is
l'heure est
de instelling van het uur
automatiquement et les
automatisch gevalideerd en
minutes clignotent.
knipperen de minuten.
Als u gedurende 5s geen
Après 5s d'inactivité les
enkele toets indrukt, is de
minutes sont
instelling van de minuten
automatiquement.
automatisch gevalideerd.
Les lettres sur l'écran
Op het scherm verschijnen
s'affichent, vous pouvez
letters, u kan nu de dag
commencer le réglage du
instellen.
jour.
Als u gedurende 5s geen
enkele toets indrukt, is
Après 5s d'inactivité
de instelling van de dag le jour est
automatiquement.
automatisch gevalideerd.
validée
validées
validé
9