Publicité
TOOLS REQUIRED \ ERFORDERLICHE WERKZEUGE \
OUTILS NÉCESSAIRES \ UTENSILI NECESSARI
ENGLISH
1.5mm Hex Wrench
2mm Hex Wrench
2.5mm Hex Wrench
Needle-Nose Pliers
Regular Pliers
Hobby Knife
Completed Kit Specifi cations
15.0 in (381mm)
Wheelbase\Radstand\Empattement\Interasse
12.75 in (323.8mm)
Track Width\Spurweite\Largeur de la voie\Larghezzae
8.75 in (222.25mm)
Overall Height\Höhe\Hauteur totale\Altezza generale
20.75 in (527.05mm)
Overall Length with Tires\Länge über alles mit Reifen\Longueur avec pneus\Lunghezza totale con gli pneumatici
ICON KEY / SYMBOLSCHLÜSSEL /
LÉGENDE DES ICÔNES / RIFERIMENTO ICONA
ENGLISH
Apply Threadlock
Apply Clear Grease
CLEAR
GREASE
Fill With Silicone Oil
OIL
Pay Special Attention
Ensure Proper Orientation
Push Firm
L
Side Shown
L
L
Assemble Other Side the Same
R
R
x2
Repeat/Build Multiple
Tighten
DEUTSCH
1,5mm-Inbusschlüssel
2mm-Inbusschlüssel
2,5mm-Inbusschlüssel
Spitzzange
Normale Zange
Hobbymesser
DEUTSCH
Gewindekleber auftragen
Farbloses Schmierfett auftragen
Mit Silikonöl füllen
Besonders aufpassen
Passende Ausrichtung sicherstellen
Fest drücken
Seite dargestellt
Andere Seite gleichzusammenbauen
Wiederholen/mehrfachbauen
Festziehen
FRANÇAIS
Clé hexagonale, 1,5mm
Clé hexagonale, 2mm
Clé hexagonale, 2,5mm
Pince à bec
Pince ordinaire
Cutter
FRANÇAIS
Appliquez du frein-fi let
Appliquer de la graisse
Clear Grease (transparente)
Remplir d'huile silicone
Faire particulièrement attention
Vérifi er l'orientation correcte
Pousser fermement
Côté présenté
Monter l'autre côté à l'identique
Répéter/assembler plusieurs fois
Serrer
ITALIANO
Chiave esagonale da 1,5mm
Chiave esagonale da 2mm`
Chiave esagonale da 2,5mm
Pinze a becchi lungh
Pinze normali
Cutter da modellismo
ITALIANO
Applicare i frenafi letti
Applicare grasso trasparente
Riempire con olio al silicone
Prestare molta attenzione
Assicurare un corretto orientamento
Spingere forte
Mostrato lateralmente
Assemblare l'altro Lo stesso per
l'altro lato
Ripetere/costruire multiplo
Stringere
7
7
Publicité
