Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
H
A készülékkel együtt leszállított transzformátor és a villamos vezetékek dugós csatlakozásai nem vízállóak; azok csupán
es - és fröccsvíz ellen védettek. Ezért azokat nem szabad a vízben elvezetni, ill. felszerelni. Biztosítsa a dugós
csatlakozást nedvesség ellen. A biztonsági transzformátornak legalább 2 m-re kell a tó peremét l elhelyezkdenie. Olyan
védetten fektesse le a csatlakozó vezetéket, hogy az ne sérülhessen meg. Csak olyan kábeleket használjon, melyek
kültéri használata megengedett. A hálózati csatlakozóvezetékeknek nem szabad a H05RN-F jelölés
töml vezetékeknél kisebb keresztmetszettel rendelkezniük. A hosszabbító vezetékeknek eleget kell tenniük a
DIN VDE 0620 követelményeinek. A vezetékeket csak lecsévélt állapotban szabad használni. A kerti tavaknál és
úszómedencéknél lév elektromos berendezéseknek meg kell felelniük a nemzetközi és helyi rendelkezéseknek.
Hasonlítsa össze a táphálózat m
Sérült kábel vagy ház esetén a készüléket nem szabad használni! Húzza ki a hálózati csatlakozót! Ne hordozza, ill. húzza
a készüléket a csatlakozó vezetéknél fogva.
A készüléket kizárólag csak a készülékkel együtt leszállított, hozzátartozó biztonsági transzformátorral használja. Soha
ne nyissa fel a készülék házát, vagy hozzátartozó alkatrészeit, ha a használati utasításban erre nincs kifejezett utasítás.
Húzza ki az összes vízben található készülék és a berendezés hálózati csatlakozóját, miel tt munkálatokat végezne a
készüléken! Kérdések és problémák esetén saját biztonsága érdekében forduljon villamossági szakemberhez!
Felállítás és üzembe helyezés (A)
Figyelem! A készüléket csak víz alatt szabad használni. Víz feletti használat esetén egy h mérsékletszabályozó
kapcsolja le a készüléket.
A készülék izzóval együtt, készre szerelve kerül leszállításra. Lazítsa meg a kalapos anyákat a ház alsó részén, és
helyezze el az elforgatható kengyelt egy 6 mm-es csavarkötésselállva szilárd talajra, mégpedig úgy, hogy a készülék
ne veszélyeztessen senkit, és ne lehessen azt szerszám nélkül leszerelni (rögzített felszerelés). Kösse össze a fényszóró
csatlakozó dugóját a trafó-betápvezeték csatolójával, és biztosítsa azt csavarral. Dugja a transzformátor dugós
csatlakozóját a hálózati konnektorba. Ellen rizze a fényszóró m
Az izzó cseréje (B)
A biztonsági utasításokat be kell tartani! Húzza ki a hálózati csatlakozót, ill. szakítsa meg az áram-betáplálást, és
biztosítsa a készüléket újbóli bekapcsolás ellen. Oldja ki a készülék fels részének hat csavarját. Ügyeljen rá, hogy ne
jusson nedvesség a készülékbe. Vegye le a fels részt és a tömít gy
szükség esetén cserélje ki. Emelje ki a feszít gy
feszít gy
r
meg van feszítve, és meglazításkor kiugorhat.
ű
ű
Fontos! Csak eredeti OASE-izzókat szabad használni. Ne érjen hozzá kézzel az új izzóhoz, használjon puha
ruhát, vagy hasonlót.
Lazítsa meg az izzó alsó oldalán a csatlakozók rögzít csavarjait, húzza le a kábelsarukat, és helyezze fel azokat az új
izzóra. Húzza meg újra a csavarokat, tegye be az izzót, pattintsa be a feszít gy
az üveglappal úgy, hogy a hat csavarnyílás felfelé mutasson, és a menetek felett legyen, tegye fel azonos módon a
készlék fels részét, és húzza rá a csavarokat kézzel keresztirányban. Csatlakoztassa a készüléket ismét a hálózatra,
és ellen rizze a m
k ödését.
ű
Kopóalkatrészek
Az izzók kopóalkatrészek, és rájuk nem vonatkozik a szavatosság.
Tisztítás
A biztonsági utasításokat be kell tartani! Végezze el a lépéseket az izzó cseréjénél ismertetettek szerint. Csak vizet és
puha kefét használjon. Ügyeljen rá, hogy ne jusson nedvesség a készülékbe.
Javítás
A transzformátor és a fényszóró a vezetékek vagy a ház sérülése esetén nem javítható, és azokat ezért ki kell cserélni.
Üzemzavarok
Üzemzavar
A lámpa nem világít
A világítóteljesítmény
csökken
Víz került a fényszóróba
PL
Przedmowa do instrukcji obsługi
Przed pierwszym u
y ciem nale
ż
przestrzega
przepisów bezpiecze
ć
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Reflektor podwodny Profilux 100 - zwany dalej urz
wodotryskach i stawach o temperaturze wody w zakresie od +4°C do +35°C i przy przy maksymalnej gł
zanurzenia do 4 metrów. Transformator zabezpieczaj
10°C do +40°C.
20
s zaki adatait a típustábla adataival.
ű
r
ű
ű
Ok
- Az áramellátás megszakadt
- A lámpaüveg koszos
- A tömítés hibás
y przeczyta
instrukcj
ż
ć
s twa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego u
ń
ą
k ödését.
ű
r
t az üveglappal, ellen rizze épségüket, és
ű
ű
t a horonyból, és vegye ki az izzót a házból. Figyelem! A
- Ellen rizze az áramellátást
- Ellen rizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki
- Tisztítsa meg az érintkez ket
- Tisztítás
- Ellen rizze a tömítést, és szükség esetén cserélje ki
obsługi i dokładnie zapozna
ę
d zeniem - jest przeznaczony wył
c y wolno u
y tkowa
tylko w zakresie temperaturze otoczenia od -
ą
ż
ć
gumi
ű
r
t a horonyba, tegye fel a tömít gy
ű
ű
Megoldás
si
z urz
d zeniem. Bezwzgl
ć
ę
ą
y tkowania.
ż
c znie do u
y tkowania w
ą
ż
r
t
ű
ű
d nie
ę
b oko
c i
ę
ś
Publicité
