Publicité
SATA air warmer
Delivery Volume
Breathing
air
warmer
complete
plug-in
nipple
size
5,
to
SATA
activated
charcoal
Quick coupling for connection to SATA half mask
respirator (CE) and SATA full face respirator vision
2000 (CE); silencer with air discharge cap. It is
possible to connect an air flow indicator (gauge).
Technical data:
Length:
200 mm
Maximum width:
55 mm
Weight:
215 g
Exhaust air noise level:
76 dB(A) (without
air discharge cap)
Temperature increase:
max. 13 °C
Air consumption (1):
min. 50 Nl/min,
max. 150 Nl/min
Minimum operating pressure at
6.5 bar
the wall mounted filter unit:
1 Air consumption refers to minimum air volume
stream towards hood / half mask (the air vol-
ume indication at the air warmer is inside the
green section). For higher air volume streams
to the mask, the air consumption increases
correspondingly.
2 Refers to: 6 m compressed air feeder hose,
inner diameter 9 mm; gravity flow cup gun; reg-
ulation screw at the belt unit (6) entirely open;
regulation valve (4) at the air warmer closed.
3 As 2, but regulation valve (4) at the air warmer
open.
Note: With spray guns having a higher air
consumption, the operating pressure must be
increased.
1. Functional Description
The SATA breathing air warmer is used for warm-
ing the purified breathing air with SATA half mask
respirators (CE) and SATA full face respirators
a
[6]
[7]
[5]
Exchange of pressure gauge
[7] (from adsorber) with
the closing screw [5] (from
breathing air warmer).
vision 2000 (CE), as in many cases the breathing
air is rather cold. The SATA breathing air warmer
with
is plugged between the SATA activated charcoal
for
connection
adsorber and the breathing air line. The breathing
adsorber.
air entering into the SATA breathing air warmer
starts rotating, is then deviated and split into a
warm and a cold air stream. The warmed air is
fed to the mask, and the cold air streams outside
through the silencer. Therefore, no external energy,
such as electric heating etc., is necessary for warm-
ing the breathing air.
2. Putting into Operation
General Points
Prior to putting the unit into operation check all con-
nections for foreign objects.
The SATA breathing air warmer is simply plugged
between the SATA activated charcoal adsorber
worn at the belt and the breathing air hose lead-
ing to the SATA half mask respirator (CE) resp.
SATA full face respirator vision 2000 (CE), and is
immediately ready for use. Depending on the initial
temperature of the entering air, full warming power
is reached after 2 - 5 minutes. The plastic air dis-
charge cap at the silencer is to be turned in a way
that the cold exhaust air is directed away from the
body. At the regulation valve (4), infinitely variable
adjustment of the warming performance is effected.
Due to the flow resistance inside the air warmer,
the air flow indicator (7) at the belt unit will display
an incorrect result. By exchanging air flow indica-
tor (7) and closing screw (5), the correct air flow
is indicated.
3. Servicing
As the SATA breathing air warmer does not con-
tain any moving parts, it is entirely service free.
Dismantling is not possible. Only parts listed in the
spare parts list are replaceable. Necessary repair
work can only be effected by the manufacturer.
Never immerse the unit into thinner or treat with
cleaning fluids or solvents !
Mounting instructions
b
[5]
Loosen pressure gauge with
Wet closing screw [5] with
the help of the universal key
Loctite 242 and, instead of
and detach.
the pressure gauge [7] screw
into adsorber housing.
Loose closing screw [5] with
Allen wrench (width 4) and
remove it.
c
[7]
[5]
Wet pressure gauge thread
[7] with Loctite 242 and,
instead of the closing screw
[5] screw into the breathing
air warmer.
Operating Instructions
d
e
[7]
[6]
[5]
The breathing air warmer
can now be coupled to the
adsorber. Connect hoses.
Publicité
