Mobicool T06 DC Notice D'emploi page 3

GB
Contents
Instruction for use . . . . . . . . . . 5
Mounting in the vehicle . . . . . . 7
Operating states . . . . . . . . . . . 9
Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance and care . . . . . . 13
Troubleshooting. . . . . . . . . . . .15
Technical data. . . . . . . . . . . . .19
DK
Inholdsfortegnelse
Betjeningsanvisning . . . . . . . . . 5
Monteringsvejledning
for montering i biler . . . . . . . . . 7
Driftsforhold . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . 13
Fejlsøgning. . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniske data. . . . . . . . . . . . . 19
F
Contenu
Notice d'emploi . . . . . . . . . . . . 5
Instructions de montage . . . . . 7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . 9
Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entretien et soin . . . . . . . . . . . 13
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . 15
Caractéristiques techniques. . 19
N
Innhold
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . 5
Mounting in the vehicle . . . . . . 7
Bruksområder . . . . . . . . . . . . . 9
Ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vedlikehold. . . . . . . . . . . . . . . 13
Feilsøkning. . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniske data. . . . . . . . . . . . . 19
E
Índice
Instrucciones de uso . . . . . . . . 5
Mounting in the vehicle . . . . . . 7
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . 9
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mantenimiento y cuidado . . . 13
Localización de
posibles averias . . . . . . . . . . . 15
Características técnicas. . . . . .19
S
Innehåll
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . 5
Monteringsanvisning
för bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Användningsområden . . . . . . . 9
Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . 19
I
Contenuto
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . 5
Montaggio sul veiculo . . . . . . . 7
Condizioni d'impiego . . . . . . . . 9
Ventilazione . . . . . . . . . . . . . . 11
Manutenzione e cura . . . . . . . 13
Ricerca di anomalie. . . . . . . . 15
Specifiche tecniche. . . . . . . . . 19
FIN
Sisältö
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ohjeet ajoneuvoon
asentamista varten. . . . . . . . . . 7
Toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ilmanvaihto. . . . . . . . . . . . . . . 11
Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . 13
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . 19
3