Page 1
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTRUCTION FOR USE GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ EN Réfrigérateur-Congélateur Fridge-Freezer...
Page 2
à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge que vous pourrez...
SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité, mise au rebut, installation et entretien • Consignes de sécurité et mises en garde • Mise au rebut de votre appareil • Dispositions générales d'installation • Branchement électrique • Economies d'Energie • Dispositions pour le nettoyage et l'entretien 2 Présentation de votre appareil •...
1 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est conforme aux normes européennes CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et une Le fabricant ne saurait être utilisation correcte de votre tenu responsable en cas de appareil, lisez attentivement mauvaise manipulation de cette notice (y compris les l’appareil.
Page 5
1 CONSIGNES DE SECURITE Sécurité des enfants les animaux domestiques. et des autres personnes Les appareils usagés vulnérables: doivent immédiatement être Cet appareil peut être rendus inutilisables. utilisé par des enfants âgés Débranchez et coupez le d'au moins 8 ans et par des câble d'alimentation au ras de personnes ayant des l'appareil.
Page 6
1 CONSIGNES DE SECURITE à une mauvaise installation. Pour les modèles équipés d’un distributeur d’eau ou d’un Maintenir dégagées les compartiment à glaçons, ne ouvertures de ventilation dans remplissez ou raccordez l'enceinte de l'appareil ou qu’avec une alimentation en dans la structure eau potable.
1 CONSIGNES DE SECURITE néanmoins hautement être traité comme un déchet inflammable. ménager. Pendant le transport et Votre appareil contient de l’installation de l’appareil, nombreux matériaux assurez-vous qu’aucun des recyclables. Il est donc composants du circuit de marqué de ce logo afin de réfrigération ne soit vous indiquer que les endommagé.
1 CONSIGNES DE SECURITE contribuez ainsi à la INSTALLATION DE protection de l’environnement VOTRE APPAREIL en les déposant dans les conteneurs prévus à cet effet. Attention: Seule une installation correcte de votre appareil respectant En conformité avec les les prescriptions qui vous sont dispositions législatives les données dans ce guide plus récentes en matière de...
Page 9
1 CONSIGNES DE SECURITE Evitez les balcons, les signalétique située à • vérandas, les terrasses, la l'intérieur de votre appareil, chaleur excessive l'été et le sur la paroi gauche en bas. froid en hiver pourraient Au delà de ces températures, empêcher le bon les performances de votre fonctionnement de votre...
1 CONSIGNES DE SECURITE de poudres abrasives ou de facilement accessible mais détergents qui pourraient hors de portée des enfants. abîmer les surfaces. (Voir En cas d'incertitude, chapitre « Nettoyage de votre adressez-vous à votre appareil »). installateur. BRANCHEMENT Votre appareil est conforme ELECTRIQUE aux directives européennes et à...
1 CONSIGNES DE SECURITE congélateur (dégivrez-le refluer vers le moteur avant quand l'épaisseur de givre de brancher l'appareil, faute dépasse 5-6 mm) et en de quoi vous risquez de l'endommager. nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre Avant toute opération «Entretien courant de votre d'entretien, débranchez la appareil»).
Page 12
Utilisation du réfrigérateur ► Noms des pièces Clayette en verre C grand bac machine à glace petit bac C Bac à Tiroir température glace couvercle clayette en verre petit bac clayette en verre Bloc de tempérage grand bac bac à légumes petit bac Compartiment réfrigérateur ...
Page 13
Utilisation du réfrigérateur ► Machine à glace Schéma 1 Schéma 2 1. Remplissez d'abord le verre mesureur d'eau Bouton machine à Machine à Verre mesureur glace glace potable. Le volume maximal d'eau est indiqué par le repère « MAX » ; 2.
Page 14
Présentation des fonctions de votre réfrigérateur 1. Touches de commande A. Contrôle température C B. Contrôle température R C. Boutons fonctions (Verrouillage/Congélation rapide) 2. Voyants LED 1. Icône congélation rapide 2. Icône verrouillage 3. Icône zone de température C 4. Affichage température C 5.
Page 15
Installation des poignées de porte ► Nettoyage Il convient de nettoyer les poussières à l'arrière du réfrigérateur et au sol en temps opportun pour optimiser la capacité de réfrigération et réduire la consommation. L'intérieur du réfrigérateur doit être régulièrement nettoyé pour éviter les odeurs. Il est recommandé d'utiliser un chiffon doux ou une éponge trempé(e) dans l'eau avec des détergents neutres non corrosifs.
Page 16
Installation des poignées de porte pour éviter de réduire la durée de vie de l'appareil. Remarque : Les illustrations du mode d'emploi sont uniquement données à titre de référence. Il est possible qu'il y ait de légères différences par rapport au produit que vous possédez. Le réfrigérateur doit être débranché...
3 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 4 UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR PRÉPARATION DES ALIMENTS SIGNALÉTIQUE "ZONE FROIDE" Emballez bien les aliments frais : ils garderont ainsi arôme, cou- Vous trouverez dans votre réfrigérateur le symbole ci- leur, teneur en humidité et fraîcheur. Vous éviterez également de contre.
5 UTILISTATION DE VOTRE CONGELATEUR PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS GUIDE DE CONGÉLATION DES ALIMENTS Votre appareil domestique vous permet de congeler des ali- Viande Fraîche ments, il en abaisse la température rapidement à coeur et vous Produit Validité pouvez ainsi conserver plus...
Page 19
5 UTILISTATION DE VOTRE CONGELATEUR RÉGLAGE DU THERMOSTAT DU CONGÉLATEUR GUIDE DE CONGÉLATION Réglage du thermostat du congélateur : Légumes et Fruits – Pour la conservation de moyenne durée d’aliments dans Nous vous conseillons de blanchir les légumes à la vapeur. le compartiment congélateur, réglez le thermostat entre Produit Validité...
6 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN L’expertise des professionnels au service des particuliers Attention: Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appa- reil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisis- Pour préserver votre appareil, nous vous recommandons d’utili- sez directement la fiche.
7 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 7 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Il existe des bruits qui sont tout à fait normaux dans un réfrigérateur : • Le gaz réfrigérant peut produire un bouillonnement en circulant dans les circuits • Le compresseur peut produire des ronronnements qui peuvent s'accentuer au démarrage •...
Page 22
PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. Service fourni par Brandt France Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 1.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531...