Bosch AKE 30 LI Mode D'emploi page 245

OBJ_BUCH-1275-002.book Page 245 Monday, November 22, 2010 1:10 PM
При пилении толстых ветвей или стволов
деревьев производите перестановку
зубчатого упора в более глубокое
положение. Для этого оттяните цепную пилу
назад, чтобы освободить зубчатый упор, и
установите его в более глубоком месте. При
этом не удаляйте цепную пилу из щели
распила.
При пилении не оказывайте силового
давления на пильную цепь, а предоставьте
ей возможность свободно работать,
создавая с помощью зубчатого упора 8
легкое давление, как рычагом.
Никогда не держите работающую цепную
пилу на вытянутых руках. Никогда не
пытайтесь пилить в трудно доступных местах
или стоя на лестнице. Никогда не
производите пиление на уровне плеча.
Наилучшие результаты пиления
достигаются, если скорость движения цепи
не снижается из-за перегружения.
Будьте осторожны в конце распила. Как
только цепная пила освобождается из
распила, неожиданно изменяется
распределение весовых усилий. Возникает
опасность травмирования ног.
Удаляйте цепную пилу из распила только с
двигающейся пильной цепью.
Пиление стволов деревьев (см. рис. G и J)
Соблюдайте при пилении стволов деревьев
следующие предписания по технике
безопасности:
Укладывайте ствол, как это показано на
рисунке, и обеспечьте его опору так, чтобы
распил не сужался и пильная цепь не могла
зажиматься.
Выравнивайте короткие куски древесины и
крепко зажимайте их перед распиливанием.
Распиливайте только предметы из
древесины. Избегайте контакта пилы с
камнями и гвоздями, поскольку она может
высоко катапультировать, пильная цепь
может быть серьезно повреждена или
пользователь или находящиеся неподалеку
лица могут получить серьезные травмы.
Не прикасайтесь работающей пильной
цепью к проволочным заборам или к земле.
Цепная пила не предназначена для
обрезания тонких сучьев.
Выполняйте продольные разрезы с особой
тщательностью, поскольку в этих случаях
зубчатый упор 8 не может быть
использован. Подводите цепную пилу к
месту распила под небольшим углом, чтобы
избежать ее отдачи.
При выполнении пильных работ на склонах
обрабатывайте стволы деревьев или
лежащий материал всегда стоя выше или
сбоку от распиливаемого объекта.
Чтобы не споткнуться, внимательно следите
за торцами стволов, сучьями и корнями
деревьев и т.д.
Bosch Power Tools
Пиление напряженной древесины
(см. рис. J)
Распилка находящихся под механиче-
ским напряжением древесины, ветвей
или деревьев должна производиться
только обученными специалистами.
При этом рекомендуется соблюдать
особую осторожность. Имеет место
повышенная опасность получения травм.
Если древесина лежит на обоих концах,
пропилите ствол вначале сверху (Y) на одну
треть диаметра и затем перепилите ствол
снизу (Z) на этом же месте, чтобы
исключить возможность образование
щепок и зажима цепной пилы. Избегайте
при этом контакта пильной цепи с землей.
Если древесина лежит только на одном
конце, пропилите ствол вначале снизу (Y) на
одну треть диаметра и затем перепилите
ствол сверху (Z) на этом же месте, чтобы
исключить возможность образование
щепок и зажима цепной пилы.
Валка деревьев (см. рис. K)
Всегда надевайте защитный шлем для
предохранения головы от падающих
веток.
С помощью цепной пилы можно валить
деревья, диаметр ствола которых
меньше длины пильного аппарата.
Обеспечьте безопасность в рабочей
зоне. Постоянно следите за тем, чтобы
в зоне падения деревьев ( ) не
находились посторонние лица или
животные.
Не пытайтесь освободить зажатую
пильную цепь при работающем
двигателе. Используйте для
освобождения зажатой пильной цепи
деревянные клинья.
Если валка и распилка деревьев
производится одновременно двумя или
более работниками, то между рабочими,
производящими валку и распилку, должно
выдерживаться расстояние, равное
минимум удвоенной высоте спиливаемых
деревьев. При валке деревьев внимательно
следите за тем, чтобы другие лица не
подвергались опасности, не повреждались
питающие электрические проводки и не
возникала возможность нанесения
материального ущерба. Если спиливаемое
дерево вступит в контакт с электрической
проводкой, то немедленно известите об
этом энергоснабжающее предприятие.
При выполнении работ на склонах оператор
цепной пилы должен всегда находиться
выше спиливаемого дерева, поскольку
спиленное дерево вероятнее всего будет
скатываться или соскальзывать по склону
вниз.
Перед валкой дерева должен быть
запланирован путь отхода ( ) и при
необходимости следует подготовить и
освободить его. Путь отхода должен вести в
сторону и вверх от ожидаемой линии
падения деревьев.
F 016 L70 758 | (22.11.10)
Русский | 245