3M Versaflo V-100E Mode D'emploi page 8

REINIGUNG
• Zur Reinigung benutzen Sie ein feuchtes Tuch mit einer milden Seifenlauge.
• Zur Reinigung dürfen keine aggressiven Mittel, wie Benzin, Verdünnung, chlorhaltige
Entfetter oder andere organische Lösemittel benutzt werden. Verwenden Sie auch keine
Scheuermittel.
• Zur Desinfektion benutzen Sie Desinfektionstücher 3M 105 entsprechend der
Referenztabelle des Merkblattes.
WARTUNG
Die Wartung und Reparatur von 3M gebläse- bzw. druckluftunterstützten Atemschutzsyste-
men sollte nur von entsprechend ausgebildeten Personen durchgeführt werden.
^ Die Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie die unsachgemäße Verwendung
dieses Gerätes können zu lebensgefährlichen Erkrankungen oder gravierenden
Materialschäden führen, die eventuelle Gewährleistungs- oder
Haftungsansprüche nichtig machen.
Bei Fragen zur Entsorgung von gebrauchten 3M Atemschutzgeräten beachten Sie bitte
die regionalen Entsorgungsvorschriften oder wenden Sie sich an die Anwendungstech-
nik der Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
ÜBERPRÜFUNG ZEITPUNKT
Funktionskontrolle des Vor dem Einsatz
gesamten Gerätes Monatlich, wenn das Gerät nicht täglich
im Einsatz ist.
Reinigung Nach dem Einsatz
Damit die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden, sollte eine Liste
geführte werden, in der alle Wartungsarbeiten aufgelistet werden. Diese Liste sollte
mindestens fünf Jahre aufbewahrt werden.
V-100E/V-200E Austausch des Schlauchanschlusses - . Abb. 2.
FEHLERSUCHE
Fehler Mögliche Ursache
Kein Luftstrom
Luftstrom zu 1. Anstehender
gering (Warnpfeife
Arbeitsdruck zu gering
ertönt)
2. Probleme mit der
Warnpfeife
3. AirCare – Filterelemente
zugesetzt (falls AirCare
verwendet wird)
4 . Druckluftregler defekt
Schadstoffe 1. AirCare –
können Druckluftaufbereitung
wahrgenommen überprüfen (falls AirCare
werden verwendet wird)
2. Zugeführte Druckluft ist
schadstoffbelastet
3. Kopfteil schlecht angelegt
oder beschädigt
Luftstrom im Anliegender Arbeitsdruck
Kopfteil zu hoch zu hoch
Ungenügender Anliegender Arbeitsdruck
Kühl- /Heizeffekt zu gering
Fehlerbehebung
1. Druckluftzufuhr einschalten
2. Druckluftschlauch prüfen
3. Druckluftregler austauschen
1. Erhöhen Sie am Kompressor
bzw. an der Druckluftaufberei-
tung den Arbeitsdruck und
stellen Sie sicher, das dieser
innerhalb der vorgegebenen
Werte dieser Bedienungsanlei-
tung (Technische Daten) liegt.
2. Druckluftversorgungsschlauch
vom Regler lösen und mit >4 Bar
Druck wieder anschließen.
3. AirCare Druckluftaufbereitung
überprüfen
4. Druckluftregler austauschen
1. AirCare Druckluftaufbereitung
überprüfen
2. Qualität der zugeführten
Druckluftzufuhr überprüfen
3. Kopfteil korrekt aufsetzen oder
austauschen
Reduzieren Sie am Kompressor
bzw. an der Druckluftaufbereitung
den Arbeitsdruck und stellen Sie
sicher, das dieser innerhalb der
vorgegebenen Werte dieser
Bedienungsanleitung (Technische
Daten) liegt. Die Warnpfeife darf
nicht ertönen.
Erhöhen Sie am Kompressor bzw.
an der Druckluftaufbereitung den
Arbeitsdruck und stellen Sie
sicher, das dieser innerhalb der
vorgegebenen Werte dieser
Bedienungsanleitung (Technische
Daten) liegt.
8
LAGERUNG UND TRANSPORT
1. Diese Produkte sollte in der Originalverpackung bei Raumtemperatur trocken
und sauber gelagert werden und weder hohen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung noch Schadstoffen ausgesetzt sein.
2. Nicht außerhalb des Temperaturbereichs von -10°C bis +50°C oder bei einer
Luftfeuchtigkeit über 90% lagern.
3. Bei sachgemäßer Lagerung, ist die zu erwartende Lagerdauer des Produkts 5
Jahre ab Herstellungsdatum.
4. Die Originalverpackung erfüllt alle Vorgaben für den Transport innerhalb der
Europäischen Gemeinschaft.
TECHNISCHE DATEN - (Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die Angaben der
Referenztabellen auf dem beigefügten Merkblatt)
Atemschutz EN14594
Nomineller Schutzfaktor und Vielfaches des Grenzwertes: Bitte
beachten Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitung des
entsprechenden Kopfteils.
Eingangsdruck Druckbereich: 4 - 6 bar
Eingangsdruck
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar
Mindestluftvolumenstrom gemäß Hersteller (MMDF) 170 l/min
Luftvolumen-
Maximaler Luftvolumenstrom (V-100E): 495 l/min
strom
Maximaler Luftvolumenstrom (V-200E): 500 l/min
Betriebstempera-
-5 to +40ºC und <90 % relative Luftfeuchtigkeit
tur
V-100E (mit Gürtel und Schutzpad) = 650 grams
Gewicht
V-200E (mit Gürtel und Schutzpad) = 750 grams
Druckluftversorgungsschläuche
Maximale Länge des Druckluftschlauches: 30 Meter
Standardschlauch
Verlängerungsstücke: 2 Stück
gem. EN14594
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar
(Klasse "B") und
Maximaler Prüfdruck: 30 bar
EN270
Maximale Länge des Druckluftschlauches: 10 Meter
Leichtschlauch
Verlängerungsstücke: 1 Stück
gem. EN14594
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar
(Klasse "A") und
Maximaler Prüfdruck: 20 bar
EN1835