3M Versaflo V-100E Mode D'emploi page 39

e
Palun lugege neid juhendeid koos 3M™ Versa o™ V-100E/V-200E soovitusliku brošüüriga,
kust leiate informatsiooni järgneva kohta:
• Peakatete heakskiidetud kombinatsioonid
• Varuosad
• Lisad
LAHTIPAKKIMINE
Teie 3M™ Versa o™ V-100E/V-200E Jahutus-/Soojendusseade peaks sisaldama:
a) V-100E seadet (vöö ja vilega) või V-200E seadet (vöö ja vilega)
b) Kasutusjuhend
c) Soovituslik brošüür
^ HOIATUS
Korralik valimik, väljaõpe, kasutus ja sobiv säilitamine on hädavajalikud selleks, et
toode aitaks kaitsta kandjat teatud õhus levivate saasteainete eest. Kui ei järgita kõiki
hingamiskaitse toodete kasutusjuhiseid ja/või kui ei kanta kogu toodet korralikult
kogu riskiaja jooksul, võib see kandja tervisele ebasoodsalt mõjuda, viia tõsise või
eluohtliku haiguseni või jääva vigastuseni.
Korrektseks ja sobilikuks kasutuseks järgige kohalikke määruseid, jälgige etteantud
informatsiooni või kontakteeruge ohutusprofessionaaliga/3M Eesti.
SÜSTEEMI KIRJELDUS
3M™ Versa o™ V-100E Jahutus- ja 3M™ Versa o™ V-200E Soojendusseadmed on
mõeldud kasutamiseks koos ühega heakskiidetud peakatetest (Vt. soovituslikku brošüüri).
Need tooted vastavad EN14594 (Hingamiskaitseseadmed - Läbivoolusüsteemiga
ühendatud hingamisaparaat) nõuetele. Seadmed on vajalikud selleks, et reguleerida
peakattesse jõudva õhu temperatuuri. Need ei ole õhuvooregulaatorid, kuid kuna
jahutus-/soojenduskontroll või sisendsurve varieeruvad, varieerub ka peakattesse jõudva
õhu kogus. V-100E seade võimaldab kasutajal õhku maksimaalselt jahutada, kuni umbes
28°C ja V-200E seade õhku maksimaalselt, kuni umbes 28°C-ni soojendada. Seadmed on
varustatud hoiatusvilega.
TUNNUSTUSED
Need tooted rahuldavad Euroopa Ühenduse Direktiivi 89/686/EEC (Isikukaitse Seadmete
Direktiiv) nõudeid ja on niiviisi CE märgitud. Serti kaat vastavalt Artiklike 10, EC
Tüübi-Hindamisele ja Artiklile 11, EC kvaliteedi kontrollile on välja antud BSI Product
Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ,
UK (Teatav rühma number 0086) poolt.
PIIRANGUD KASUTAMISEL
Kasutage seda respiraatorit rangelt vastavalt juhistele:
• - mis sisalduvad selles brošüüris,
• - mis kaasnevad teiste süsteemi osadega (nt V-100E/V-200E soovituslik brošüür,
peakatte kasutusjuhend).
Ärge kasutage saasteaine kontsentratsioonidel üle nende, mis on välja toodud peakatte
kasutusjuhendis.
Mitte kasutada hingamiskaitseks tundmatu õhureostusaine vastu, kui reostusaine
konsentratsioon on teadmata või kui see on koheselt ohtlik teie elule ja tervisele. (IDLH)
Mitte kasutada atmosfääris, mis sisaldab vähem kui 19,5% hapnikku. (3M määratlus.
Iseseisvad riigid võivad rakendada oma limiidi hapniku puudumisele. Kahtluse korral küsida
nõu).
Kasutage ainult koos soovituslikus brošüüris välja toodud peakatete ja varuosade/lisadega
ning neis kasutustingimustes, mis on märgitud tehniliste tingimuste lehel.
Kasutamiseks ainult koolitatud kompetentsele personalile.
Lahku viivitamatult saastatud piirkonnast, kui:
a) Mõni osa süsteemist saab kahjustada.
b) Õhuvoog peakattesse väheneb või peatub.
c) Hingamine muutub raskeks.
d) Ilmneb peapööritust või muid vaevusi.
e) Tunned või maitsed saasteainet või ilmneb ärritust.
Seda toodet ei tohi kunagi muuta ega modi tseerida. Asenda osad ainult originaalsete 3M
varuosadega.
Mitte kasutada hapnikku või hapniku-rikastatud õhku.
Ettekavatsetud kasutamiseks plahvatuslikus õhustikus, kontakteeruge 3M Tehnilise
Teenindusega.
Kasutamisel temperatuuride juures alla +4°C, tuleb hingatava õhu niiskussisaldust
reguleerida, et aparaat sellest ei külmuks.
Veenduge alati, et:
õhuvaru allikas on teada;
õhuvaru puhtus on teada;
õhuvaru on hingatava kvaliteediga, EN12021 kohaselt.
Veenduge, et õhuvarusüsteemi võimsus on piisav kõikidele sellega ühendatud kasutajatele.
Väga suure tööintensiivsuse juures võib sügaval sissehingamisel peakattes olev rõhk
muutuda negatiivseks.
Seda toodet tuleks kasutada ainult tööolukordades, kus suruõhutoru kahjustamise risk on
madal ja kus kandja liigutused on piiratud. Suruõhuvaru peaks olema varustatud vastavale
normile vastava, reguleeritud rõhuvabastuse kaitseklapiga.
Seadmed pole kasutamiseks mobiilsete suruõhusüsteemidega.
Materjalid, millega kandja nahk võib kokku puutuda ei põhjusta teadaolevalt enamusele
inimestest allergilist reaktsiooni.
See toode ei sisalda ühtki komponenti, mis oleks tehtud naturaalsest kummist lateksist.
VARUSTUSE MÄRGISTUS
Peakatte märgistust vaadake palun vastavast peakatte kasutusjuhendist.
V-100E/V-200E seadmed kannavad markeeringut EN14594.
V-100E/V-200E seadmetele on märgitud tootmiskuupäev.
Suruõhutorud kannavad markeeringuid vastavalt määrustele EN14594, EN270 ja/või
EN1835.
Nad kannavad ka järgmisi markeeringuid:
- 308-00-35P ja 308-00-40P kannavad markeeringut A - sobiv kasutamiseks A klassi
seadmetega (EN14594).
- 308-00-72P kannab markeeringut „kuumuskindel" ja „antistaatiline".
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Kontrollige, et aparaat on lõpuni valmis, kahjustamata ja korralikult kokku pandud. Kõik
kahjustatud või defektsed osad tuleb enne kasutamist asendada originaalsete 3M
varuosadega.
Tehke peakattele kasutamisele eelnevaid kontrolle nagu on näidatud vastavas
kasutusjuhendis.
Sisselaskeava ühenduslülid tuleb V-100E/V-200E seadmetele paigaldada enne esimest
kasutamist, kindlustamaks hermeetilisust (Palun vaadake V-100E/V-200E soovituslikust
brošüürist 3M heakskiidetud ühenduslülide nimekirja).
Ühenduslülid tuleks paigaldada, kasutades kaasapandud tihendusrõngast, ja tihendada,
kasutades momendimõõtevõtit kuni 15Nm ± 1Nm.
Maksimaalse soojenduse ja jahutuse saavutamiseks, kasutage kompressorit, mis tagab
suurema õhuvoo kui 570 l/min (20 CFM) rõhuga 6 bar. Kui kompressori võimsus on väiksem,
väheneb ka soojendus-/jahutusefekt.
TOIMIMISE INSTRUKTSIOONID
SELGA PANEMINE
1. Valige heakskiidetud hingamistoru (vaadake 3M heakskiidetud hingamistorude nimekirja
soovituslikust brošüürist) ja ühendage ülemine ots peavõru otsiku külge. Kontrollige, et
hingamistoru bajonettkinnituse otsas asuval tihendil (s.o. see ots, mis ühendatakse
seadmega) ei oleks märke kulumisest. Kui tihend on kulunud või kahjustatud, tuleb
hingamistoru välja vahetada.
2. Reguleerige ja kinnitage vöö koos V-100E/V-200E seadmega mugavalt ümber enda
keskkoha ning ühendage hingamistoru alumine ots seadme väljalaskeavaga.
3. Reguleerige peakatet asjakohase kasutusjuhise järgi.
4.Ühendage suruõhuvoolik valitud 3M Aircare - õhu ltreerimisseadme ja V-100E/V-200E
seadme vahele, veendudes, et rõhk õhu ltreerimisseadmes on reguleeritud vastavalt
kirjeldusele Tehniliste andmete all.
5.Veenduge, et saavutataks vähemalt minimaalne õhuvoog peakattesse ja reguleerige
V-100E/V-200E süsteemi, et see istuks maksimaalselt mugavalt - vaadake jooniseid 1a ja 1b.
(Kui õhuvoog jääb alla miinimumi, kõlab hoiatav vile - vaadake palun lähemalt Rikkeotsingust).
KASUTUSEL
Väljalülitatud õhuvaruga kasutamine ei ole normaalne, pakutav kaitse on väike või
olematu ja süsihappegaas võib kuhjuda ning hapnik otsa lõppeda; lahkuge
viivitamatult saastatud piirkonnast.
1. Hoolitsege selle eest, et hingamistoru ei läheks väljaulatuvate esemete ümber sõlme. Kui
see peaks juhtuma, vabastage saastatud piirkond ja kontrollige, et aparaat oleks
kahjustamata.
2. Mitte eemaldada peakatet või lülitada välja õhuvoogu enne saastatud piirkonnast
lahkuminst.
3. Sisendsurvet ja temperatuurikontrolli tuleb koguaeg reguleerida nii, et vilet ei
kõlaks. Kui siiski kuulete vilet, lahkuge koheselt saastatud piirkonnast ja uurige
põhjuseid.
4. Toote kasutusiga sõltub kasutamise tihedusest ja kasutustingimustest.
Igapäevase kasutamise puhul on soovitatav, et toode visataks ära ja asendataks uuega
peale umbes 5 aastast kasutamist eeldusel, et toodet on hoiustatud ja hooldatud nii, nagu
allpool märgitud.
Mõned äärmuslikud tingimused võivad põhjustada toote kvaliteedi halvenemist lühema
perioodi jooksul.
SELJAST VÕTMINE
Mitte eemaldada peakatet või lülitada välja õhuvoogu enne saastatud piirkonnast
lahkuminst.
1. Võtke peakate peast.
2. Lülitage välja õhuvool V-100E/V-200E seadmesse.
3. Võtke ära vöö.
MÄRGE
Kui respiraatorit on kasutatud alal, mis on seda saastanud ainetega, mis nõuavad
spetsiaalseid desinfektsiooni protseduure, peaks selle asetama nõuetekohasesse
nõusse ja sulgema tihedalt kuni selle saab saasteainest puhastada või ära visata.
PUHASTUSJUHEND
• Kasutage puhast, mõõdukas vee ja koduse vedelseebi lahuses niisutatud riiet.
• Ärge kasutage mitte ühegi varustuse osa puhastamiseks bensiini, klooritud rasvavabaks
tegevaid vedelikke (nagu trikloroetüleen), orgaanilisi lahusteid või abrasiive puhastavaid
vahendeid.
• Desinfektsiooniks kasutage lappe, millest on lähemalt juttu Teatmevoldikus.
39