3M Versaflo V-100E Mode D'emploi page 19

N
Les disse instruksjonene i sammenheng med 3M™ Versa o™ V-100E/V-200E
referanseheftet hvor du vil nne informasjon om:
• Godkjente kombinasjoner med hodesett
• Reservedeler
• Tilbehør
UTPAKKING
3M™ Versa o™ V-100E/V-200E Luftkjøler/luftvarmer skal inneholde:
a) V-100E med belte og øyte eller V-200E med belte og øyte
b) Bruksanvisning
c) Referansehefte
^ ADVARSEL
Riktig valg av utstyr og opplæring i bruk og vedlikehold av produktet er viktig for å
beskytte brukeren mot forurensninger i luften. Hvis ikke instruksjonene i
bruksanvisningen følges og/eller utstyret brukes feilaktig eller ikke brukes under hele
tiden brukeren er utstatt for forurensningen, kan dette påvirke brukerens helse, føre til
livstruende sykdom eller varige skader.
Dersom du har noen som helst tvil om produktets bruksområder i din arbeidssituasjon,
anbefales det at du tar kontakt med verneleder, eller 3M.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versa o™ V-100E luftkjøler og 3M™ Versa o™ V-200E luftvarmer er utviklet for bruk
sammen med et godkjent hodesett (se referanseheftet). Disse produktene møter kravene i
EN 14594 (Åndedrettsvern - trykkluftdrevne enheter). Disse produktene vil kunne regulere
temperaturen i hodesettet. De er ikke regulatorer slik at ved temperaturendringer eller
endring av inngangstrykk, vil luftmengden i hodesettet også variere. V-100E luftkjøler gir
brukeren mulighet til å kjøle ned pusteluften med maksimalt ca. 28°C og V-200E luftvarmer
til å varme opp pusteluften med maksimalt ca. 28°C. Produktene er utstyrt med en
varsel øyte.
GODKJENNINGER
Disse produktene oppfyller kravene i det europeiske direktivet 89/686/EEC (Personlig
verneutstyr), og er CE merket. Serti sert i henhold til Artikkel 10, EC Type-Inspeksjon og
Artikkel 11, EC kvalitetskontroll. Serti seringen er utført av BSI Product Services, Kitemark
House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (Akkreditert
serti seringsinstitutt nr. 0086).
BRUKSBEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet skal kun brukes som beskrevet i instruksjonene:
• du nner i dette heftet.
• som følger med andre komponenter i systemet. (f.eks. V-100E/V-200E referansehefte,
bruksanvisning for hodesett).
Må ikke brukes der konsentrasjonene av forurensninger er over nivået som er beskrevet i
bruksanvisningen til hodesettet.
Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av forurensninger utgjør øyeblikkelig fare for liv og
helse (IDLH), er ukjente eller har dårlige varslingsegenskaper (f.eks. lukt eller smak).
Må ikke benyttes i områder som inneholder mindre enn 19,5% oksygen (3M de nisjon).
Må kun benyttes sammen med hodesett og reservedeler/tilbehør som beskrevet i
referanseheftet, og innenfor de bruksbegrensninger som er beskrevet i Tekniske
Spesi kasjoner.
Må kun brukes av trenet personell.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Hele eller deler av systemet blir skadet.
b) Lufttilførselen til hodesettet reduseres eller stanser.
c) Du får pustevanskeligheter.
d) Du merker svimmelhet eller ubehag.
e) Du smaker eller lukter forurensningene, eller merker irritasjon.
Produktet må aldri modi seres eller endres, og du må kun bruke originale reservedeler eller
tilleggsutstyr fra 3M.
Bruk ikke oksygenanriket luft.
For bruk i områder med fare for brann og/eller eksplosjon, kontakt 3M.
Ved bruk i temperaturer under +4°C skal fuktinnholdet i pusteluften kontrolleres for å unngå
at utstyret fryser.
Forsikre deg alltid om at:
lufttilførselens kilde er kjent.
lufttilførselens renhetsgrad er kjent.
lufttilførselen har tilstrekkelig pusteluftkvalitet i henhold til EN12021.
Forsikre deg om at trykkluftsystemet gir nok luft til hver enkelt bruker som er tilkoplet.
Ved stor arbeidsbelastning kan du oppleve et kortvarig negativt trykk inne i hodesettet.
Dette produktet skal bare brukes i arbeidssituasjoner der faren for skade på trykkluftslangen
er lav, og der brukerens bevegelser er begrenset. Kilden til trykkluften må være utstyrt med
en tilpasset trykkbegrensingsventil.
Disse enhetene skal ikke brukes sammen med mobile trykkluftsystemer.
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens hud er ikke kjent for å gi allergiske
reaksjoner.
Dette produktet inneholder ingen komponenter laget av naturlig gummilateks.
MERKING PÅ UTSTYRET
For merking av hodesett, se aktuell bruksanvisning.
V-100E/V-200E er merket EN14594.
V-100E/V-200E er merket med produksjonsdato.
Trykkluftslangene er merket i henhold til EN 14594, EN 270 og/eller EN 1835 hvis aktuelt.
De er også merket som følger:
- 308-00-35P og 308-00-40P er merket A - kan brukes med klasse A utstyr (EN 14594).
- 308-00-72P er merket "Varmebestandig" og "Anti-statisk".
KLARGJØRING FØR BRUK
Kontroller at utstyret er komplett, uten skade og riktig montert. Enhver skadet del må byttes
med originale reservedeler fra 3M.
Se over hodesettet før bruk som beskrevet i aktuell bruksanvisning.
Inngangskoplinger må settes på V-100E/V-200E før bruk. Pass på at det blir lufttett (se
V-100E/V-200E referanseheftet for en liste over 3M godkjente koplinger).
Koblingene skal monteres med den medfølgende pakningen, og trekkes til med en
momentnøkkel. Moment: 15Nm ± 1Nm.
Maksimal oppvarming og nedkjøling vil kun være mulig fra kompressorer som kan leverer
mer enn 570 l/min (20 CFM) ved 6 bar. Hvis lufttilgangen blir redusert vil kjøle- og
varmeeffekten også reduserers.
BRUKSANVISNING
MONTERING
1. Velg godkjent pusteluftslange (se referanseheftet for liste over 3M godkjente
pusteluftslanger) og fest enden til hodesettet. Kontroller pakningen som sitter på
bajonettenden av pusteluftslangen (d.v.s. den delen som sitter mot luftenehten) for slitasje
eller skade. Hvis pakningen er slitt eller skadet må pusteluftslangen erstattes med en ny.
2. Juster belte med V-100E/V-200E komfortabelt rundt midjen og koble den nedre delen av
pusteluftslangen til utgangen av luftenheten.
3. Juster hodesettet som beskrevet i gjeldende bruksanvisning.
4. Koble trykkluftslangen mellom lterpanelet (f. eks. 3M Aircare) og V-100E/V-200E, og
forsikre deg om at trykket til lterpanelet kan justeres som beskrevet i Tekniske
Spesi kasjoner.
5.Forsikre deg om at det er tilstrekkelig luftstrøm inn hodesettet og juster V-100E/V-200E
systemet for maksimal komfort - se Fig 1a og 1b. (Varsel øyten vil si i fra hvis det er for lite luft -
se Feilsøking).
BRUK
Ikke bruk utstyret med avstengt lufttilførsel da det gir liten eller ingen beskyttelse.
Det kan danne seg karbondioksid i hodesettet, og oksygennivået kan reduseres.
Forlat straks det forurensede området.
1. Vær forsiktig slik at pusteluftslangen ikke setter seg fast i andre gjenstander. Hvis dette
skjer, forlat området umiddelbart og kontroller at utstyret ikke er skadet.
2. Ta ikke av deg hodesettet eller koble fra lufttilførselen før du har forlatt det
forurensede området.
3. Pass på at inngangstrykket og temperaturkontrollen justeres slik at varsel øyten
ikke høres. Hvis varsel øyten gir lyd må du forlate det forurensede området
umiddelbart og undersøke årsaken.
4. Levetiden til produktet vil variere avhengig av hvor ofte det brukes og bruksforholdene.
Ved daglig bruk anbefales det at produktet erstattes etter ca. 5 år, forutsatt at produktet er
lagret og vedlikeholdt som beskrevet under.
Ekstreme påvirkninger kan resultere i kortere levetid.
DEMONTERING
Ta ikke av deg hodesettet eller koble fra lufttilførselen før du har forlatt det
forurensede området.
1. Løft hodesettet av hodet.
2. Skru av luftforsyningen til V-100E/V-200E.
3. Ta av deg beltet.
MERK:
Hvis systemet har vært brukt i et område med spesielle forurensninger som krever
dekontaminasjon, må det plasseres i egnet oppbevaring inntil systemet kan
dekontamineres eller kastes.
RENGJØRING
• Bruk en ren, fuktig klut med mild såpe.
• Det må ikke brukes bensin, klorerte avfettingsvæsker (slik som trikloretylen), organiske
løsemidler eller slipemidler for å gjøre rent utstyret.
• For å desin sere systemet, se referanseheftet.
19