Manuels Connexes pour GESTRA NRG 16-50
Sommaire des Matières pour GESTRA NRG 16-50
- Page 1 Électrodes de niveau NRG 16-50 NRG 17-50 NRG 19-50 NRG 111-50 Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine 818991-04 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50, étape 2 ..............13 Légende ..............................13 NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, NRG 111-50 F, avec tête de raccordement en aluminium ..14 NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, informations supplémentaires ..........15 Légende ..............................15... - Page 3 Raccordement de l’électrode de niveau ....................19 NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50, avec fiche à 4 pôles ..........19 NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, NRG 111-50 F, avec tête de raccordement en aluminium ..19 Outillage ...............................19 Schéma de raccordement ........................20...
-
Page 4: Remarques Importantes
L’électrode de niveau NRG 1...-50 peut être montée dans un tube de protection commun ou une bouteille extérieure commune en association avec une électrode de niveau GESTRA, un indicateur ou un trans- metteur de niveau pour la régulation du niveau d’eau et la sécurité niveau bas (alarme MIN). -
Page 5: Directives Et Normes
Vous trouverez tous les détails concernant la conformité de notre appareil avec les directives européennes dans notre déclaration de conformité ou notre déclaration du fabricant. La déclaration de conformité / déclaration du fabricant valide est disponible sur Internet sous www.gestra.de Dokumente ou peut être demandée auprès de notre société. -
Page 6: Données Techniques
NRG 19-50 : PN 160, 100 bar à 311 °C NRG 111-50 : PN 320, 183 bar à 357 °C Raccordement mécanique Filetage G ¾ A, ISO 228-1 (NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50) Filetage G 1 A, ISO 228-1 (NRG 111-50) Matériaux Corps à... -
Page 7: Conditionnement
Données techniques suite Conditionnement NRG 16-50 NRG 19-50 1 électrode de niveau NRG 16-50, PN 40 1 électrode de niveau NRG 19-50, PN 160 1 joint 27 x 32, D, 1 joint 27 x 32, D, DIN 7603, 2.4068, recuit blanc DIN 7603, 2.4068, recuit blanc... -
Page 8: Plaque D'identification / Marquage
Données techniques suite Plaque d’identification / Marquage Marquage de l’appareil Avis important pour la sécurité Betriebsanleitung beachten Consigne d’élimination NRG 16-50 See installation instructions Voir instructions de montage Niveau de pression, manchon taraudé, PN 40 1.4571 IP 65 TÜV . SWB . xx-422 numéro matériau, n°... -
Page 9: Montage
G ¾ A, ISO 228-1 G ¾ A, ISO 228-1 Fig. 4 Fig. 5 NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 avec fiche à 4 NRG 16-50F, NRG 17-50F, NRG 19-50F avec pôles et agrandissement de la surface de mesure tête de raccordement en aluminium... -
Page 10: Dimensions Nrg 111-50
Montage suite Dimensions NRG 111-50 b = 70 G 1 A, ISO 228-1 G 1 A, ISO 228-1 Fig. 6 Fig. 7 NRG 111-50 NRG 111-50F... -
Page 11: Outillage
Utiliser uniquement les joints fournis ! NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 : joint 27 x 32, D, DIN 7603, 2.4068 NRG 111-50 : joint 33 x 39, D, DIN 7603, 2.4068 Ne pas inclure le corps de l’électrode dans le calorifugeage de la chaudière ! ... - Page 12 Montage suite NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 11 ∅ 58 NRG 111-50 ∅ 33/40 Fig. 10 G ¾ A, ISO 228-1 G 1 A, ISO 228-1 NRG 16-50 RA 3,2 NRG 17-50 NRG 19-50 Fig.
-
Page 13: Nrg 16-50, Nrg 17-50, Nrg 19-50, Nrg 111-50, Étape 1
10. Visser l’électrode de niveau dans le raccord fileté ou dans la bride et serrer à fond avec une clé plate de 41. Le couple de serrage à froid est de 160 Nm (NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50) ou 475 Nm (NRG 111-50). -
Page 14: Nrg 16-50 F, Nrg 17-50 F, Nrg 19-50 F, Nrg 111-50 F, Avec Tête De Raccordement En Aluminium
Montage suite NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, NRG 111-50 F, avec tête de raccordement en aluminium Fig. 13 6 5 4 3 2 1 Fig. 14... -
Page 15: Nrg 16-50 F, Nrg 17-50 F, Nrg 19-50 F, Informations Supplémentaires
Montage suite NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, informations supplémentaires En cas de montage d’une électrode de niveau NRG 1...-50 F avec une électrode de niveau, un indicateur ou transmetteur de niveau (avec tête de raccordement en aluminium) dans un tube de protection com- mun ou une bouteille extérieure commune, veuillez tenir compte de ce qui suit :... -
Page 16: Exemples De Montage
Exemples de montage NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 G ¾ DN 50 ≥ 14 ≤ 90° ≥ DN 80 ∅ 20 Fig. 15 Fig. 16 Tube de protection (non fourni) si utilisation Montage en position inclinée, par ex. dans les comme limiteur de niveau d’eau interne... -
Page 17: Nrg 111-50
Bride PN 40, PN 63, PN 160, DN 100, DIN EN 1092-01 (combinaison d’électrodes) Bride chapeau GESTRA PN 320, DN 50, DIN EN 1092-01 (NRG 111-50) Effectuer le contrôle préliminaire de la tubulure avec bride de raccordement dans le cadre du contrôle de la chaudière. -
Page 18: Raccordement Électrique
Raccordement électrique NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50, fiche à 4 pôles Fig. 22 Légende Rondelle d’étanchéité Vis M 4 Plaque de contact de l’électrode de niveau Couvercle Serre-câble Partie supérieure du connecteur Raccord vissé de câble M 16 (PG 9) -
Page 19: Raccordement De L'électrode De Niveau
10. Placer la partie supérieure du connecteur sur l’électrode de niveau et la fixer avec la vis q. NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, NRG 111-50 F, avec tête de raccordement en aluminium 1. Desserrer les vis b et enlever le couvercle d. Fig. 13, 14 2. -
Page 20: Schéma De Raccordement
Raccordement électrique suite Schéma de raccordement 9 10 11 12 13 14 15 PMTC PMTC NRG 1..-11 NRG 1..-11 NRG 1..-50 NRG 1..-50 Fig. 23 LW / HW NRG 1...-50 Fig. 24 Raccordement de l’électrode PMTC de niveau avec fiche à 4 pôles Bornier Fig. -
Page 21: Mise En Service, Affichage Des Défauts Et Remède
Mise en service, affichage des défauts et remède Vous trouverez des remarques concernant la mise en service, les défauts et leur élimination dans les instructions de montage et de mise en service de l’indicateur de niveau NRS 1-50. Déposer et éliminer l’électrode de niveau Danger De la vapeur ou de l’eau très chaude peut sortir lorsque l’on dégage l’électrode ! De graves brûlures sont possibles sur tout le corps ! - Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 818991-04/03-2019cm (808807-08) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...