S+S Regeltechnik KINASGARD RBWF/LF Notice D'instruction page 6

G
®
KINASGARD RBWF ⁄ LF
The room motion and light sensor KINASGARD
ment that detects motions and light intensity as well as the presence of persons and
is used to recognize conditions. KINASGARD
of 0 -10 V for light intensity and has a switching (normally open contact) output for
the detection of motions. This multisensor is used in building automation, in corri-
dors, at workplaces, in industrial halls, in offices and business facilities for the con-
trol of lighting as needed, e.g. to control sunshade equipment, for daylight-dependant
constant light control, for activating Venetian blinds or luminaries, for automatic
energy conservation, and to avoid unnecessary heating-up or cooling of unoccupied
rooms for in-wall installation in connection with light switch programmes.
TECHNICAL DATA:
Power supply: ........................ 24V AC ⁄ DC
Power consumption: ................ < 1 W at 24 V DC
Sensor:................................. infrared motion sensor and
Detection range: ..................... perimeter 360°, aperture angle 90° ⁄ 110°,
Motion detection: ................... of persons and objects, necessary temperature
Output, motion sensor: ............ without ⁄ with motion
After-running time: ................. adjustable from 4 s to 16 min
Measuring ranges: .................. multi-range switching (via DIP switches)
Output, light sensor: ............... 0 -10 V (linearised, active, 3-wire connection)
Measuring error: .................... < ±10 % of final value,
Ambient temperature: ............. 0 ...+ 50 °C
Electrical connection: .............. 0.14 - 1.5 mm²,
Enclosure: ............................. plastic, material ABS,
Dimensions: ........................... 85 x 91 x 27 mm (Frija I)
Installation: ........................... wall mounting or on in-wall flush box, Ø 55 mm,
Protection class: .................... III (according to EN 60 730)
Protection type: ..................... IP 20 (according to EN 60 529)
Standards: ............................ CE conformity, electromagnetic compatibility
NOTES (W):
This device is used for the detection of persons in up to 10 meters distance. The temperature difference between persons to be detected and
ambience must be greater than 5 K.
When motion is detected, the potential-free relay output switches. The hold time for the output, measured from the time when last motion
was detected, can be pre-set between 4 seconds and ca. 16 minutes. The sensor is characterized by its wide reach while being small in size. The
potential-free changeover contact is used for switching extra-low voltage only.
Type ⁄ WG1 Detection, Measuring Range
RBWF ⁄ LF Room motion sensor and light sensor
Presence ⁄ Motion: Yes ⁄ No
RBWF-LF
Light Intensity: 0...500 Lux ⁄ 1 kLux ⁄ 5 kLux ⁄ 20 kLux
RBWF Room motion sensor
R B W F -W Presence ⁄ Motion: Yes ⁄ No
RHKF Room light intensity sensors
R H K F - I Light Intensity: 0...500 Lux ⁄ 1 kLux ⁄ 5 kLux ⁄ 20 kLux
R H K F - U Light Intensity: 0...500 Lux ⁄ 1 kLux ⁄ 5 kLux ⁄ 20 kLux
® RBWF-LF-UP is a combined instru-
®
RBWF-LF-UP issues a standard signal
< 2 VA at 24 V AC
light sensor
reach ca. 10 m, circular
difference between subject and ambience ≥ 5 K
potential-free normally open contact 24 V ⁄ 1A
with 4 switchable measuring ranges
0...500 Lux ⁄ 1 kLux ⁄ 5 kLux ⁄ 20 kLux
(other individual ranges optional, e. g. 100 kLux)
temperature drift < ±5 % ⁄ 10 K
via terminal screws on circuit board
colour pure white (similar RAL 9010)
base with 4-hole for mounting on vertically or
horizontally installed in-wall flush boxes for cable
entry from the back, with predetermined breaking
point for on-wall cable entry from top ⁄ bottom in
case of plain on-wall installation
according to EN 61 326 + A1 + A2,
EMC directive 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Schematic diagram
UB+ 24V AC/DC
Output Light
Intensity in lux
UB- GND
Presence
detector
13 11 12
Connecting diagram
UB+ supply voltage 24V AC/DC
1
2 Output light intensity 0-10V (linearised)
3
UB- GND
13
Normally
open contact
11
12 Breaker
Measuring ranges
selectable
0...500 Lux
0... 1 kLux
0... 5 kLux
0... 20 kLux
Output
Changeover contact
0 - 10 V (linearised)
Changeover contact
4 ... 20 mA (linearised)
0 - 10 V (linearised)
RBWF ⁄ LF
ON
1 2 3 4
1
2
3
offset time
4'' 16'
RBWF ⁄ LF
changeover
(24 V)
DIP DIP DIP DIP
1 2 3 4
O N OFF OFF OFF
OFF O N OFF OFF
OFF OFF O N OFF
O N
OFF OFF OFF
Item No.
1401- 4121-1100- 000
1401- 4120-4000- 000
1601- 4122-2000- 000
1601-4121- 2000- 000