Table des Matières
Publicité
EN
1. GENERAL INFORMATION
1.1. SCOPE
This manual of instructions applies only to the described article
and under no circumstance to the complete system In schemas as
well as in the text, relationships with other components of devices
are displayed if applicable. However, this only takes place to
clarify the overall context. Further manuals of instructions as well
as the manual of instructions of manufacturers of other devices
must be observed!
Before starting the assembly or maintenance work, make sure that the
required assembly and operating instructions are in place.
1.2. INSTRUCTIONS FOR USE
We reserve the right to make changes to the design and technical data.
These will also be effective without prior notice. No claims can therefore
be derived from text specifications, illustrations, drawings or even errors
Read the operating instructions completely and keep them for future
reference!
In addition to the provisions of this manual, other applicable rules
must also be observed. This applies in particular to rules for accident
prevention, approved technical regulations and safety regulations in
force in your country (DIN, VDI, VDE etc.).
All rights reserved.
2. PICTOGRAMS
1
Safety indication: indicates an acute hazard to persons or objects.
2
Health hazard: indicates danger to health
3
Danger of electrical shock: indicates an acute danger to the
user by under voltage components.
4
Automatic start-up: indicates an acute risk of automatic
start-up of machines.
5
Hand injury: indicates an acute risk of hand injury due to
moving components.
6
Risk of injury: indicates the risk of stitch or cut injuries when
handling these materials.
7
Hovering load: indicates an acute hazard to persons and
objects during transport of loads.
8
Transport instructions for the exhaust fan with heat
recovery module: indicates compliance with the transport and
storage specifications of the manufacturer.
FR
1. REMARQUES GÉNÉRALES
1.1. CHAMP D'APPLICATION
Cette notice d'installation ne s'applique qu'au produit décrit et
dans aucun cas à la globalité de l'installation de ventilation.
L'association du ventilateur avec d'autres composants figure
éventuellement sur des schémas ou dans le texte de la notice,
cela uniquement dans le but de clarifier le contexte général. Il
est impératif de respecter les notices de montage des autres
composants de l'installation.
Assurez-vous de maîtriser les instructions de montage et d'utilisation
avant d'effectuer toute opération de montage ou d'entretien.
1.2. MODE D'EMPLOI
Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications portant sur la
construction et sur les données techniques du ventilateur. Ces dernières
prendront effet sans préavis. Les textes, illustrations et plans ne pourront
faire l'objet d'aucune revendication en cas d'erreurs. C'est la raison pour
laquelle nous conseillons de conserver soigneusement cette notice de
montage pour une utilisation ultérieure.
Outre les dispositions de cette notice de montage, il est également
nécessaire de tenir compte des autres réglementations en vigueur.
Cela s'applique notamment aux règles en matière de prévention des
accidents, aux règles techniques reconnues ainsi qu'aux règles de
sécurité en vigueur dans votre pays (DIN, VDI, VDE etc.).
Nous nous réservons tous les droits liés aux publications.
2. PICTOGRAMMES
1
Avertissement de sécurité : indique un danger immédiat pour
les personnes ou les objets.
2
Risque pour la santé : indique un danger sanitaire.
3
Risque de choc électrique : indique un danger immédiat pour
l'utilisateur, causé par des composants sous tension électrique.
4
Démarrage automatique : indique un risque immédiat de
démarrage automatique des machines.
5
Risque de blessures aux mains : indique un risque immédiat de
blessures aux mains causées par des composants en mouvement.
6
Risque de blessure : indique un risque de perforations ou de
blessures lors de la manipulation de ces matériels.
7
Charge en déplacement : indique un danger immédiat pour les
personnes et les objets pendant le déplacement de lourdes charges.
8
Instructions de transport du ventilateur avec module
de récupération de chaleur : indique la conformité aux
spécifications de transport et de stockage du fabricant.
5 / 52
NOT659EX-V5
Publicité
Table des Matières
