Table des Matières
Publicité
EN
6.4.8. CONDENSATE SIPHON
16
The condensate siphon is located beneath the condensate
trough inside the exhaust fan with heat recovery module. For
maintenance and installation work on the condensate siphon,
the upper part of the condensate trough, the drainboard, must
be removed.
17
The installation of the condensate siphon depends on the
connection of the condensate pipe at the customer site. The
condensate siphon is pivotally connected to the pipe system
via rubber gaskets and can be designed for pipe connections
from left or right.
The installation direction corresponds to the flow direction of the
condensate and is indicated on the condensate siphon by an arrow
mark. To prevent leakage, the maintenance opening must be aligned
vertically upward and locked tightly.
The condensate must be fed into the sewage connection or external
drainage areas by means of a slope of the condensation line outside the
exhaust air heating module.
To prevent odors, fill the condensate siphon with water after installation.
6.4.9. CONTROL UNIT
18
The control unit of the exhaust fan with heat recovery module
indicates by optical signals the status of the differential
pressure switch of the filter monitoring and the fluid pressure
switch. This can also optionally be made via a direct
connection to a monitoring and signaling system to the
appropriate emergency service. A central cable duct allows
the control unit to be installed on both sides of the exhaust fan
with heat recovery module.
1
Control unit
2
Cable duct
FR
6.4.8. SIPHON DE COLLECTE DES CONDENSATS
16
Le siphon de collecte des condensats est situé sous le bac
à condensats du ventilateur avec module de récupération de
chaleur. La partie supérieure du bac à condensats, la cuve de
drainage, doit être retirée pour toute opération d'entretien et
d'installation.
17
L'installation du siphon de collecte de condensats dépend du
raccordement du tuyau d'évacuation des condensats sur le site
du client. Le raccordement du siphon de collecte des condensats
pivote et est connecté au système de tuyauterie par des joints
en caoutchouc et il peut être raccordé à droite ou à gauche.
Le côté de raccordement dépend du sens d'écoulement du bac à
condensats et est indiqué sur le siphon de collecte des condensats par
une flèche. Pour éviter toute fuite, la trappe de maintenance doit être
alignée verticalement et fermement serrée.
Les condensats doivent être évacués vers une canalisation d'évacuation
des eaux usées ou vers des zones de drainage externes au moyen
d'un conduit en pente, à l'extérieur du ventilateur avec module de
récupération de chaleur.
Pour éviter les odeurs, remplissez le siphon de collecte des condensats
d'eau après l'installation.
6.4.9. UNITÉ DE RÉGULATION
18
L'unité de régulation du ventilateur avec module de récupération
de chaleur indique, grâce à des signaux optiques, l'état du
pressostat différentiel de surveillance du filtre et du pressostat
de fluide. Ce contrôle peut également être réalisé par une
connexion directe à un système de surveillance et de signalement
d'incidents ou à un service d'urgence approprié. Un passe-câbles
central permet d'installer l'unité de régulation des deux côtés du
ventilateur avec module de récupération de chaleur.
1
Unité de régulation
2
Passe-câbles
25 / 52
NOT659EX-V5
Publicité
Table des Matières
