France Air ORDINYS Notice Technique page 16

Rue des Barronnières
BEYNOST
01708 MIRIBEL Cedex
Fax: +33 [0]4 78 55 25 63
www.france-air.com
Versions: 1- or 2-speed smoke extraction
1- or 2-speed comfort – 1-speed smoke extraction
1- or 2-speed integrated comfort – 1-speed smoke extraction
In accordance with standards NF S 61-932 and 937-1,-9 and -9/A1, and with the NF537 certification rules.
Each fan involved in smoke extraction must be supplied and controlled a single relay box.
It is prohibited to use an ELV or SELV voltage output on the relay box to supply the safety,
The ratings of the ORDINYS power interfaces are equal to the rating of the box multiplied by 1.5 pursuant to
This equipment is not suitable for use in locations where there may be children.
RELAY BOXES FOR SMOKE
Certifying Body:
AFNOR Certification, 11 rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint Denis Cedex
Tel: 01 41 62 80 00 - Fax: 0 1 49 17 90 00
Website: http://www.afnor.org et http://www.marque-nf.com - Email: certification@afnor.org
TECHNICAL MANUAL
ORDINYS
RELAY BOX
For smoke extraction fan
firefighter's shutdown and reset controls.
the decision of 12th April 2002.
This mark certifies:
- Compliance with NF S 61-937-9 and -9/A1 and
NF S 61-937-1 for RELAY BOXES FOR SMOKE
EXTRACTION FANS.
- The specification values indicated in this
NF 537
- Compliance with the certification rules of
NF 537 Actuated Safety Devices and Control
EXTRACTION FAN
Devices
www.marque-nf.com
- A box can only control one smoke extraction fan
HOLDER NO. 27
sheet.