France Air OXEN Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. France Air Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. OXEN
  6. Notice technique

France Air OXEN Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rue des Barronnières
BEYNOST
01708 MIRIBEL Cedex
Fax : +33 [0]4 78 55 25 63
www.france-air.com
NOTICE TECHNIQUE
NT 1704 B - 02/2018
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour France Air OXEN

Sommaire des Matières pour France Air OXEN

  • Page 1 Rue des Barronnières BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 www.france-air.com NOTICE TECHNIQUE NT 1704 B - 02/2018...

  • Page 2: Table Des Matières

    1 - APPLICATION 1 - DESTINATION OXeN is a ductless heat recovery unit. Two stage heat recovery Les récupérateurs de chaleur OXeN sont des systèmes de in cross flow exchangers ensure high efficiency. OXeN units ventilation mécanique à...

  • Page 3: Technical Data

    2 - TECHNICAL DATA | DONNéES TECHNIQUES Mural avec batterie Mural sans batterie Plafond avec batterie Plafond sans batterie Flux d’air maximal Max. air stream 1200 m (soufflage / extraction) Air stream range Portée du flux d’air Horizontal | Horizontale 15,0 m Vertical | Verticale 4,5 m Réglage du débit de Air flow regulation range...

  • Page 4: Installation

    Faire le trou de montage dans les règles de l’art, sans Regulations. affaiblir la structure de la paroi. Dismount OXeN side covers and screw unit to the wall. Enlever les panneaux latéraux et fixer le dispositif au mur. Bolts are not included.Choisir les chevilles expansibles en Les chevilles expansibles ne font pas partie de la fonction de la cloison.

  • Page 5: Water Connection

    1/2” Runtime Heure de début Regards OXeN X2-W-1.2-V/H. Pour l’Oxen avec batterie à eau. • The connection should be executed in a way which does not • Le raccordement ne doit pas provoquer de contraintes. induce stresses. • Monter le dispositif de manière à pouvoir le démonter en cas •...

  • Page 6: Side Cover Installation

    3.3 - SIDE COvER INSTALLATION 3.3 - MONTAGE DU PANNEAU LATéRAL If needed cut out ways in side cover to pass pipelines or/and Si besoin, découper le panneau latéral pour faire passer cables. les tuyaux hydrauliques ou les câbles d’alimentation et de commande.
  • Page 7 Install OxC transition (from outside) with OXeN and seal Monter un passage OxC dans le mur vers OXeN, à partir de connection with low-expansion foam or silicone. l’extérieur et le rendre étanche avec de la mousse polyuréthane à faible expansion ou avec du silicone.

  • Page 8: Oxe Expander Installation

    Install OxS to screwed frame. Monter la prise/sortie d’air OxS sur le cadre préalablement fixé. It is neccesairy to make tight connection between OxS & Faire un raccordement étanche entre OxS et OxC (fig. B) OxC (rys.B) It is necessary to do tight conecion between OxS and OxC (pic.
  • Page 9 Dismount side duct. Démonter le conduit de la sortie d’air. OxS should be installed on the frame already. Monter la prise/sortie d’air OxS sur le cadre préalablement fixé. Install OxE expander. Max. number of OxE expanders is 4 pcs. Monter la rallonge OxE. Plusieurs rallonges OxE –...

  • Page 10: Horizontal Installation

     Install OxE-H to the ceiling and seal.  Fixer OxE-H au plafond et assurer l’étanchéité. OxeN can’t carry the load of OxH OxeN ne doit pas transférer la charge exercée par la prise/sortie d’air OxH. During ventilation and heat recovery process condensate can Le condensat est évacué...

  • Page 11: Control System

    • Alimentation : min. OMY 3 x 1,0 mm • T-box –> OXeN: LIYCY min. 3x0,5 mm , max 50 m. • T-box –> OXeN : LIYCY min. 3 x 0,5 mm , max 50 m. * Wires size should be chosen by the designer.
  • Page 12 T-box. Chaque unité OXeN doit être alimentée séparément en électricité. In case of chaining OXeN’s (max. 31) - last unit in En cas de plusieurs dispositifs (31 au maximum) line should has SW2 dipswitch in position T120. If commandés par un seul contrôleur, dans le dernier...

  • Page 13: Operation

    • Before connecting the power supply check the correctness • Avant de mettre le dispositif sous tension, vérifier que les of connection of the fan motor and the controllers. These raccordements sont corrects. Les raccordements doivent être connections should be executed in accordance with their faits conformément aux schémas de connexion du présent technical documentation.

  • Page 14: Heat Recovery Exchanger Cleaning

    5.2 - HEAT RECOvERy EXCHANGER CLEANING 5.2 - NETTOyAGE DE L’éCHANGEUR Heat recovery exchanger should be cleaned with pressured air Nettoyer l’échangeur à flux croisés avec de l’air comprimé, along lamellas. appliqué au long des lamelles. Be careful not to damage the aluminium lamellas. Faire attention à...

Table des Matières