Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation page 231

+
Optelec ClearReader
unter der Kamera. Nach dem Drücken der Scan-Taste werden Sie hören, wie das Dokument
+
erfasst wird und nach wenigen Sekunden wird der ClearReader beginnen, für Sie vorzulesen.
+
Der ClearReader meldet sich mit einem Piepton, wenn die Vorlage sehr schlecht ist oder die
Übersetzung wegen einer schlechten Vorlage etwas länger dauert.
3.8. Lesen von Spalten und Tabellen
Um Tabellen, Beipackzettel und Kontoauszüge zu lesen, drücken und halten Sie die Scan-
Taste für mehr als 2 Sekunden, bis Sie einen Klick hören. Das lange Drücken der Scan-Taste
aktiviert den Tabellen-Lesemodus und schaltet die automatische Spaltenerkennung aus, um es
zu ermöglichen, über Spalten hinweg zu lesen. Text wird von links nach rechts gelesen, die
Spaltenbegrenzungen werden dabei ignoriert. Ein kurzer Tastendruck führt wieder zu der
Standarderkennung.
3.9. Lautstärke einstellen
Drehen Sie den Lautstärke-Regler im Uhrzeigersinn und lassen ihn sofort wieder
los, um langsam die Vorlesestimme lauter zu stellen. Drehen Sie den Regler
entgegen des Uhrzeigersinns und lassen ihn sofort wieder los, um die Stimme
langsam leiser zu stellen. Um die Lautstärke schnell zu verändern, drehen und
halten Sie den Regler in der jeweiligen Endposition. Wenn Sie den Regler
loslassen, bewegt er sich immer wieder in die Ausgangsposition zurück.
Deutsch 230