Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
'
connaître l
orientation appropriée de la plaque de protection
pare−flammes.
Raccordement des conduits d'alimentation
d'air
Pour
une
chaudière
non
refroidissement, le conduit de sortie devra comporter un
'
panneau
d
accès
amovible.
accessible lors de l'installation de la chaudière et être de
dimensions telles que l'échangeur thermique puisse être
aperçu à l'aide d'un éclairage approprié pour une éventuelle
ouverture ou qu'une sonde puisse être insérée pour
échantillonnage du jet d'air. La fixation du couvercle doit
pouvoir prévenir les fuites.
Raccordez le conduit d'alimentation en air aux brides de la
sortie d'alimentation d'air de la chaudière. Pliez la bride vers le
haut à 90 _ à l'aide de pinces à conduits. (Voir la Figure 21.) Le
'
'
conduit d
alimentation d
air doit être raccordé SEULEMENT
aux brides de conduit de sortie d
boîtier de serpentin de climatiseur (le cas échéant). Ne
découpez PAS le côté caisson principal de chaudière pour fixer
'
'
le conduit d
alimentation d
air, l
accessoire. Tous les accessoires du côté alimentation
DOIVENT être raccordés au conduit à l'extérieur du caisson
principal de la chaudière.
Raccordement des conduits de retour d
Le conduit d'air de retour peut être raccordé au fond de la
chaudière. Le côté du caisson qui fait face au bas peut
également être utilisé comme connexion de retour d'air. Une
combinaison du fond et du côté du caisson qui fait face au bas
peut également être utilisée. Le côté du caisson qui fait face au
haut ne peut pas être utilisé comme connexion d'air de retour.
(Voir la Figure 27.)
Orifice de retour d'air inférieur
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture
'
du fond installé dans l
orifice de retour inférieur. Retirez et jetez
ce panneau lorsque l'air de retour du fond est utilisé. Pour
retirer le panneau de fermeture du fond, procédez comme suit :
1. Inclinez ou soulevez la chaudière pour enlever les quatre
vis qui fixent la plaque du fond. (Voir la Figure 23.)
2. Retirez la plaque du fond.
3. Retirez le panneau de fermeture du fond.
4. Réinstallez la plaque du fond et les vis.
Orifice de retour latéral
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture
'
du fond installé dans l
orifice de retour inférieur. Ce panneau
DOIT être en place lorsque des orifices de retour latéraux sont
utilisés sans orifice de retour inférieur.
Les chaudières horizontales ne sont pas toutes approuvées
pour les raccords d'air de retour (voir la Figure 27)
Configuration du filtre
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE ET D'INTOXICATION AU
ET DE CHOC ÉLECTRIQUE
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner un
incendie, des blessures corporelles, voire la mort.
Ne faites pas fonctionner la chaudière sans qu'un
filtre ou un système filtrant n'y ait été installé. Ne
faites pas fonctionner la chaudière lorsque les
portes d'accès au système filtrant ou au filtre ont été
retirées.
440 01 6000 01FR
'
dotée
d
un
serpentin
de
Cette
ouverture
doit
être
'
air de la chaudière ou au
'
humidificateur ou tout autre
air
'
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Les chaudières sont livrées sans support
de filtre :
Aucune disposition n'est prévue sur ces chaudières pour un
support de filtre interne. Un filtre externe est requis et doit être
acheté séparément. Un épurateur d
également être employé à la place du support de filtre.
Pour les installations à tirage ascendant, le filtre peut être
installé sur un côté ou l'autre de la chaudière, le fond de la
chaudière, ou toute autre combinaison de côté et fond de la
chaudière. (Voir la Figure 18, la Figure 19 et la Figure 25.)
Pour les installations à tirage descendant, le support de filtre
'
(ou l'épurateur d
air fourni sur place) doit être raccordé
'
uniquement à l
ouverture du fond de la chaudière. Consultez la
Figure 19 et la Figure 26.
Pour les installations à tirage horizontal, le support de filtre (ou
'
l'épurateur d
air fourni sur place) peut être raccordé à
'
l
ouverture du fond de la chaudière. Pour les installations à
retour d'air latéral en position horizontale, reportez−vous à la
Figure 27. Si à la fois les ouvertures latérales et les ouvertures
du fond sont utilisées à la Figure 27, chacune d'elles aura
besoin d'un filtre.
Le support de filtre ou tout autre purificateur d'air fourni sur le
site peut aussi être installé dans le conduit de retour commun
avant l'entrée dans l'ouverture d'air de retour de l'une ou l'autre
orientation.
Reportez−vous aux instructions fournies avec le support de
'
filtre ou l'épurateur d
air pour d
'
d
installation.
Consultez le tableau 5 pour connaître les tailles de filtres.
Tableau 5 – Informations sur la dimension
du filtre en po (mm)
LARGEUR
DIMENSION DU FILTRE
DU CAIS-
SON DE
RETOUR
CHAU−
INFÉRIEUR
DIÈRE
14−3/16{
16 x 25 x 3/4
(360)
(406 x 635 x 19)
17−1/2
16 x 25 x 3/4
(445)
(406 x 635 x 19)
16 x 25 x 3/4
21 (533)
(406 x 635 x 19)
24−1/2
16 x 25 x 3/4
(622)
(406 x 635 x 19)
* Recommandé pour maintenir la vitesse à la face du filtre à air. Consultez les
données sur le produit pour obtenir le numéro de pièce.
{ Les différentes familles ne possèdent pas toutes ces modèles.
Dimensionnement des filtres et des
conduits de retour
On doit tenir compte de la chute de pression lorsqu'on
détermine les dimensions des filtres, des supports de filtre, des
dispositifs de contrôle de la qualité de l'air intérieur (QAI) et des
conduits connexes du système. Consultez le tableau 6 pour
comparer la chute de pression (résistance initiale/propre au
'
débit d
air) par rapport au débit d
dimensions de média filtrants. Les valeurs indiquées sont
représentatives. Consultez la fiche technique du fabricant du
filtre ou du dispositif QAI pour connaître les données de
performance d'un filtre ou d'un dispositif QAI particulier.
Choisissez le filtre et les conduits connexes de façon à obtenir
une adéquation optimale entre la chute de pression et la taille
du filtre. Les pratiques exemplaires dictent habituellement le
choix de systèmes de filtration offrant une chute de pression
Chaudière à gaz : R9MSB
'
air fourni sur place peut
'
'
autres options d
assemblage et
RETOUR
TYPE DE
INFÉRIEUR
FILTRE
14 x 25 x 3/4
Lavable*
(356 x 635 x 19)
16 x 25 x 3/4
Lavable*
(406 x 635 x 19)
20 x 25 x 3/4
Lavable*
(508 x 635 x 19)
24 x 25 x 3/4
Lavable*
(610 x 635 x 19)
'
air de différents types et
25
Publicité
Table des Matières
