Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOURNAISE AU MAZOUT
À DÉBIT ASCENDANT
OLR105 – OLB53R
OLR160 – OLB64R
OLF105 – OLB53F
NOLF105 – NOLB53F
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR L'INSTALLATION ET
L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE DOCUMENT PRÈS DE L'UNITÉ POUR
RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. GARDER CE MANUEL PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada sur papier 100% recyclé
OUF105 – OHB53F
OUF160 – OHB64F
NOUF105 – NOHB53F
2014-10-27
Modèles :
OLR105A12D /
OLB53R
OLR160B20C /
OLB64R
OUF105A12C /
(N)OHB53F
OUF160B18C /
OHB64F
OLF105A12C /
(N)OLB53F
NOLF105A12D
NOUF105A12D
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
Fabriqué par :
Industries Dettson inc.
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
X40083 Rev. AE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ICP OLR105A12D
Sommaire des Matières pour ICP OLR105A12D
- Page 1 FOURNAISE AU MAZOUT À DÉBIT ASCENDANT Modèles : OLR105A12D / OLB53R OLR160B20C / OLB64R OUF105A12C / (N)OHB53F OUF160B18C / OHB64F OLF105A12C / (N)OLB53F NOLF105A12D NOUF105A12D OLR105 – OLB53R OUF105 – OHB53F OLR160 – OLB64R OUF160 – OHB64F NOUF105 – NOHB53F Attention : Ne pas altérer votre...
-
Page 2: Table Des Matières
ENTRETIEN ............14 TABLE DES MATIÈRES ENTRETIEN PRÉVENTIF ........14 ÉCHANGEUR DE CHALEUR ......14 SÉCURITÉ ............. 3 4.2.1 Nettoyage de l’échangeur de chaleur ... 14 DANGER, MISE EN GARDE, AVERTISSEMENT . 3 4.2.2 Chambre de combustion réfractaire ....14 RÈGLES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Sécurité
SÉCURITÉ MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne jamais faire brûler de déchets ou de papier dans le système de chauffage. Ne jamais laisser de chiffons ou de papier à proximité de l’unité. NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D’ESSENCE, DE LIQUIDES VAPEURS INFLAMMABLES... -
Page 4: Installation
Canada) ou des codes locaux pour l’installation du INSTALLATION réservoir de mazout ; Le service d’entretien et l’inspection doivent être fait RECOMMANDATIONS POUR UNE régulièrement pour rendement optimum INSTALLATION SÉCURITAIRE sécuritaire; Cette fournaise N’EST PAS conçue pour être installée Avant le service d’entretien, permettre à l’appareil de dans des maisons mobiles, des caravanes ou des refroidir. -
Page 5: Température Froide Et Votre Bâtiment
2.3.1 Emplacement AVERTISSEMENT L’unité doit être installé dans un endroit où la température Le détecteur de pression DOIT être utilisé quand ambiant et de l’air de retour est supérieure à 15°C (60°F). l’évacuation se fait avec l’évacuateur mural. Localiser l’unité de plus près possible de la cheminée ou de l’évacuateur. -
Page 6: Évacuation Par Cheminée
Tableau 1 : Dégagements minimums d’installation des matériaux combustible (Installation avec cheminée*) OLR160 – OUF160 OLR105 – (N)OLF105 – (N)OUF105 LOCALISATION APPLICATION OLB64R – OHB64F OLB53R – (N)OLB53F – (N)OHB53F Fournaise 2.54 cm (1") 2.54 cm (1") Côté Fournaise ou plénum 2.54 cm (1") 2.54 cm (1") Arrière... -
Page 7: Évacuation Directe Murale
Tableau 2 : Dimension du tuyau à fumée Capacité d’admission totale de Diamètre interne du tuyau Température de base minimum selon la hauteur de la cheminée tous les appareils connectés à fumée BTU/h USGPH Min. Max. 70000 0.50 7.62 cm (3") 12.70 cm (5") 149°C (300°F) 204°C (400°F) -
Page 8: Reservoirs De Mazout Et Accessoires
Trois types de brûleurs sont possible pour prendre l’air de combustion à l’extérieur et l’acheminer directement, par conduit, au brûleur: le brûleur Beckett AFII et Riello 40-BF RESERVOIRS DE MAZOUT pour une évacuation murale et le Beckett AFG pour une ET ACCESSOIRES évacuation par la cheminée. -
Page 9: Gicleurs
électriques neutre et sous tension. Les contrôles seront Leur utilisation peut entraîner la mort ou des dommages endommagés si ces deux fils sont renversés. corporels et/ou à la propriété. Régler l’échelle de tension de votre voltmètre ; Installer une sonde à la mise à la terre de la boîte NOTE: Il est possible que lors du premier démarrage de électrique et l’autre sonde sur le fil noir ;... -
Page 10: Filtre À Air Électronique
Le fait de ne pas effectuer cette manipulation peut Le fait de ne pas avoir de conduit étanche peut occasionner la mort ou des dommages corporels et/ou occasionner la mort, des dommages corporels et/ou matériels. matériels. MISE EN GARDE 2.8.1 Filtre à... -
Page 11: Séquence De Fonctionnement - Riello 40-Bf, Évacuation Murale
Les gouttelettes de mazout s’enflamment au contact de 3.2.3 Séquence de fonctionnement - Beckett AFG et l’étincelles créée par les électrodes ; Riello 40-F avec cheminée Les cellules CAD détectent la flamme et le brûleur Un cavalier tient le contact T-T du relais de combustion continue de fonctionner ;... -
Page 12: Vérifications Et Ajustements
chambre de combustion de ces résidus avant de S’il y a une restriction à l’entrée d’air ou à la sortie des gaz commencer les tests. Si vous effectuez le test de fumée qui cause une pression différentielle différente des avant la purge, l’instrument se remplira de condensation et pressions d’ajustement de l’interrupteur de pression, le pourrait nécessiter une vérification complète. -
Page 13: Vérification De La Pression Au-Dessus Du Feu
hausse de température de l’air, la pression dans la pompe, le calibre du gicleur et s’assurer qu’il n’y a pas 3.3.9 Vérification des limiteurs de température de suie dans l’échangeur de chaleur. Après que l’appareil de chauffage central ait fonctionné 3.3.7 Vérification de la pression au-dessus du feu durant au moins 15 minutes, restreindre l’entrée d’air en... -
Page 14: Entretien
qui est visible de l’évent, le nettoyage du radiateur n’est pas ENTRETIEN requis. Par contre, si vous observez de l’entartrage, nettoyer le radiateur. ENTRETIEN PRÉVENTIF La forme ronde du radiateur permet de nettoyer entièrement “Les services d’entretien” fréquents éviteront les bris l’échangeur de chaleur à... -
Page 15: Brûleur
de poils d’animaux, de poussière, etc. peut nécessiter des Remplacement de la chambre à combustion changements de filtres plus fréquents. Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de l’appareil de chauffage Enlever le brûleur ; central et augmentent la consommation de mazout. Enlever le contrôle haute-limite de l’appareil ;... -
Page 16: Fiche Technique De L'appareil
FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : Nos. tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :... - Page 17 Tableau 3 : Spécifications techniques, OLB**R / OLR Modèle : OLB53R / OLR105 OLB64R / OLR160 TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 0.85 0.97 1.14 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 119 000 135 800 159 600...
- Page 18 Tableau 4 : Spécifications techniques, OHB / OUF & NOUF Modèle : (N)OHB53F / (N)OUF105 OHB64F / OUF160 TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 0.85 0.97 1.14 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 119 000 135 800...
- Page 19 Tableau 5 : Spécifications techniques, OLB53F / OLF105 & NOLF105 Modèle : (N)OLB53F / (N)OLF105 TAUX ET PERFOMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 Puissance de chauffage, installation cheminée (BTU/h) 59 200 73 000 87 800...
- Page 20 Tableau 5 : Débit d'air, PCM avec filtre à air, OLB**R / OLR OLB53R / OLR105 OLB64R / OLR160 PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR VITESSE 0.1" 0.2" 0.3" 0.4" 0.5" 0.6" 0.7" 0.1" 0.2" 0.3" 0.4" 0.5" 0.6" 0.7"...
-
Page 21: Olb53R / Olr105
Figure 4 : OLB53R / OLR105 DNS-0571 Rev. C Figure 5 : OLB64R / OLR160 DNS-0573 Rev. C... -
Page 22: Ohb53F / Ouf105
Figure 6 : OHB53F / OUF105 DNS-0568 Rev. C Figure 7 : OHB64F / OUF160 DNS-0572 Rev. D... -
Page 23: Olb53F / Olf105
Figure 8 : OLB53F / OLF105 DNS-0570 Rev. C Figure 9 : NOHB53F - NOUF105 DNS-0674 Rev. E... -
Page 24: Nolb53F - Nolf105
Figure 10 : NOLB53F - NOLF105 DNS-0676 Rev. D... -
Page 25: Diagramme Électrique
Figure 11 : Diagramme électrique... -
Page 26: Liste De Pièces Olb53R / Olr105
Figure 12 : Liste de pièces OLB53R / OLR105 B50031 Rev C... - Page 27 Tableau 8 : Liste de pièces OLB53R / OLR105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-02 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-02 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30488...
-
Page 28: Liste De Pièces Olb64R / Olr160
Figure 13 : Liste de pièces OLB64R / OLR160 B50032 Rev D... - Page 29 Tableau 9 : Liste de pièces OLB64R / OLR160 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30786-02 ASS ECHANGEUR COMPLET B30596 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30531 ASS CHAMBRE A COMBUSTION (COMPREND ITEM 7) F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30787 ASS ECHANGEUR INFERIEUR B30532...
-
Page 30: Liste De Pièces Ohb53F / Ouf105
Figure 14 : Liste de pièces OHB53F / OUF105 B50033 Rev C... - Page 31 Tableau 10 : Liste de pièces OHB53F / OUF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30431...
-
Page 32: Liste De Pièces Ohb64F / Ouf160
Figure 15 : Liste de pièces OHB64F / OUF160 B50034 Rev E... - Page 33 Tableau 11 : Liste de pièces OHB64F / OUF160 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30786-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30597 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30531 ASS CHAMBRE A COMBUSTION F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON B30532 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30787 ASS ECHANGEUR INFERIEUR B30619 DEFLECTEUR ARRIERE B30618...
-
Page 34: Liste De Pièces Olb53F / Olf105
Figure 16 : Liste de pièces OLB53F / OLF105 B50035 Rev C... - Page 35 Tableau 12 : Liste de pièces OLB53F / OLF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30477...
-
Page 36: Liste De Pièces Nolb53F - Nolf105
Figure 17 : Liste de pièces NOLB53F - NOLF105 B50037 Rev. C... - Page 37 Tableau 13 : Liste de pièces NOLB53F - NOLF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30477...
-
Page 38: Liste De Pièces Nohb53F - Nouf105
Figure 18 : Liste de pièces NOHB53F - NOUF105 B50036 Rev C... - Page 39 Tableau 14 : Liste de pièces NOHB53F - NOUF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30431...