Table des Matières
Publicité
Liens rapides
APPAREIL DE CHAUFFAGE
CENTRAL À AIR CHAUD
Conservez ce manuel pour références ultérieures.
Imprimé au Canada
Modèles:
FLO115DABR-A
LBO125DABR13-B
LBO145DABR12-B
LBO145DABR34-B
MBO115DABR-B
MBOV115DABR-B
MBOV115DABRU-B
MBOV115DBU-C
OLF140C12A
OLR182A16A
Fabriqué par:
Produits de Confort International
(Une division de U.T.C. Canada)
3400 Blvd Industriel Sherbrooke PQ Canada
Attention : Ne pas altérer
votre unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien
qualifié.
2001/12/11
X40054 Rév. J
445 01 4052 03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ICP FLO115DABR-A
Sommaire des Matières pour ICP FLO115DABR-A
- Page 1 Modèles: FLO115DABR-A LBO125DABR13-B LBO145DABR12-B LBO145DABR34-B MBO115DABR-B MBOV115DABR-B MBOV115DABRU-B MBOV115DBU-C OLF140C12A OLR182A16A Fabriqué par: Produits de Confort International (Une division de U.T.C. Canada) 3400 Blvd Industriel Sherbrooke PQ Canada APPAREIL DE CHAUFFAGE CENTRAL À AIR CHAUD Attention : Ne pas altérer votre unité...
-
Page 2: Danger, Mise En Garde Et Avertissement
SECTION 1 INSTALLATION RECOMMANDATIONS POUR POUR VOTRE SÉCURITÉ INSTALLATION SÉCURITAIRE L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX MISE EN GARDE MISE EN GARDE RÈGLEMENTS LOCAUX NATIONAUX APPLICABLES. AU CANADA, UTILISER LE CODE D’INSTALLATION B139 POUR L’installation ou les réparations par du personnel APPAREILS FONCTIONNANT À... -
Page 3: Température Froide Et Votre Bâtiment
Les points énumérés à la section 2 “Opération” sont essentiels au fonctionnement normal et sécuritaire du système de chauffage. 2.2) Température froide et votre bâtiment : S’assurer qu’ils ont tous étés bien suivis. Suivre les règlements des codes d’installation NFPA No.31 (États- Unis) et CSA B139 (au Canada) ou des codes locaux pour MISE EN GARDE MISE EN GARDE... - Page 4 Cet appareil de chauffage central est approuvé MISE EN GARDE MISE EN GARDE pour un dégagement réduit entre l’appareil et des constructions combustibles et dans tous les cas, il doit être installé au niveau. Risque de décharge électrique. Si l’appareil de chauffage central est installé sur le sol (dans un vide Cet appareil de chauffage central n’est pas sanitaire par exemple), il est recommandé...
-
Page 5: Généralités
Dimensions du tuyau de fumée : dimension des évents de la cheminée et la température maximale de la fumée (mesurée à la virole de la cheminée, après que l’appareil ait Le tableau suivant est extrait du code d’installation CSA B139. Cet fonctionné... -
Page 6: Air De Combustion Contaminé
Les systèmes de récupération de chaleur gagnent en popularité. Ces CAD-1 L’ensemble des conduites d’air inclut 25 pieds de systèmes ne sont pas conçus pour approvisionner de l’air de conduites à air isolées de type UL/ULC classe 1 et deux colliers de combustion. -
Page 7: Humidificateur
FIGURE # 1 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Risque de feu ou d’explosion Utilisé seulement de l’huile à chauffage approuvé. NE PAS UTILISER de l’essence, du kérosène ou des huiles usées. Leur utilisation peut entraîner la mort ou des dommages corporels et/ou à... -
Page 8: Conduit De Ventilation Et Filtre
8.4) Conduit de ventilation et filtre : MISE EN GARDE MISE EN GARDE Installation : Risque d’intoxication au monoxyde de carbone Construire et installer le système de distribution d’air conformément aux méthodes approuvées et conforme aux codes locaux et nationaux. NE PAS installer de retour d’air dans un placard ou une salle de rangement. -
Page 9: Démarrage Après Défaillance Du Brûleur
Mesurer la température de l’air au plus large embranchement sortant du plenum d’alimentation en air, situé juste en dehors de IMPORTANT la ligne de radiation provenant de l’échangeur de chaleur ; une Le brûleur doit fonctionner au moins 10 minutes avant distance de 12”... -
Page 10: Chambre De Combustion Réfractaire
SECTION 3 MAINTENANCE GÉNÉRAL Enlever le panneau de la bride à fumée, situé à l’arrière de l’appareil de chauffage central. Entretien préventif : Enlever le déflecteur du radiateur. “Les services d’entretien” fréquents éviteront bris Déconnecter la ligne d’huile et sortir le brûleur à l’huile de prématurés et les inconvénients. -
Page 11: Tiroir Du Brûleur
Remplacer les cartouches des filtres de 10 microns (ou moins) une fois par année. AVERTISSEMENT Si le témoin lumineux d’avertissement rouge sur le 1.6) Filtre à air : brûleur s’allume, appuyer UNE FOIS seulement sur le bouton de remise à zéro pour essayer de r edémarrer Les filtres à... - Page 12 TABLEAU # 3.1 Spécifications techniques, MBO115DABR-B, MBOV115DABR-B, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.65 0.75 0.85 0.90 Input (BTU/h) 91 000 105 000 119 000 126 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 74 000 85 000 97 000 103 000 Hausse de température de chauffge (degr.F) 55 - 85 Degr.F...
- Page 13 TABLEAU # 3.2 Spécifications techniques, LBO125DABR13-B (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.75 0.85 1.00 1.10 Input (BTU/h) 105 000 119 000 140 000 154 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 84 525 95 795 112 700 123 970 Hausse de température de chauffge (degr.F) 55 - 85 Degr.F...
- Page 14 TABLEAU # 3.3 Spécifications techniques, LBO145DABR12-B (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140 000 154 000 168 000 175 000 182 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 112 700 123 970 135 240 140 875...
- Page 15 TABLEAU # 3.4 Spécifications techniques, LBO145DABR34-B et OLR182A16A (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140 000 154 000 168 000 175 000 182 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 112 700 123 970 135 240...
- Page 16 TABLEAU # 3.5 Spécifications techniques, FLO115DABR-A et OLF140C12A (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.75 0.85 1.00 Input (BTU/h) 105 000 119 000 140 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 85 000 97 000 114 000 Hausse de température de chauffage (degr.F)
- Page 17 FIGURE # 3.1 Modèle: MBO115DABR-B DNS-0590 Rév. D FIGURE # 3.2 Modèles: MBOV115DABR-B, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0596 Rév. D...
- Page 18 FIGURE # 3.3 Modèles : LBO125DABR13-B, LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0576 Rév. D FIGURE # 3.4 Modèle: FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0666 Rév. B...
- Page 19 FIGURE # 4.1 Diagramme électrique, MBO115DABR-B, MBOV115DABR-B, LBO125DABR13-B, LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0578 Rév. F...
- Page 20 FIGURE # 4.2 Diagramme électrique, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0592 Rév. B...
- Page 21 FIGURE # 4.3 Diagramme électrique, FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0658 Rév. D...
- Page 22 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBO115DABR-B DNS-0597 Rév. F...
- Page 23 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBO115DABR-B ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRES Échangeur de chaleur complet B40119-01 Comprend item 16. ne comprend pas item 38 Déflecteur haut B40067 Ass. couvercle boîte électrique Libelle, diagramme électrique inclu B40110 Porte d'observation B00403 Ass. panneau brûleur Comprend items 4 &...
- Page 24 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBOV115DABR-B DNS-0598 Rév. E...
- Page 25 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBOV115DABR-B ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet Comprend item 24. ne comprend pas item 46. B40119-01 Déflecteur haut B40067 Contrôle limiteur R02I006 Panneau de composantes Comprend pas items 5 & 6 B40137 Relais SPDT 120VAC Quantité...
- Page 26 LISTE DE PIÈCES Modèles : MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0605 Rév. E...
- Page 27 LISTE DE PIÈCES Modèles: MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet B40119-01 Comprend item 30. Ne comprend pas item 54. Déflecteur haut B40067 Contrôle limiteur R02I006 Panneau de composantes Comprend pas items 5 et 12 B40137 Relais SPDT 120VAC Quantité...
- Page 28 LISTE DE PIÈCES Modèle : LBO125DABR13-B DNS-0585 Rév. D...
- Page 29 LISTE DE PIÈCES Modèle : LBO125DABR13-B ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet Comprend item 20. Ne comprend pas item 41 B40117-01 Déflecteur haut B40067 Ass. couvercle de boîte électrique Libelle "diagramme électrique" inclu B40110 Porte d'observation B02282 Ass. panneau brûleur Comprend items 4 et 9 B40048 Ecrou six pans à...
- Page 30 LISTE DE PIÈCES Modèles : LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0586 Rév. C...
- Page 31 LISTE DE PIÈCES Modèles : LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet B40118-01 Comprend item 19. Ne comprend pas item 35 Déflecteur haut B40067 Ass. couvercle de boîte électrique Libelle "Diagramme électrique" inclu B40110 Porte d'observation B00403 Ass.
- Page 32 LISTE DE PIÈCES Modèle : FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0663 Rév.C...
- Page 33 LISTE DE PIÈCES Modèle : FLO115DABR-A & OLF140C12A ITEM DESCRIPTION NUMERO COMMENTAIRES Filtre papier 20 x 20 x 1 Z04F004 Porte de ventilateur B40381 Panneau haut arrière B40356 Filtre papier 10 x 20 x 1 Z04F001 Limiteur 5" R02I006 Diviseur de plénum B40353 Séparateur...