Chère cliente, cher client
Chère clie
Nous vous remercions d'avoir choisi un
produit ZyXEL.
Ce guide vous aidera à installer rapidement
votre routeur ADSL ZyXEL. Veuillez tenir compte
des consignes suivantes :
• Suivez les instructions du guide d'installation
N'allumez le routeur que quand le guide vous
l'indique.
• Le routeur est préconfi guré en tant que serveur
DHCP et dispose par défaut de l'adresse IP
192.168.1.1. Pour l'installation, la confi guration
réseau de votre ordinateur doit être paramétrée
de sorte que l'ordinateur reçoive automatique-
ment une adresse IP (client DHCP). Si vous ne
connaissez pas le paramétrage de votre ordina-
teur, rendez-vous à la section Vérifi er le para-
métrage réseau.
A
Câble de raccordement Ethernet RJ-45
Câble RJ-11 pour raccordement
B
téléphonique ADSL
C
Bloc-secteur
CD ZyXEL avec guide d'installation
D
Filtre ADSL
E
iente, cher client
Contenu du coffret :
A
C
E
2
Connexions Matérielles
6
1
2
4
3
2
DSL
LAN 10/100M
1. Connectez le fi ltre ADSL fourni à votre prise
téléphonique. Raccordez le cordon télépho-
nique (RJ-11) fourni au fi ltre ADSL et au routeur,
comme indiqué sur le schéma suivant :
2. Utilisez le câble RJ-45 fourni pour raccorder vo-
tre ordinateur au routeur.
B
prise
D
Raccordeme
Raccordement du routeur
ent du routeur
en
Raccordement RJ-11 câble ADSL (WAN)
1
Raccordements RJ-45 réseau (LAN);
2
auto-négociation cross-over
3
Bouton Reset
4
Raccordement bloc-secteur
Bouton marche/arrêt
5
Antenne (P-660HW seulement)
6
4
5
3
POWER
ON
1
RESET
OFF
3. Raccordez le routeur à une prise électrique via
l'adaptateur d'alimentation fourni.
4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour met-
tre en route le routeur. Observez les voyants sur
la face avant du boitier.
filtre ADSL
RJ-11
POWER
ON
DSL
4
3
2
1
RESET
OFF
LAN 10/100M
3
RJ-45