Manuels Connexes pour Kettler ELLIPTICAL-P
Sommaire des Matières pour Kettler ELLIPTICAL-P
- Page 1 Montageanleitung Crosstrainer „ELLIPTICAL-P”; “CETOS-P“ Art.-Nr. 07649-600; 07649-620 Abb. ähnlich...
- Page 2 Umgang mit elektrischen Geräten. • Das Netzteil benötigt eine Netzspannung von 230 V, 50 Hz. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Schutzkontakt-Steckdose. • Das Trainingsgerät darf nur mit der von Kettler mitgelieferten Span- nungsversorgung benutzt werden. Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsge- •...
- Page 3 • Das Gerät verfügt über ein magnetisches Bremssystem. Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sam- Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an.
- Page 4 It is therefore unsuitable for therapeutic use. • When mounting the product please take the recommended • In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. torque information into account (M = xx Nm). • This training device has to be set up on a horizontal surface under all circumstances.
- Page 5 2,7 volts (only for computers working with batteries). When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
- Page 6 à la terre. • L'appareil d'entraînement ne doit être utilisé qu'avec l'alimen- tation en courant fournie par Kettler. • N'utilisez pas de prises multiples pour le raccord ! Si vous La bicyclette pour la mise en forme, ne doit être utilisée que pour les fins auxquelles elle est destinée,...
- Page 7 • L'appareil est équipé d'un système de freinage magnétique. En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, sation, remettez l’appareil à...
- Page 8 • De adapter werkt bij een netspanning van 230 V, 50 Hz. – steek de aansluitkabel in een veiligheidsstopcontact dat geaard is. • Het trainingsapparaat mag alleen met de door Kettler meege- leverde stroomvoorziening gebruikt worden. • Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten! Bij...
- Page 9 • Het apparaat beschikt over een magnetisch remsysteem. Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het seri- einde van de gebruiksduur naar en vakkundig verzamelpunt voor enummer van het apparaat (zie handleiding).
- Page 10 Sistemas de supervisión de la frecuencia cardíaca tierra. pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo puede causar • Utilice sólo el sistema de alimentación suministrado por Kettler daños de salud o provocar la muerte. Termine inmediatamente con la bicicleta estática. con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debilidad.
- Page 11 N°. 68008429 /1 piezas /N° de control /N°de serie ....Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local como embalaje de transporte en el caso dado.
- Page 12 • L’attrezzo ginnico deve essere utilizzato solo con l’alimentatore fornito da Kettler. • Per il collegamento non utilizzare prese multiple! Se si utilizza un cavo di prolunga, questo deve essere conforme alle direttive L’...
- Page 13 (Articolo no. 07921-000) spe- zionamento dell’apparecchio. Rumori che si dovessero eventu- cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- almente verificare pedalando all’indietro, sono dovuti alla strut- stare al commercio specializzato per articoli sportivi.
- Page 15 Wa ny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody!
- Page 16 à terra. • O aparelho de treino só pode ser utilizado com a alimentação de tensão fornecida pela Kettler. • Não utilize blocos de tomadas para a ligação! Se for utilizada O aparelho apenas pode ser utilizado para o fim a uma extensão, esta tem de corresponder às normas VDE.
- Page 17 • Ao encomendar peças sobressalentes, por favor indique a referência Os produtos KETTLER são recicláveis. No fim da vida útil o apa- completa do artigo, o número da peça sobressalente, o número relho deve ser eliminado de forma adequada (ponto de recolha de unidades necessárias e o número de série do aparelho (manu-...
- Page 22 Stck. Pos. 59 UM 78X M8x60 M8x55 M8x40 M8x16 M8x20 8x M5x10 / ø5x16 ø 8x19 ø 8x25 ø 8x19 ø 8 ø 17,5x25 6x M8x20 ø 8x16 4x M5x8 ST3x16 1 mtr 2 2x M5x10...
- Page 24 M 8x60 = 15 Nm Ø 8x19 M 8x20 M 8x20 Ø 8 Ø 8 = 20 Nm = 20 Nm...
- Page 25 Ø 17,5x25 M 8x20 Ø 8x25 Ø 8x12,9...
- Page 26 M 8x16 Ø 8x16 Ø 17,5x25 M 8x20 Ø 8x25 Ø 8x12,9 M 5x10 ST 3x16 M 8x55 Ø 8x16 M 5x10 Ø 5x16...
- Page 27 M 8x40 Ø 8x19 M5x10 ST 3x16...
- Page 28 140x80 cm 220x110 cm...
- Page 29 xxx xxxxx xxxx...
- Page 30 • gelenkschonende elliptische Bewegung. • effektives Ganzkörpertraining und Beanspruchung aller wichtigen Muskelgruppen. • variantenreiches Training in der Vorwärts- und Rückwärtsbe- wegung. • ideal für gesundheitsorientiertes Fitnesstraining. Energieverbrauch (kcal): ca. 700 pro Stunde Fettverbrauch: ca. 55-59 gr. pro Stunde...
- Page 32 Bicicleta elíptica...
- Page 39 68009256 68009256 68009433 68009433 68009018 68009018 68009019 68009019 68009434 68009434 68009021 68009021 68009022 68009022 68009435 68009435 68009260 68009260 68009415 68009415 68009436 68009565 68009437 68009566 68009264 68009264 68009438 68009438 68009439 68009439 68009416 68009416 68009417 68009570 68009440 68009440 68009478 68009571 68009441 68009441 68009442 68009442 68003531...
- Page 40 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net...