Publicité
Included Parts / Mitgelieferte Teile /
Pièces fournies / Parti in dotazione
A-1
C-1
Before Installing / Vor der Installation /
Avant l'installation / Prima dell'installazione
Toilet water supply input /
Wasserzulauf /
Arrivée d'eau /
lngresso acqua del WC
Toilet waste water outlet /
Wasserablauf /
Evacuation de l'eau /
Uscita dell'acqua di scarico del WC
When using a sound insulation mat
Wenn Sie eine Schallschutzmatte benutzen
En cas d'utilisation d'un panneau d'insonorisation
Quando si utilizza un tappeto isolante
B-1
B-2
Toilet fixture hole /
Befestigungspunkte /
Trous de montage du WC /
Foro di fissaggio WC
Parts name / Teilebezeichnung / Désignation des pièces /
Descrizione parti
B-2
B-2
/ Installationsablauf /
Installation Flow
Procédure d'installation / Procedura d'installazione
Pull out of water supply hose and power supply cord /
Wasserzulaufleitung und Stromkabel herausziehen /
Tirez le tuyau d'alimentation en eau et le cordon
d'alimentation /
Estrazione del tubo di ingresso acqua e del cavo di
alimentazione
Toilet bowl installation / Installation des Toilettenbeckens /
Installation de la cuvette de WC /
Installazione del vaso WC
Washlet unit installation / Installation des Washlet-Systems /
Installation des toilettes / Installazione dell'unità Washlet
Included parts should be used in the installation procedures of the
Washlet unit. /
Verwenden Sie bei der Installation des Washlet-Systems die
mitgelieferten Teile. /
Les pièces fournies doivent être utilisées dans les procédures
d'installation des toilettes. /
Per l'installazione dell'unità Washlet è necessario utilizzare le parti in
dotazione.
Refer to this Instruction Guide. /
Führen Sie die Schritte in dieser Gebrauchsanweisung aus. /
Reportez-vous à ce Guide d'instructions. /
Fare riferimento a questo Manuale di istruzioni.
Refer to the Instruction Guide included to the Washlet unit. /
Führen Sie die Schritte in der mitgelieferten
Washlet-Gebrauchsanweisung aus. /
Reportez-vous au Guide d'instructions fourni avec les
toilettes. /
Fare riferimento al Manuale di istruzioni fornito con l'unità
Washlet.
A-1
Publicité
