Brevi Kit auto P 532 Mode D'emploi page 18

debe permanecer siempre horizontal, es decir, pa-
ralelo al asiento mismo.
5. CÓMO QUITAR AL NIÑO
Abrir el cinturón del niño, apretando el botón rojo de la hebilla y
jalando hacia afuera el borde del lado del ojal abierto del cojín.
AVISO
Este es un dispositivo de sujeción para niños "Universal", homolo-
gado según el Reglamento N°44,
enmienda serie 04. Adecuado para el empleo general en vehículos
y compatible con la mayor parte de los asientos de vehículos.
Este dispositivo de sujeción ha sido clasificado "Universal" según
criterios de homologación más severos respecto a modelos ante-
riores, que no disponen de este aviso.
Si surgieran dudas contactar Brevi.
Cuando surja la necesidad de utilizar los cinturones posteriores
para la normal sujeción de los pasajeros, se deben quitar las cor-
reas de sujeción.
Podría resultar peligroso el uso de piezas o accessorios no apro-
bados por el fabricante.
Nunca deje al niño solo.
En caso de accidente, se aconseja sustituir el capazo y el cinturón:
podrían estar dañados.
Nunca deje el niño en el capazo expuesto a los rayos del sol.
Colocar el capazo perpendicularmente al eje longitudinal del auto,
como se ve en la figura (4b-5b)
Las partes rígidas o de plástico del sistema de retención no deben
interferir absolutamente con los asientos.
CONSEJOS ÚTILES
- Guardar bien estas instrucciones y tenerlas al alcance de la
mano.
- No usar el capazo sin la funda.
- No usar el capazo sin el material amortiguador (protecciones
laterales, componente A y ventral, componente C)
- Utilizar exclusivamente la funda del capazo sumistrada por el
fabricante, porque constituye parte integrante del sistema de
retención.
- Instalar el capazo siguiendo escrupulosamente las instrucciones
suministradas por el fabricante.
- Verifique a menudo que el niño, jugando, no pueda desatar el
cinturón.
- Asegurarse que, sea el cinturón para el niño, sea el cinturón
de tres puntos de seguridad del auto, sean correctamente ten-
sionadas para garantizar la máxima protección de vuestro niño.
- Verificar que la cinta del cinturón no esté enroscada.
- Evitar que la cinta del cinturón sea pellizcada por las puertas o
roce contra puntas cortantes.
- Si el cinturón presentara cortes o estuviera deshilachado, susti-
túyalo inmediatamente.
- Limpiar los cinturones con un paño húmedo. No use disolventes
o blanqueadores que puedan
- deteriorarlos y hacerlos inseguros.
- Antes de lavar la funda, quitarla y leer atentamente las instruc-
ciones indicadas en la etiqueta.
- Limpiar las partes plásticas con un paño húmedo.
- Limitar al máximo la exposición prolungada y continuada al sol;
18
muchos tejidos y materiales podrían presentar cambios de color.
- Limpiar con un paño húmedo la hebilla del cinturón de segu-
ridad.
- Nunca deje al niño solo en el capazo.
- Asegurarse que no sean transportados objetos que no estén fi-
jados, sobre todo en la tapa trasera, que en caso de accidentes
puedan herir a los pasajeros.
- Fijar siempre el capazo en el auto, incluso cuando el niño no
está adentro.
- Si el auto ha estado bajo el sol por un largo periodo, inspeccio-
nar el fondo del capazo antes de colocar al niño en él.
- Detenerse a menudo cuando se efectuan viajes largos, porque
el niño se cansa fácilmente.
- Nunca usar capazos de segunda mano. Podrían haber sufrido
daños estructurales extremamente peligrosos.
- La empresa Brevi declina toda responsabilidad por un uso im-
proprio del producto.
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi.
Podría ser peligroso el uso de accesorios no aprobados por Brevi.
Atención. Para evitar riesgo de asfixia, quitar la protección plá-
stica antes de usar el producto. Esta protección plástica tiene que
ser destruída o deshacerse de ella lejos del alcance de los niños .
PORTUGUÊS
IMPORTANTE. Leia atentamente as in-
struções antes do uso e conserve-as
para futuras consultas. No caso em que
estas instruções não sejam respeitadas
há perigo de lesões para o bebé.
Prezado Cliente, obrigada por ter escolhido um produto Brevi.
IMPORTANTE
As alcofas para automóveis da Brevi (art.739 e art.740) são apro-
priadas para o transporte do bebé no automóvel. Homologadas
para o grupo "0" (crianças entre os 0 e os 10 kg), em conformidade
com a norma europeia ECE 44/04 quando utilizadas juntamente
com o Kit Auto P art. 532 homologado para a alcofa Brevi e vendido
separadamente como acessório.
• Deve ser fixado exclusivamente no assento tra-
seiro do automóvel utilizando ambos os cintos
de segurança de três pontos do automóvel (fig.
3a).
• O Kit de automóvel homologado para alcofas
(conforme a norma ECE R44/04) pode ser usado
exclusivamente com alcofas da Brevi homologa-
das para automóveis. Art. 739 e arte. 740.
• O kit é adequado apenas se o veiculo estiver
equipado com cintos de segurança estático de
3 pontos ou com cintos de 3 pontos de fixação
e com mecanismo de retorno, segundo a norma
UN/ECE nº 16 ou outras equivalentes.
• Sempre que a alcofa estiver fixa no automóvel,
o encosto de cabeça da mesma deverá estar na