Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
Tender avec sonorisation
LE MODÈLE RÉDUIT
Ce tender exceptionnel permet
d'augmenter la force de traction
de votre locomotive LGB et de
profiter d'une sonorisation confor-
me à l'original de la locomotive à
vapeur grâce à un nouveau systè-
me électronique.
Le tender dispose des caractéri-
stiques suivantes :
- modèle résistant aux intempéries
- engrenage fermé blindé avec
moteur Bühler à sept contacts
- six récepteurs de courant (4
essieux, 2 frotteurs)
- éclairage automatique des lan-
ternes à l'arrière pour marche
avant et arrière
- nouvelle sonorisation électroni-
que avec :
- course d'èchappement
- cloche
- sifflet
- réglage du volume
- prises multiples sûres pour
fiches plates (à l'avant et à l'ar-
rière)
- longueur: 220 mm
- poids: 1.200 g
LA GAMME LGB
Ce modèle réduit fait partie de la
gamme de trains et d'accessoires
haut de gamme LGB de taille G.
Pour l'utilisation de ce modèle
réduit, nous recommandons :
- 68334 Adaptateur pour éclaira-
ge intérieur des voitures
- 70302 Coffret train de voyage-
urs pour débutants
- 70402 Coffret train de marchan-
dises pour débutants
- 71314 Coffret train de voyage-
urs Western pour débutants
- 71414 Coffret train de marchan-
dises Western pour débutants
Veuillez consulter le catalogue
LGB pour de plus amples infor-
mations sur l'ensemble de la
gamme LGB.
COMMANDE
Préparation
Attelage: Avant de procéder à
l'attelage de ce tender réduit aux
locomotives à vapeur „Western" à
deux essieux (coffrets de départ
71314, 71414), retirez lesmanilles
du tender d'attelage, montées à
10
l'usine, de l'arrière de la locomoti-
ve „Western" et remplacez-les par
les crochets de traction livrés
avec ce modèle (Illustr. 1). Montez
le nouveau support d'attelage de
façon à ce que le palier indique le
dessous de la locomotive
Câble de raccordement : Pour
une optimisation de la sécurité de
fonctionnement, il est conseillé de
raccorder le tender à la prise de
courant d'une locomotive LGB.
Un câble de raccordement est
livré avec ce modèle.
Connectez le câble de raccorde-
ment à la prise multiple située à
l'avant du tender ainsi qu'à la
prise de courant se trouvant à l'ar-
rière de la locomotive (Illustr. 2).
Remarque: Tirez le couvercle de
la prise de courant vers l'avant.
Dans le cas où le couvercle rési-
sterait, utilisez un petit tournevis
plat pour le détacher en soulevant
avec précaution. (N'enlevez pas
le boîtier rectangulaire extérieur.)
Le câble de raccordement de ce
modèle réduit est équipé d'une
fiche plate. Dans le cas où votre
locomotive serait équipée du
vieux connecteur pour prises ron-
des, vous avez deux possibilités
au choix :
- soit, vous sectionnez la prise
plate et la remplacez par les pri-
ses rondes livrées avec ce
modèle,
- soit, vous utilisez l'adaptateur
pour l'éclairage intérieur des voi-
tures (68334).
Attention ! L'utilisation des vieil-
les prises rondes peut entraîner
un court-circuit dû à une mauvai-
se polarité des prises. En cas de
court-circuit, inversez les prises
rondes.
Des voitures équipées d'un éclai-
rage intérieur et de la sonorisati-
on „Mélodie" peuvent être raccor-
dées à la prise multiple se trou-
vant à l'arrière du tender. La ten-
sion des rails est appliquée à
cette prise. Dans le cas où vos
voitures seraient équipées des
vieilles prises rondes, utilisez
l'adaptateur
intérieur des voitures (68334).
Batterie: Pour que le système de
sonorisation
même à petite vitesse, il est
recommandé d'utiliser une batte-
rie à 9 volts. Raccordez la batterie
au câble de batterie dans le ten-
der (Illustr. 3).
Attention ! Utilisez une batterie
de haute qualité, comme par ex.
une batterie „alcali". Retirez la
pour
l'éclairage
fonctionne
bien,
Publicité
