Xerox WorkCentre 6400 Mode D'emploi page 5

Administrator Access
EN
Accès Administrateur
FR
Accesso amministratore
IT
Administratorzugriff
DE
Acceso del administrador
ES
Acesso do administrador
PT
Many of the printer's configuration settings (accessed through the
EN
Machine Status / Tools pathway) can be password protected.
To access all of the printers features, you may need to log in as an
administrator. The default login user name is admin, and password is
1111.
De nombreux paramètres de configuration de l'imprimante (accessibles via État machine / Outils) peuvent
FR
être protégés par mot de passe. Pour accéder à l'ensemble des fonctions de l'imprimante, il convient de se
connecter en tant qu'administrateur. Le nom de connexion par défaut est admin et le mot de passe par défaut
est 1111.
Molte delle impostazioni di configurazione della stampante (a cui è possibile accedere tramite il percorso
IT
Stato macchina / Strumenti) possono essere protette da password. Per accedere a tutte le funzioni delle
stampanti, potrebbe essere richiesto l'accesso come amministratore. Il nome utente di accesso predefinito
è admin e la password è 1111.
Viele Konfigurationseinstellungen des Druckers (die über Gerätestatus / Verwaltung aufgerufen werden)
DE
können mit einem Kennwort geschützt werden. Wenn auf alle Funktionen des Druckers zugegriffen werden
soll, ist es u. U. erforderlich, sich als Administrator anzumelden. In der Standardeinstellung lautet der
Benutzername für Administratoren admin und das Kennwort ist 1111.
Muchos de los valores de configuración de la impresora (a los que se accede a través de la ruta Estado de la
ES
máquina / Herramientas) están protegidos por contraseña. Para acceder a todas las funciones de la
impresora, es posible que tenga que conectarse como administrador. El nombre de usuario prefijado para la
conexión es admin y la contraseña, 1111.
Muitas definições de configuração da impressora (acessadas através do caminho Status da Máquina /
PT
Recursos) podem ser protegidas por senha. Para acessar todas as funções da impressora, pode ser necessário
fazer o login como administrador. O nome de usuário padrão para login é admin, e a senha é 1111.
www.xerox.com/office/WC6400support
CentreWare Internet Services
EN
Services Internet CentreWare
FR
Servizi Internet CentreWare
IT
CentreWare Internet-Services
DE
Servicios de Internet de CentreWare
ES
http://xxx.xxx.xxx.xxx
Serviços de Internet do CentreWare
PT
CentreWare Internet Services (IS) enables you to access printer status,
EN
configuration, security settings, diagnostic functions, and to print
information pages over a TCP/IP network. To connect, enter the
printer's IP address in your Web browser. The IP address is available
on the Configuration Report information page.
Les Services Internet CentreWare permettent d'accéder aux paramètres d'état, de configuration, de sécurité
FR
et aux fonctions de diagnostic de l'imprimante et d'imprimer les pages d'information via un réseau TCP/IP.
Pour vous connecter, entrez l'adresse IP de l'imprimante dans la fenêtre du navigateur Web. L'adresse IP est
indiquée sur la page d'information intitulée Relevé de configuration.
Servizi Internet CentreWare consente di accedere a stato, configurazione, impostazioni di sicurezza e funzioni
IT
di diagnostica della stampante, nonché stampare pagine di informazioni su una rete TCP/IP. Per collegarsi,
immettere l'indirizzo IP della stampante nel browser Web. L'indirizzo IP è disponibile nella pagina Rapporto
configurazione.
Über CentreWare Internet-Services (IS) können über ein TCP/IP-Netzwerk der Druckerstatus, die
DE
Konfiguration, Sicherheitseinstellungen und Diagnosefunktionen aufgerufen sowie Infoseiten ausgedruckt
werden. Zum Aufrufen von CentreWare Internet-Services die IP-Adresse des Druckers in Ihren Webbrowser
eingeben. Die IP-Adresse kann über die Infoseite Konfigurationsbericht abgerufen werden.
Servicios de Internet de CentreWare le permite acceder al estado, la configuración, los valores de seguridad y
ES
las funciones de diagnóstico de la impresora, así como imprimir páginas de información a través de una red
TCP/IP. Para conectarse, introduzca la dirección IP de la impresora en su navegador web. La dirección IP se
encuentra en la página de información Informe de configuración.
Os Serviços de Internet do CentreWare (IS) permitem a você acessar o status da impressora, configuração,
PT
definições de segurança, funções de diagnóstico, e a imprimir as páginas de informações sobre uma rede
TCP/IP. Para conectar, digite o endereço IP da impressora no seu navegador da Web. O endereço IP está
disponível na página de informações do Relatório de Configuração.
5