Xerox 6030 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. 6030
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox 6030 Guide De L'utilisateur

Xerox 6030 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 6030:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante Xerox 6030/6050
grand format
TWAIN
Guide de l'utilisateur
701P41581
Version 1.0
15 Mars 2004
Préliminaire uniquement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 6030

Sommaire des Matières pour Xerox 6030

  • Page 1 Imprimante Xerox 6030/6050 grand format TWAIN Guide de l’utilisateur 701P41581 Version 1.0 15 Mars 2004 Préliminaire uniquement...
  • Page 2 Ce produit inclut le logiciel développé par JDOM Project (http://www.jdom.org). Ce produit inclut le logiciel développé par Jaxen Project (http://www.jaxen.org). XEROX®, The Document Company®, le X® stylisé, TWAIN du système Xerox 6030/6050 grand format sont des marques déposées ou des marques de licence de XEROX CORPORATION.
  • Page 3 Préface TWAIN du système Xerox 6030/6050 grand format. TWAIN pour le système 6030/6050 grand format est la source de données TWAIN pour le copieur/imprimante 6030/6050 grand format. Ce guide de l’utilisateur décrit le fonctionnement et les précautions d’utilisation de TWAIN pour l’imprimante 6030/6050 grand format.

  • Page 4: Organisation Du Manuel

    Décrit les méthodes de fonctionnement et les précautions en ce qui Imprimante grand format concerne l’utilisation de l’imprimante Xerox 6030/6050 grand format avec X e r o x 6 0 3 0 / 6 0 5 0 a v e c système de numérisation.

  • Page 5: Utilisation De Ce Guide

    Pour des précisions sur les spécifications et les fonctions du scanner et de l’imprimante, se reporter aux manuels respectifs. Le logiciel TWAIN pour l’imprimante 6030/6050 grand format est compatible avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP et Microsoft Windows 98.
  • Page 6 Conventions Ce guide utilise les symboles en fonction du contenu : [XXXX] Indique les sujets, les noms de boutons et le menu sur la fenêtre de fonctionnement. 1234 Les lettres en carctères gras indiquent les messages affichés sur la fenêtre de fonctionnement du logiciel TWAIN grand format.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Préface Organisation du manuel Utilisation de ce guide Table des matières Chapitre 1 Présentation de TWAIN pour le système 6030/6050 grand format Au sujet de la source TWAIN ....................2 Termes ............................3 Précautions ........................... 4 Chapitre 2 Préparation Configuration du système...
  • Page 8 Table des matières...

  • Page 9: Chapitre 1 Présentation De Twain Pour Le Système 6030/6050 Grand Format

    Chapitre Présentation de TWAIN pour le système 6030/6050 grand format Chapitre 1 Ce chapitre présente et décrit les fonctions TWAIN pour le système 6030/6050 grand format.

  • Page 10: Au Sujet De La Source Twain

    Au sujet de la source TWAIN TWAIN pour le système 6030/6050 grand format (citée ci-après sous le nom de TWAIN grand format) offre la fonction de numérisation de document image en utilisant le copieur/imprimante 6030/6050 grand format et DocuScan 1200w avec un ordinateur hôte.

  • Page 11: Termes

    Termes Cette section explique les termes utilisés dans ce guide Explication des termes Protocole de numérisation : Indique la communication entre le logiciel d’application de numérisation d’image et le scanner d’image. Logiciel source TWAIN : Insdique le protocole de numérisation d’image standard pour l’application de numérisation et le scanner d’image, conçu par le groupe de travail TWAIN.

  • Page 12: Précautions

    A2 Paysage 594,0 x 420,0 14 031 x 9 921 A3 Paysage 420,0 x 297,0 9 921 x 7 016 A4 Paysage 297,0 x 210,0 7 016 x 4 961 Chapitre 1 Présentation de TWAIN pour le système 6030/6050 grand format...
  • Page 13 Format support (Largeur Série de formats Format point [point] x Longueur) [mm] S p é c i a l A - 1 Spécial A0 Portrait 841,0 x 1189,0 19 866 x 28 087 (880 mm) Spécial A1 Portrait 594,0 x 841,0 14 031 x 19 866 Spécial A2 Portrait 420,0 x 594,0...
  • Page 14 Selon le logiciel d’application de numérisation, les documents plus petits que le format maximum ci-dessus peuvent ne pas être numérisés. Se reporter au manuel du logiciel d’application de numérisation approprié pour connaître le format maximum. Chapitre 1 Présentation de TWAIN pour le système 6030/6050 grand format...

  • Page 15: Chapitre 2 Préparation

    Chapitre Préparation Chapitre 2 Ce chapitre décrit l’ordinateur hôte et la configuration du système nécessaire pour numériser et imprimer avec TWAIN grand format.

  • Page 16: Configuration Du Système

    Connexions Pour numériser un document image, il faut confirmer que la carte SCSI est installée à un ordinateur hôte et que le DocuScan 1200w et le copieur/imprimante 6030/6050 grand format sont correctement connectés. Pour des renseignements sur la carte SCSI et comment installer le pilote de carte SCSI, suivre les instructions décrites sur chaque manuel de carte SCSI.

  • Page 17: Installation

    TWAIN grand format peuvent être installés sur le même ordinateur. Information du produit TWAIN grand format est un logiciel en option pour le copieur/imprimante 6030/6050 grand format. Vérifier que les éléments suivants sont présents lors de l’ouverture de l’emballage TWAIN grand format.
  • Page 18 Démarrer le programme d’installation sur l’ordinateur hôte (Windows 98, Windows 2000, Windows XP) à partir de la disquette avec une des méthodes suivantes. 1. Utiliser l’assistant d’installation [Ajouter/Supprimer le programme] du panneau de commande. 2. Utiliser [Exécuter...] à partir du menu Démarrer. 3.
  • Page 19 Cliquer sur le bouton [Installer]. [Installer le programme à partir de la disquette ou du CD-ROM] s’affiche. Insérer le disque d’installation 1 dans le lecteur et cliquer sur [Suivant]. L’écran [Exécuter le programme d’installation] s’affiche et [A:\Setup.exe] s’affiche dans [Ouvrir :] . Cette démonstration présume que le lecteur de disquette est A.
  • Page 20 Cliquer sur [Terminer]. L’assistant d’installation s’affiche. Cliquer sur [Suivant]. Le programme d’installation démarre et l’écran [Choisir la destination] s’affiche. La procédure d’installation est différente si la procédure sélectionnée n’est pas la 1. Le dossier d’installation par défaut sera automatiquement préparé par le programme d’installation.
  • Page 21 Cliquer sur [Suivant]. L’installation démarre. L’installation s’interrompt quand le message demandant d’insérer le disque 2 s’affiche. • Si le fichier ASPI a déjà été installé, un message signale que le fichier correspondant à ASPI existe déjà. [Remplacer le fichier existant ?] s’affiche. Pour le remplacer, cliquer sur [Oui] et continuer l’installation.
  • Page 22 Cet exemple montre que le dossier du programme TWAIN grand format a été créé sous le nom de [TWAIN grand format], dans le dossier [Xerox] de [Fichiers de programme]. Comment désinstaller Avant l’installation de la dernière version du logiciel, il faut désinstaller l’ancienne.
  • Page 23 Sélectionner [ TWAIN grand format ] dans la liste de programme. [Ajouter/ Supprimer] est activé. Cliquer sur le bouton [Changer/Supprimer]. Un message pour confirmer la suppression du programme s’affiche. Cliquer sur [Oui]. Cliquer sur [Oui] pour désinstaller le programme. Pour arrêter la désinstallation, cliquer sur [Non].
  • Page 24 Cliquer sur [OK] pour terminer la suppression du programme. La propriété [Ajouter/Supprimer les programmes] s’affiche. La désinstallation est terminée. Chapitre 2 Préparation...

  • Page 25: Chapitre 3 Fonctions

    Chapitre Fonctions Chapitre 3 Cette section décrit les fonctions disponibles avec TWAIN grand format.

  • Page 26: Fonction De Numérisation Disponible

    Mode fonctionnement Les modes de numérisation du copieur/imprimante 6030/6050 grand format et du DocuScan 1200w peuvent être définis dans le mode fonctionnement. DocuScan 1200w ne fonctionne qu’en [Mode numérisation] et le copieur/imprimante 6030/6050 grand format soit en [Mode numérisation], soit en [Mode copie et numérisation].
  • Page 27 Il faut spécifier la série du format de support. Le format maximum à numériser est différent selon la mémoire de page installée sur le copieur/imprimante 6030/6050 grand format et le DocuScan 1200w. L’option [Position démarrage numérisation] peut être spécifiée quand [Synchronisé] est sélectionné.
  • Page 28 Spécifier le format du document dans la liste déroulante. • Si [Spécification personnalisée du format standard] est sélectionné, les options [Position démarrage numérisation] et [Décalage] peuvent être spécifiées. • L’option Image miroir (se reporter à Image miroir/Contraste inversé [3]) ne peut être sélectionnée quand l’option [Spécification personnalisée du format standard] a été...
  • Page 29 Mode numérisation et copie La numérisation et la copie peuvent être effectuées en même temps avec un système comme le 6030/6050 grand format. Cette fonction est appelée Numériser et copier. Il y a deux méthodes pour numériser et copier : –...
  • Page 30 • Numériser avec un paramètre différent de la copie (Réception alternée) Après lecture du document, transférer les données à l’ordinateur hôte. Les fonctions suivantes peuvent être définies sur l’écran TWAIN UI grand format. – Résolution, Contraste inversé, Image miroir, Type de document, Suppression du fond, Densité...
  • Page 31 • Image miroir Créé la réflexion du document original. Document Image miroir Cette fonction n’est pas disponible quand l’option [Spécification personnalisée du format standard] ou [Format personnalisé] est spécifiée en mode de numérisation ou que l’option [Même paramètre que la copie] est spécifiée en mode Numériser et copier.
  • Page 32 • DIAZO Sélectionner quand l’original est un document diazo. • Couper et coller Sélectionner quand l’original contient des images coupées et collées, la densité entre les images coupées et collées et le fond est changé avec précision. La largeur du document coupé...
  • Page 33 Si [Manuel] est sélectionné, le niveau de suppression peut être sélectionné en 39 niveaux. La fonction d’ajustement de fond n’ajuste que le résultat de numérisation du fond. Selon l’image du document, les autres fonctions d’ajustement peuvent avoir à être utilisées simultanément pour obtenir la meilleure qualité...
  • Page 34 • Vérification temporisateur Vérifier le temps entre le point final de tranfert de données d’image à l’ordinateur hôte et le point final de numérisation du prochain document. Quand la temporisation se produit, la commande du scanner sera invalide. La temporisation peut être établie de 1 à 120 minutes par incrément de 1 minute. Quand la temporisation se produit, la boîte de dialogue [TWAIN grand format] s’affiche.

  • Page 35: Messages D'erreur Et D'avertissement

    Chapitre Messages d’erreur et d’avertissement Chapitre 4...
  • Page 36 Messages d’erreur et d’avertissement Ce chapitre décrit les causes et solutions des messages d’erreur et d’avertissement affichés pendant le fonctionnement du programme TWAIN grand format. Messages d’erreur TWAIN grand format Si une erreur se produit avec un ordinateur hôte ou avec un scanner pendant la numérisation, le logiciel TWAIN grand format affiche un message d’erreur dans une boîte de dialogue pour informer l’utilisateur.
  • Page 37 <Le document est trop long. Échec d’achèvement de la numérisation.> Cause Le document est trop long. Solution Utiliser un document plus court. <Une erreur de matériel s’est produite.> Cause Une erreur fatale du matériel s’est produite pour des raisons inconnues. Solution <Impossible de changer le mode de fonctionnement.
  • Page 38 Solution Changer la valeur spécifiée. <Impossible de lire le document avec la résolution spécifiée.> Cause L a r é s o l u t i o n s p é c i f i é e e n m o d e d e s p é c i f i c a t i o n personnalisée du format standard ne peut être utilisée pour numériser le document spécifié.
  • Page 39 <Impossible de définir la valeur du temporisateur spécifiée. Spécifier la valeur dans la plage de 1 à 120.> Cause L’utilisateur a une valeur spécifiée en dehors de la plage pour la vérification du temporisateur. Solution Spécifier la valeur dans la plage. <Impossible de définir la valeur du seuil spécifié.
  • Page 40 Chapitre 4 Messages d’erreur et d’avertissement...

  • Page 41: Index

    Index ..........24 Ajustement du fond Fonction de la source II TWAIN du scanner grand format ..........14 Après l’installation ......18 Fonction de numérisation disponible ......... 2 Au sujet de la source TWAIN ........25 Fonctions supplémentaires ..........9 Avant l’installation ............24 Fond foncé...
  • Page 42 ..........2, 8 ordinateur hôte ............... 23 Photo ..... 19, 20 Position démarrage numérisation ............4 Précautions Précautions et restrictions pour la numérisation de docu- ..............4 ment ....4 Précautions et restrictions pour le scanner Présentation de la source II TWAIN du scanner grand for- ..............

Ce manuel est également adapté pour:

6050

Table des Matières