Publicité
La soudure doit être exécutée par un soudeur qualifié
(cf. QMOS), selon la norme DIN EN ISO 9606-1. Procé-
dure de soudage :
•
Agrafer dans le millieu de l'étrier à souder.
•
Soudage en passes tirées
•
Avant de procéder à la passe de soudure en
angle, bien nettoyer le cordon de fond de
chanfrein.
•
Le soudage complet doit être exécuté en
continu (d´une traite), afin d´éviter le
refroidissement du métal.
•
Attention: ne pas souder sur l'anneau qui
est amélioré par traitement à chaud !
Procédés de soudage
+ métal d'apport :
MIG / MAG (135)
Gas shilded wire welding (135)
E-Hand Gleichstrom (111, =)
Stick Electrode direct current
Poste à souder à courant
conting
E-Hand (Wechselstrom 111, ~)
Stick Electrode alternating
current
Poste à souder à courant
alternatif
WIG (141)
TIG Tungsten arc welding
Soudures au tungstène
Tableau 2
Respecter les instructions de transformation respectives
des métaux d´apport de soudure.
Type
LC
[lbs]
LPW 3000
6600
11000
LPW 5000
LPW 5000
11000
LPW 8000
17600
LPW 13400
29500
LPW 20000
44000
LPW 32000
70400
LPW 32000
70400
Tableau 4
= Version en forme ronde (jusqu'à 04/2017) n'est plus disponible
Europe, USA, Asia,
Australia, Africa
Acier de construction d´usage général,
aciers alliés peu élevés. EN 10025
DIN EN ISO 14341: G4Si1 (G3Si1)
Z.B. PEGO G4Si1
DIN EN ISO 2560-A: E 42 6 B 3 2 H10
DIN EN ISO 2560-A: E 38 2 B 1 2 H10
z.B. PEGO B Spezial*/
PEGO BR Spezial*
DIN EN ISO 2560-A: E 38 2 RB 1 2
DIN EN ISO 2560-A: E 42 0 RC 1 1
z.B. PEGO RC 3 / PEGO RR B 7
Alternativ:
DIN EN ISO 3581: E 23 12 2 L R 3 2
z.B. PEGO 309 MoL
DIN EN ISO 636-A: W 3 Si 1 (W2 Si 1)
DIN EN ISO 636-A: W 2 Ni 2
z.B. PEGO WSG 2 / PEGO WSG2Ni2
poids
A
B
[lbs/pc.]
0,77
1
/
"
2
/
"
5
5
16
8
1,06
1
/
"
3
/
"
27
1
64
32
1,16
1
/
"
3
/
"
1
1
2
32
1,76
1
/
"
3
/
"
21
7
32
16
4,2
2
/
"
4
/
"
13
1
32
2
6,4
2
/
"
5"
15
16
15,6
3
/
"
7
/
"
2
3
1
4
2
15,6
3
/
"
25
7
/
"
9
32
16
LPW 3000
LPW 5000
LPW 8000
LPW 13400 HV 12 + a4
LPW 20000 HV 16 + a4
LPW 32000 HV 25 + a6
Tableau 3
C
D
E
F
/
"
1
/
"
1
/
"
/
63
1
9
9
64
2
16
16
1
/
"
1
/
"
1
/
"
/
1
25
7
5
16
32
8
8
1
/
"
1
/
"
1
/
"
/
1
25
7
5
8
32
8
8
1
/
"
2"
2
/
"
/
7
1
23
32
16
32
1
/
"
2
/
"
2
/
"
/
3
5
7
61
4
8
8
64
2
/
"
2
/
"
2
/
"
1
/
1
5
13
1
8
8
16
/
"
3
/
"
4
/
"
1
/
23
15
1
9
32
16
8
3
/
"
1
/
2
/
"
15
4
/
"
9
3
3
4
16
16
soudure
taille
longueur
HV 5 + a3
2 x 33 mm
HV 7 + a3
2 x 40 mm
HV 8 + a3
2 x 46 mm
2 x 60 mm
2 x 60 mm
2 x 90 mm
Plots d' écartement pour la soudure de fond de chanfrein
Disposition de la soudure :
G
H
T
"
1
/
"
/
"
2
/
"
5
9
9
16
16
16
"
1
/
"
/
"
2
/
"
9
9
15
16
16
16
"
1
/
"
/
"
2
/
"
9
5
15
16
8
16
"
1
/
"
/
"
3
/
"
13
21
1
16
32
4
"
2
/
"
/
"
4
/
"
3
7
5
8
8
8
"
2
/
"
1
/
"
5"
3
3
16
8
64
"
3
/
"
1
/
"
6
/
"
9
1
7
16
16
16
8
"
3
/
"
1 "
6
/
"
9
15
16
16
16
Sous réserve de modifications techniques
volume
ca, 1,1 cm³
ca, 2,6 cm³
ca, 3,2 cm³
ca, 8,7 cm³
ca, 15,5 cm³
ca, 56 cm³
ressort
Plots d écartement environ
3 millimètres (0.1-0.2 pouce)
LPW complet
LPW
sans ressort
7992225
7993142
7994831
7995430
7992226
7993143
7992227
7993144
7992228
7993145
-
7906781
7992229
Publicité
