Télécharger
Partager
Imprimer la page
Urmet 1093/134M1 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Caméras IP
  5. 1093/134M1
  6. Manuel utilisateur
Urmet 1093/134M1 Manuel Utilisateur

Urmet 1093/134M1 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 1093/134M1:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1093-134A
TELECAMERA IP DAY & NIGHT MEGAPIXEL
CAMÉRA IP DAY & NIGHT MEGAPIXEL
TELECAMERA IP BULLET / CAMÉRA IP BULLET
Sch./Réf. 1093/134M1
Sch./Réf. 1093/135M2
TELECAMERA IP MINI DOME
CAMÉRA IP MINI-DÔME
Sch./Réf. 1093/172M2
Sch./Réf. 1093/174M1
TELECAMERA IP ANTI-VANDALO
CAMÉRA IP ANTI-VANDALISME
MANUALE UTENTE
MANUEL UTILISATEUR
Sch./Réf. 1093/136M1
Sch./Réf. 1093/137M2
Sch./Réf. 1093/173M2
Mod.
1093

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Urmet 1093/134M1

Sommaire des Matières pour Urmet 1093/134M1

  • Page 1 Mod. 1093 DS1093-134A TELECAMERA IP DAY & NIGHT MEGAPIXEL CAMÉRA IP DAY & NIGHT MEGAPIXEL TELECAMERA IP BULLET / CAMÉRA IP BULLET Sch./Réf. 1093/134M1 Sch./Réf. 1093/136M1 Sch./Réf. 1093/135M2 Sch./Réf. 1093/137M2 TELECAMERA IP MINI DOME TELECAMERA IP ANTI-VANDALO CAMÉRA IP MINI-DÔME CAMÉRA IP ANTI-VANDALISME...

  • Page 2: Table Des Matières

    Apertura della Confezione ......................4 Avvertenze ..........................5 Installazione del Prodotto .........................7 Schema della Telecamera IP Bullet Sch. 1093/134M1 e Sch. 1093/135M2 ......7 Schema della Telecamera IP Bullet Sch. 1093/136M1 e Sch. 1093/137M2 ......7 Schema della Telecamera IP Dome Anti Vandalo Sch. 1093/173M2 ........8 Schema della Telecamera IP Mini Dome Sch.

  • Page 3: Introduzione

    Porta web di default：80，porta Media di default: 9988 Dichiarazioni: Il contenuto del manuale potrebbe essere diverso dalla vostra versione attuale. Se si riscontrano problemi durante le operazioni, contattare il reparto di supporto tecnico Urmet. Il manuale sarà aggiornato senza preavviso a intervalli irregolari. DS1093-134A...

  • Page 4: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO I dispositivi URMET S.p.A. Ref. 1093/134M1, Ref. 1093/135M2, Ref. 1093/136M1, Ref. 1093/137M2, Ref. 1093/172M2, Ref. 1093/173M2, Ref. 1093/174M1 sono telecamere IP che possono essere controllate interamente tramite la connessione di rete TCP/IP. CARATTERISTICHE TECNICHE Processore multimediale Hisilicon a elevate prestazioni.

  • Page 5: Avvertenze

    Registrazioni immagini Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.
  • Page 6 (DHCP), la telecamera attiva automaticamente l’indirizzo IP di fabbrica 192.168.1.168. Utilizzando il software Urmet “Device Search Tool” è possibile modificare tale l’indirizzo IP di fabbrica e le altre configurazioni di rete della telecamera in modo che quest’ultima non crei conflitti con altri dispositivi in rete.

  • Page 7: Installazione Del Prodotto

    INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO SCHEMA DELLA TELECAMERA IP BULLET SCH. 1093/134M1 E SCH. 1093/135M2 Parti Parti Protegge la telecamera IP dai raggi del sole. ① Visiera frontale È fissata alla visiera frontale. ② Copertura posteriore Fissa la copertura posteriore e la visiera frontale.

  • Page 8: Schema Della Telecamera Ip Dome Anti Vandalo Sch. 1093/173M2

    SCHEMA DELLA TELECAMERA IP DOME ANTI VANDALO SCH. 1093/173M2 ② ③ ① ④ ⑤ Parti Descrizioni Protegge la cupola. ① Copertura trasparente Illuminatore a LED infrarossi. ② Illuminatore infrarossi Obiettivo della telecamera. ③ Obiettivo Fissa la cupola. ④ Copertura interna nera Connette la parte posteriore con la staffa di adattamento.

  • Page 9: Schema Della Telecamera Ip Mini Dome Sch. 1093/172M2 E Sch. 1093/174M1

    SCHEMA DELLA TELECAMERA IP MINI DOME SCH. 1093/172M2 E SCH. 1093/174M1 ① ③ ② ④ ⑤ ⑥ Parti Descrizioni Obiettivo della telecamera. ① Obiettivo Illuminatore a LED infrarossi. ② Illuminatore infrarossi Girevole e può regolare l’angolo dell’inquadratura. ③ Cupola Fissa la posizione della cupola. ④...

  • Page 10: Connessione Del Dispositivo

    CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO Sono disponibili due tipi di connessione: 1. Connessione del dispositivo a un PC Connettere la telecamera IP al PC tramite un cavo di rete. L’hub di alimentazione della telecamera IP è collegato all’alimentatore da 12Vcc. Impostare l’indirizzo IP del PC e della telecamera nella stessa rete. Se la rete funziona regolarmente, attendere un minuto dopo l’accensione.

  • Page 11: Settori Di Applicazione

    SETTORI DI APPLICAZIONE La telecamera IP è solitamente utilizzata in grandi centri commerciali, supermercati, scuole, industrie, officine e altri luoghi pubblici. Essendo dotata di un’ottima capacità di elaborazione delle immagini, la telecamera IP può anche essere usata in ambienti che richiedono un’elevata risoluzione delle registrazioni, come banche e incroci stradali. Vedere la figura sottostante.

  • Page 12: Strumento Di Ricerca Del Dispositivo

    STRUMENTO DI RICERCA DEL DISPOSITIVO Il software può rilevare l’indirizzo IP della Telecamera IP nella LAN. Installare il file “Device_Search.exe” presente nel CD incluso attenendosi alle seguenti istruzioni. Cliccare due volte sul file .exe Selezionare [Next] per continuare. DS1093-134A...
  • Page 13 Scegliere la cartella in cui si desidera installare il programma e selezionare [Next] per continuare. Selezionare [Install] per iniziare l’installazione. DS1093-134A...
  • Page 14 Selezionare [Finish] per terminare l’installazione. Avviare il software Device Search.exe ora installato. Selezionare per avviare il software: verranno visualizzati automaticamente l’indirizzo IP, la subnet mask, il gateway, la porta, le informazioni sulla versione e l’indirizzo MAC della telecamera IP attiva nella LAN corrente, come mostrato nella figura seguente.
  • Page 15 Se l’indirizzo IP cercato e l’indirizzo IP del PC non sono nello stessa rete, l’utente può modificare l’indirizzo IP, la subnet mask, il numero di porta e gli altri parametri della telecamera IP utilizzando il software Device Search. Nella schermata DeviceSearch selezionare un dispositivo per modificare l’indirizzo IP e digitare un nuovo indirizzo IP, una nuova subnet mask, un nuovo gateway, un nuovo numero di porta e una nuova password dell’amministratore (password di default: admin).

  • Page 16: Impostazione Controllo Activex

    IMPOSTAZIONE CONTROLLO ACTIVEX Se si visualizza la telecamera IP tramite Internet Explorer per la prima volta, è necessario installare i plug-in. Per installare i plug-in, è necessario impostare il livello di protezione del browser. Accedere al menù [Strumenti/ Opzioni Internet/Sicurezza/Livello Personalizzato] Selezionare [Siti Attendibili ->...

  • Page 17: Configurazione Della Pagina Web Della Telecamera Ip

    CONFIGURAZIONE DELLA PAGINA WEB DELLA TELECAMERA IP LIVE Avviare Internet Explorer e inserire l’indirizzo IP della Telecamera IP (ad esempio http://192．168．1．168). Si aprirà la finestra di accesso. Vedere la figura seguente. Nella schermata di accesso è possibile selezionare il Tipo di Stream e il livello di qualità dell’immagine. Inserire il nome utente (di default: admin), la password (di default: admin) e la porta Client, infine selezionare la Lingua dopodichè...

  • Page 18: Impostazioni Remote

    Altri tasti nella schermata live: ：Accesso al menù delle impostazioni e personalizzazione dei parametri del dispositivo; ：Immagine catturata, tipo di file, percorso di memorizzazione, etc; ：Esci e ritorna alla schermata di accesso. ：Mostra i tasti di controllo dell’anteprima. Da sinistra verso destra, il nome dei tasti è: play, stop, schermo intero, cattura immagine, start/stop registrazione, attivare/disattivare l’ascolto.
  • Page 19 Controllo Immagine Selezionare 【Schermo】→【Controllo Immagine】per accedere alla seguente schermata: Modalità IRCUT: 4 modalità: Auto GPIO, Auto Video, Modalità Colore e Modalità Bianco e Nero. Ritardo IR-CUT: Impostazione del tempo di commutazione del ritardo dell’IR-CUT Rotazione immagine: rotazione lente e angolo di rotazione Controluce: Abilita o disabilita la Controluce.
  • Page 20 Privacy Zone Selezionare 【Schermo】→ 【Privacy Zone】per accedere alla seguente schermata: Impostazione della Privacy Zone: Selezionare la spunta per abilitare la Privacy Zone. Premere il tasto sinistro del mouse e trascinare per selezionare le Privacy Zone (massimo 4). Selezionare Salva per abilitare le Privacy Zone. Elimina: Selezionare Aggiorna, selezionare una Privacy Zone, selezionare Elimina e selezionare Salva.

  • Page 21: Rete

    (mobile port) nella gamma 1024-65535. La porta client è utilizzata per la connessione di Urmet iUVS Mobile e del Client Software PC Urmet UVS; la mobile port è usata per la connessione di un client Mobile del tipo ASEE o ASEE+.
  • Page 22 2. Video Streaming Selezionare 【Rete】→ 【Video Streaming】per accedere alla seguente schermata: Tipo: Main stream, Sub stream e Mobile stream per dispositivo mobile. È possibile impostare risoluzione, FPS, Intervallo tra gli I Frame, Controllo Rate (CBR/VBR) e il Bit Rate del Mainstream/Substream/Mobilestream.
  • Page 23 3. Email Selezionare 【Rete】→ 【Email】 per accedere alla seguente schermata: ：Impostazione del servizio Email. Applicare questa opzione con la funzione allarme Motion, e le immagini registrate durante l’allarme Motion saranno caricate al server dell’Email tramite la rete. Porta SMTP: Il valore di default è 25 (porta del servizio e- Email: Abilita o Disabilita mail) Server SMTP: Digitare l’indirizzo del server E-...
  • Page 24 Impostazione dei parametri di rete dell’IP Camera La configurazione di rete delle IP Camere URMET è di default in modalità DHCP (assegnazione automatica dell’indirizzo IP) per cui: a) Se la rete cui è...
  • Page 25 b) Se la rete non supporta il servizio DHCP, è necessario assegnare manualmente i parametri all’IP Camera. Nella pagina “Impostazioni Remote Rete”, selezionare “Tipo = Statico” e compilare i campi: indirizzo IP, maschera, gateway e DNS. Salvare le modifiche premendo il pulsante APPLICA. NOTA BENE: Per una corretta funzionalità...
  • Page 26 Impostazione DDNS Urmet Per attivare l’account Urmet DDNS accedere a Impostazioni Remote -> Rete -> DDNS e selezionare “Get” per generare l’ID, come mostrato nella figura sotto. Prendere nota dell’ID dell’IP Camera fornito dal server URMETDDNS. NOTA BENE: Prima di acquisire l’ID dell’account URMETDDNS è obbligatorio modificare la password di default “admin”...
  • Page 27 Filtro IP Selezionare 【Rete】→ 【Filtro IP】per accedere alla seguente schermata: Tre modalità: Permette tutte le connessioni IP, permette tutte le connessioni IP impostate e Disabilita le connessioni IP impostate. Aggiunge un indirizzo IP consentito o disabilitato; Elimina un indirizzo IP aggiunto. DS1093-134A...
  • Page 28 RTSP Selezionare 【Rete】→ 【RTSP】per accedere alla seguente schermata: RTSP: Abilita o Disabilita. L’opzione preimpostata è “Abilita”. Se è impostata su “Disabilita”, l’utente non può trovarlo tramite ONVIF. Porta RTSP: Il valore preimpostato è 554. Il valore può essere modificato in un range 1024 - 65535. Il cambio delle impostazioni riavvierà...
  • Page 29 Selezionare 【Rete】→ 【FTP】per accedere alla seguente schermata: ：Impostazione del servizio FTP. Questa funzione è applicata contemporaneamente alla funzione di allarme Motion. Le immagini catturate o la registrazione di allarme possono essere caricate al server FTP tramite la rete. FTP: Abilita o Disabilita. Nome Utente: Nome utente per accedere all’FTP Password: Password per per accedere al FTP Porta: porta del servizio FTP, il valore...
  • Page 30 GB28181 (per utilizzi futuri) Selezionare 【Rete】→ 【GB28181】per accedere alla seguente schermata: Il dispositivo supporta il protocollo GB28181. Selezionare l’opzione “Apri ed Effettua” per abilitare la funzione. Impostare i dati della registrazione e selezionare Salva. DS1093-134A...

  • Page 31: Allarme

    8.2.3 ALLARME Motion Selezionare 【Allarme】→ 【Motion】per accedere alla seguente schermata: Procedura di impostazione. Selezionare per abilitare la rilevazione di movimento. Premere il tasto sinistro del mouse e trascinare per selezionare l’area di rilevazione del movimento. Impostare la sensibilità della rilevazione del movimento (gamma: 1-8. I numeri più alti indicano sensibilità maggiore).
  • Page 32 Blocca Allarme (non disponibile su questa serie di IP Camere) Seleziona 【Allarme】→ 【Blocca Allarme】per accedere alla seguente schermata: Allarme per blocco dell’obiettivo della telecamera. È possibile collegarsi al server SMTP per inviare una e-mail. DS1093-134A...

  • Page 33: Dispositivo

    8.2.4 DISPOSITIVO Contiene (Log) e (Auto). La descrizione e le funzioni delle due opzioni sono le seguenti. Selezionare 【Dispositivo】→ 【Log】per accedere alla seguente schermata: Tipo log: sono disponibili 5 opzioni (Log Sistema, Log Parametri, Log Allarmi, Log memorizzazione, Log totale). Impostare l’ora d’inizio e l’ora di termine del Log selezionato. Selezionare “Ricerca”...
  • Page 34 Audio (non disponibile su questa serie di IP Camere) Selezionare 【Dispositivo】→ 【Audio】per accedere alla seguente schermata: Personalizzazione audio Telecamera IP Selezionando “Abilita Audio” appariranno le opzioni per l’impostazione dell’audio. L’utente può impostare il livello dell’Ingresso Volume e dell’Uscita Volume da 0 a 10. Dopo l’impostazione, selezionare Salva per salvare i parametri modificati.

  • Page 35: Sistema

    8.2.5 SISTEMA La sezione Sistema include (Data/Ora), (Utenti) e (Info). Fare riferimento alla descrizione seguente. Data/Ora Selezionare 【Sistema】→ 【Data/Ora】per accedere alla seguente schermata: In questa schermata, l’utente può impostare la data, l’ora, il Tempo Sistema, il Formato Data e il Formato Ora. Dopo l’impostazione delle opzioni desiderate, selezionare Salva.
  • Page 36 NTP: Sincronizza l’ora con il server NTP. Selezionare NTP per attivare la funzione di sincronizzazione oraria con il server NTP. Inserire l’indirizzo del server NTP, selezionare il fuso orario e selezionare Salva. Il sistema sincronizzerà automaticamente l’ora con il server NTP. Sincronizza con l’ora del PC: Il dispositivo utilizzerà...
  • Page 37 Info Selezionare 【Sistema】→ 【Info】per accedere alla seguente schermata: Include informazioni di sistema del dispositivo, come Tipo Dispositivo, Indirizzo MAC, Versione Software, etc. DS1093-134A...

  • Page 38: Avanzate

    8.2.6 AVANZATE Include (Aggiorna Firmware), (Carica Default) e (Manutenzione), come mostrato nella figura seguente. Aggiorna Firmware Selezionare【Avanzate】→ 【Aggiorna Firmware】per accedere alla seguente schermata: Nell’opzione “Aggiorna Firmware”, l’utente può selezionare “Scan” per scegliere il file di aggiornamento, dopodichè selezionando “Aggiorna” il sistema verrà aggiornato automaticamente. Se il file di aggiornamento non è compatibile con il dispositivo, l’aggiornamento non è...
  • Page 39 Carica Default Selezionare 【Avanzate】→ 【Carica Default】per accedere alla seguente schermata: Nell’opzione “Carica Default”, selezionare le caselle desiderate e selezionare Salva per ripristinare le impostazioni di fabbrica nelle opzioni corrispondenti. Manutenzione Selezionare 【Avanzate】→ 【Manutenzione】per accedere alla seguente schermata: Nell’interfaccia “Manutenzione”, è possibile impostare il riavvio della telecamera IP periodico o manuale. DS1093-134A...

  • Page 40: Impostazioni Locali

    IMPOSTAZIONI LOCALI Selezionare “Impostazioni Locali” per aprire la seguente finestra di dialogo: è possibile impostare il Percorso Registrazione, il Percorso Snapshot, il Percorso Download, il Tipo File e l’intervallo della registrazione manuale. USCITA Selezionare per uscire dall’interfaccia Web della Telecamera IP. DS1093-134A...

  • Page 41: Software Mobile

    SOFTWARE MOBILE Il software Mobile è usato per piattaforme iOS (iPhone, iPad) e Android (Android Smartphone, Tablet). Segue la descrizione del Software Mobile Client. DISPOSITIVO IOS Per la piattaforma iOS sono disponibili 2 applicazioni: Asee Software Mobile, che utilizza la porta Mobile e il software iUVS che usa la porta dati.

  • Page 42: Urmet Iuvs Software Mobile

    9.1.2 URMET IUVS SOFTWARE MOBILE Urmet iUVS è un’applicazione CCTV per cellulari sviluppata per iPhone OS. È compatibile con la serie NVR Boost 2.0 URMET H.264. Caratteristiche Le principali caratteristiche dell’applicazione sono le seguenti: • Streaming Live audio/video fino a 4 canali •...
  • Page 43 NOTA: per il corretto funzionamento del Software Mobile iUVS è necessario impostare la porta dati (cioè 9000). Se l’utente non configura la porta del dispositivo mobile, il Software Mobile iUVS non può funzionare. Per eliminare un dispositivo dalla lista, selezionare il nome del dispositivo da cancellare e selezionare il tasto “Delete” vicino al nome del dispositivo.
  • Page 44 Riproduzione da remoto Nel menù principale selezionare “Remote Playback”; verrà visualizzata la lista delle riproduzioni. Dopo due passaggi sarà possibile riprodurre da remoto un canale del dispositivo. 1. Selezione di un canale Selezionare il tasto “Remote Playback” per aprire la lista di dispositivi mostrata di seguito; selezionare un canale del dispositivo presente nella lista.

  • Page 45: Dispositivo Android

    Istantanea video In modalità live, selezionare . In fondo alla pagina verranno mostrate 5 icone; selezionando una di queste è possibile catturare immagini. Controllo PTZ PTZ è l’abbreviazione di Pan-Tilt-Zoom e si riferisce alle opzioni di movimento della telecamera. Selezionare aprire la modalità...

  • Page 46: Software Asee Per Dispositivo Mobile

    9.2.1 SOFTWARE ASEE PER DISPOSITIVO MOBILE Verificare che il dispositivo Android supporti il software Apkinstaller. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla rete e possa scaricare il software. Selezionare l’opzione [Program] e l’icona [E-market] mostrata nella figura sopra. Accedere all’interfaccia [E-market] mostrata nella figura sopra. Selezionare l’icona [Search] nell’angolo in altro a destra e digitare “Apkinstaller”...

  • Page 47: Urmet Iuvs Software Mobile

    13. Istruzioni di Help 14. Dati relativi ai Log registrazioni e registrazioni automatiche 9.2.2 URMET IUVS SOFTWARE MOBILE Urmet iUVS è un’applicazione TVCC per cellulari sviluppata per Android. È compatibile con la serie NVR Boost 2.0 URMET H.264. Funzioni disponibili •...
  • Page 48 Per aggiungere un nuovo dispositivo selezionare “Add” in alto a destra e inserire nome dispositivo, indirizzo (IP, nome di dominio o ID del dispositivo per account DDNS Urmet), porta, nome utente e password, etc. Le proprietà dei canali possono essere ottenute dal dispositivo.
  • Page 49 2. Apertura di un canale Selezionare il tasto croce su una delle finestre di visualizzazione per entrare nella finestra contenente la lista dei canali, selezionare un canale, che verrà visualizzato nella finestra selezionata. Registrazione streaming È possibile effettuare una registrazione del flusso mentre si sta visualizzando un video in modalità live. Selezionare e poi l’etichetta del canale nel pannello in basso per iniziare la registrazione.
  • Page 50 Selezionare “Select Channel” per recuperare dal dispositivo le registrazioni del canale. Controllo PTZ PTZ è l’abbreviazione di Pan-Tilt-Zoom e si riferisce alle opzioni di movimento della telecamera. Selezionare aprire la modalità PTZ; in basso compariranno i tasti per il controllo del PTZ della pagina live. Per gestire la telecamera è...

  • Page 51: Specifiche Tecniche Per Telecamere Ip Bullet

    （320×240) （320×240) （320×240) （320×240) Regolazione saturazione, luminosità e contrasto Immagine Impostazioni immagine tramite Client UVS Urmet, IE Numero max PC connessi Utenti alla Telecamera IP Browser supportati e sistemi operativi Windows: Internet Explorer 10.0 per Windows XP e superiori Software...

  • Page 52: Specifiche Tecniche Per Telecamere Ip Mini Dome E Anti-Vandalo

    （320×240) （320×240) （320×240) Regolazione saturazione, luminosità e contrasto Immagine Impostazione immagine tramite Client Urmet UVS, IE Numero massimo di PC Utenti collegati alla telecamera IP Browser supportati e sistemi operativi Windows: Internet Explorer 10.0 per Windows XP e superiori Software...

  • Page 53: Appendice

    12 APPENDICE 12.1 PORT FORWARDING DEL ROUTER Se si desidera visualizzare la telecamera IP tramite internet, è necessario impostare la porta web e la porta client della telecamera IP. Prendiamo per esempio un router Cisco: l’indirizzo IP della telecamera IP è 192.168.1.168, la porta web è 8000 e la porta client è 9988. DS1093-134A...

  • Page 54: Domande Frequenti

    12.2 DOMANDE FREQUENTI ◆ Internet Explorer non riesce a caricare e installare i plug-in. Causa probabile: i livelli di sicurezza di IE sono impostati troppo alti. Soluzione: impostare i livelli di sicurezza di IE al minimo. ◆ Dopo l’aggiornamento, l’utente non riesce ad accedere alla telecamera IP tramite IE. Soluzione: cancellare la cache di IE.
  • Page 55 Avertissements ........................58 Installation du Produit ........................... 60 Schéma de la caméra IP Bullet Réf. 1093/134M1 et Réf. 1093/135M2 ........ 60 Schéma de la caméra IP Bullet Réf. 1093/136M1 et Réf. 1093/137M2 ........ 60 Schéma de la caméra IP Dôme Anti-Vandalisme Réf. 1093/173M2 ........61 Schéma de la caméra IP Mini Dôme Réf.

  • Page 56: Introduction

    Déclarations : Le contenu du présent manuel peut ne pas correspondre à la version dont le client dispose effectivement. En cas de problèmes lors des opérations, contacter l’assistance technique Urmet. Le manuel est mis à jour sans préavis à intervalles irréguliers.

  • Page 57: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Les dispositifs URMET S.p.A. Réf. 1093/134M1, Réf. 1093/135M2, Réf. 1093/136M1, Réf. 1093/137M2, Réf. 1093/172M2, Réf. 1093/173M2, Réf. 1093/174M1 sont des caméras IP qui peuvent être entièrement contrôlées à travers une connexion de réseau TCP/IP. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Processeur multimédia Hisilicon hautes performances.

  • Page 58: Avertissements

    L’appareil objet du présent document n’est pas conçu comme antivol mais essentiellement pour transmettre et éventuellement enregistrer des images. Aussi, dans le cas où l’utilisateur serait victime d’un vol, la société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de quelque préjudice et autres conséquences dommageables que ce soit.
  • Page 59 (DHCP), la caméra active automatiquement l’adresse IP par défaut 192.168.1.168. En utilisant le logiciel Urmet « Device Search Tool », il est possible de modifier cette adresse IP par défaut et les autres configurations de réseau de la caméra de façon à ce que celle-ci n’entre pas en conflit avec d’autres dispositifs en réseau.

  • Page 60: Installation Du Produit

    INSTALLATION DU PRODUIT SCHÉMA DE LA CAMÉRA IP BULLET RÉF. 1093/134M1 ET RÉF. 1093/135M2 Parties Descriptions Visière frontale Protège la caméra IP des rayons du soleil. Couverture postérieure Fixée à la visière frontale. Vis de fixation Fixe la couverture postérieure et la visière frontale.

  • Page 61: Schéma De La Caméra Ip Dôme Anti-Vandalisme Réf. 1093/173M2

    SCHÉMA DE LA CAMÉRA IP DÔME ANTI-VANDALISME RÉF. 1093/173M2 ② ③ ① ④ ⑤ Parties Descriptions Couverture transparente Protège la coupole. Éclairage infrarouge Éclairage à LED infrarouges. Objectif Objectif de la caméra Couverture interne noire Fixe la coupole. Disque d’adaptation Relie la partie postérieure à...

  • Page 62: Schéma De La Caméra Ip Mini Dôme Réf. 1093/172M2 Et Réf. 1093/174M1

    SCHÉMA DE LA CAMÉRA IP MINI DÔME RÉF. 1093/172M2 ET RÉF. 1093/174M1 ① ③ ② ④ ⑤ ⑥ Parties Descriptions Objectif Objectif de la caméra Éclairage infrarouge Éclairage à LED infrarouges. Coupole Orientable, elle permet de régler l’angle de la prise de vue. Blocage de sécurité...

  • Page 63: Connexion Du Dispositif

    CONNEXION DU DISPOSITIF Deux types de version sont disponibles : 1. Connexion du dispositif à un PC Connecter la caméra IP au PC à travers un câble de réseau. Le hub d’alimentation de la caméra IP est connecté à l’alimentateur de 12Vcc. Régler l’adresse IP du PC et de la caméra sur le réseau. Si le réseau fonctionne correctement, attendre un minute après l’allumage.

  • Page 64: Secteurs D'application

    SECTEURS D’APPLICATION La caméra IP est généralement utilisée dans les grands centres commerciaux, les supermarchés, les établissements scolaires, les usines, les ateliers et autres lieux publics. Étant dotée d’une très haute capacité de traitement des images, la caméra IP peut également être utilisée dans les environnements qui requièrent une haute résolution des enregistrements, ainsi les banques et les carrefours.

  • Page 65: Instrument De Recherche Du Dispositif

    INSTRUMENT DE RECHERCHE DU DISPOSITIF Le logiciel peut détecter l’adresse IP de la Caméra IP sur le réseau LAN. Installer le fichier “Device_Search.exe” présent sur le CD fourni en veillant à respecter les instructions suivantes. Cliquer deux fois sur le fichier .exe Sélectionner [Next] pour continuer.
  • Page 66 Sélectionner le dossier d’installation du programme et sélectionner [Next] pour continuer. Sélectionner [Install] pour entamer l’installation. DS1093-134A...
  • Page 67 Sélectionner [Finish] pour terminer l’installation. Démarrer le logiciel Device Search.exe désormais installé. Sélectionner pour démarrer le logiciel : sont ensuite automatiquement visualisés l’adresse IP, le masque de sous-réseau (subnet mask), la passerelle (gateway), le port, les informations sur la version et l’adresse MAC de la caméra IP active sur le réseau LAN actuel, comme le montre la figure suivante.
  • Page 68 Si l’adresse IP recherchée et l’adresse IP du PC ne se trouvent pas sur le même réseau, l’utilisateur peut modifier l’adresse IP, le masque de sous-réseau, le numéro de port et les autres paramètres de la caméra IP en utilisant à cet effet le logiciel Device Search.

  • Page 69: Réglage Contrôle Activex

    REGLAGE CONTROLE ACTIVEX Si la caméra IP est visualisée à travers Internet Explorer pour la première fois, il est nécessaire d’installer les plug-in. Pour installer les plug-in, il est nécessaire de régler le niveau de protection du navigateur. Accéder au menu [Outils/Options Internet/Sécurité/Personnaliser le niveau…]. Sélectionner [Sites de confiance ->...

  • Page 70: Configuration De La Page Web De La Caméra Ip

    CONFIGURATION DE LA PAGE WEB DE LA CAMERA IP LIVE Démarrer Internet Explorer et saisir l’adresse IP de la Caméra IP (par exemple http://192．168．1．168). Ensuite, s’ouvre la fenêtre d’accès. Voir la figure ci-dessous. Sur la page d’accès, il est possible de sélectionner le type de Stream et le niveau de qualité de l’image. Saisir le nom utilisateur (par défaut : admin), le mot de passe (par défaut : admin) et le port Client et pour finir sélectionner la langue puis “Accesso”...

  • Page 71: Réglages À Distance

    Autres touches présentes sur la page live : ：Accès au menu des réglages et personnalisation des paramètres du dispositif ; ：Image capturé, type de fichier, parcours de mémorisation, etc ; ：Pour quitter et revenir à la page d’accès. ：Montre les touches de contrôle de l’aperçu. De gauche à droit, les fonctions des touches sont les suivantes : play, stop, plein écran, capture image, start/stop enregistrement, activer/désactiver l’écoute.
  • Page 72 Contrôle image Sélectionner 【Schermo】→【Controllo Immagine】pour accéder à la page suivante : Modalità IRCUT: 4 modalités : Auto GPIO, Auto Video, Modalità Colore et Modalità Bianco e Nero. Ritardo IR-CUT: réglage du temps de commutation du retard de l’IR-CUT. Rotazione immagine: rotation lentille et angle de rotation. Controluce: active ou désactive le contre-jour.
  • Page 73 Zones de confidentialité Sélectionner 【Schermo】→【Privacy Zone】pour accéder à la page suivante : Réglage d'une Zone de confidentialité (ou Privacy Zone) : Cocher la case pour activer la Privacy Zone. Appuyer sur la touche gauche de la souris et glisser pour sélectionner les Privacy Zone (4 maximum). Sélectionner Salva pour activer les Privacy Zone.

  • Page 74: Réseau

    (mobile port) sur la gamme 1024-65535. Le port client est utilisé pour la connexion de Urmet iUVS Mobile et du Logiciel Client PC Urmet UVS ; le port mobile est utilisé pour la connexion d’un Client Mobile de type ASEE ou ASEE+.
  • Page 75 2. Video Streaming Sélectionner 【Rete】→【Video Streaming】pour accéder à la page suivante : Type : Main stream, Sub stream et Mobile stream pour dispositif mobile. Il est possible de régler résolution, FPS, Intervalle entre les images, Contrôle Rate (CBR/VBR) et le Bit Rate du Mainstream/Substream/Mobilestream.
  • Page 76 3. E-mail Sélectionner 【Rete】→【Email】pour accéder à la page suivante : : réglage du service E-mail. Appliquer cette option avec la fonction alarme de mouvement ; les images enregistrées pendant l’alarme de mouvement sont envoyées au serveur Email à travers le réseau. Porta SMTP: la valeur par défaut est 25 (port du service Email: active ou désactive.
  • Page 77 à Internet. Réglage des paramètres de réseau de la caméra IP La configuration de réseau des caméras IP URMET est par défaut la modalité DHCP (attribution automatique de l’adresse IP), aussi : Si le réseau auquel la caméra IP est connectée supporte le service DHCP, il suffit de visualiser sur...
  • Page 78 Si le réseau ne supporter pas le service DHCP, il est nécessaire d’attribuer manuellement les paramètres à la caméra IP. Sur la page « Impostazioni Remote Rete », sélectionner « Tipo = Statico » et remplir les champs : adresse IP, masque, passerelle et DNS. Sauvegarder les modifications à...
  • Page 79 Réglage DDNS Urmet Pour activer le compte Urmet DDNS, accéder à « Impostazioni Remote -> Rete -> DDNS » et sélectionner « Get » pour générer l’ID, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Prendre note de l’ID de la caméra IP fourni par le serveur URMETDDNS.
  • Page 80 Filtre IP Sélectionner 【Rete】→【Filtro IP】pour accéder à la page suivante : Trois modalités : permet toutes les connexions IP, permet toutes les connexions IP sélectionnées et désactive les connexions IP sélectionnées. Ajoute une adresse IP admise ou désactivée ; Élimine une adresse IP ajoutée. DS1093-134A...
  • Page 81 RTSP Sélectionner 【Rete】→【RTSP】pour accéder à la page suivante : RTSP: active ou désactive. L’option est préréglée sur “Abilita”. Si elle est réglée sur “Disabilita”, l’utilisateur ne peut pas le trouver via ONVIF. Porta RTSP: la valeur préprogrammée est 554. La valeur peut être modifiée sur une plage de 1024 - 65535. La modification des réglages redémarre le dispositif.
  • Page 82 Sélectionner 【Rete】→【FTP】pour accéder à la page suivante : : réglage du service FTP. Cette fonction est appliquée conjointement à la fonction d’alarme de mouvement. Les images enregistrées ou l’enregistrement d’alarme peuvent être chargés sur le serveur FTP à travers le réseau. FTP: active ou désactive.
  • Page 83 GB28181 (pour utilisations futures) Sélectionner 【Rete】→【GB28181】pour accéder à la page suivante : Le dispositif supporte le protocole GB28181. Sélectionner l’option “Apri ed Effettua” pour activer la fonction. Régler les données d’enregistrement et sélectionner Salva. DS1093-134A...

  • Page 84: Alarme

    8.2.3 ALARME Mouvement Sélectionner 【Allarme】→【Motion】pour accéder à la page suivante : Procédure de réglage Sélectionner pour activer la détection de mouvement. Appuyer sur la touche gauche de la souris et glisser pour sélectionner la zone de détection du mouvement. Régler la sensibilité de la détection du mouvement (gamme : 1-8. Les valeurs supérieures correspondent à une sensibilité...
  • Page 85 Bloquer Alarme (non disponible sur cette série de Caméras IP) Sélectionner 【Allarme】→【Blocca Allarme】pour accéder à la page suivante : Alarme pour blocage de l’objectif de la caméra. Il est possible de se connecter au serveur SMTP pour envoyer un e-mail. DS1093-134A...

  • Page 86: Dispositif

    8.2.4 DISPOSITIF Contient (Log) et (Auto). La description et les fonctions des deux options sont les suivantes : Sélectionner 【Dispositivo】→ 【Log】pour accéder à la page suivante : Type log : 5 options sont disponibles (Log Sistema, Log Parametri, Log Allarmi, Log memorizzazione et Log totale).
  • Page 87 Audio (non disponible sur cette série de Caméras IP) Sélectionner 【Dispositivo】→ 【Audio】pour accéder à la page suivante : Personnalisation audio Caméra IP En sélectionnant “Abilita Audio”, s’affichent les options de réglage audio. L’utilisateur peut régler le niveau de l’Entrée Volume et de la Sortie Volume de 0 à 10. Après le réglage, sélectionner Salva pour sauvegarder les paramètres modifiés. DS1093-134A...

  • Page 88: Système

    8.2.5 SYSTEME La section Sistema inclut (Data/Ora), (Utilisateurs) et (Info). Faire référence à la description suivante. Date/Heure Sélectionner 【Sistema】→【Data/Ora】pour accéder à la page suivante : Cette page permet à l’utilisateur de régler la date, l’heure, le Temps Système, le Format Date et le Format Heure. Après le réglage des options voulues, sélectionner Salva.
  • Page 89 NTP : le système synchronise l’heure sur le serveur NTP. Sélectionner NTP pour activer la fonction de synchronisation horaire avec le serveur NTP. Saisir l’adresse du serveur NTP, sélectionner le fuseau horaire et sélectionner Salva. Le système synchronise automatiquement l’heure sur le serveur NTP. Sincronizza con l’ora del PC : le dispositif utilise le PC comme serveur pour synchroniser l’heure.
  • Page 90 Info Sélectionner【Sistema】→ 【Info】pour accéder à la page suivante : Inclut des informations de système du dispositif, telles que Type Dispositif, Adresse MAC, Version Logiciel, etc. DS1093-134A...

  • Page 91: Fonctions Avancées

    8.2.6 FONCTIONS AVANCÉES Inclut (Aggiorna Firmware), (Carica Default) et (Manutenzione), comme indiqué sur la figure suivante. Mise à jour du firmware Sélectionner【Avanzate】→ 【Aggiorna Firmware】pour accéder à la page suivante : L’option « Aggiorna Firmware » permet à l’utilisateur de sélectionner « Scan » pour choisir le fichier de mise à jour ; ensuite, en sélectionnant «...
  • Page 92 Charger paramètres par défaut Sélectionner【Avanzate】→ 【Carica Default】pour accéder à la page suivante : Sur la page « Carica Default », cocher les cases voulues et sélectionner « Salva » pour rétablir les réglages par défaut des options correspondantes. Entretien Sélectionner【Avanzate】→ 【Manutenzione】pour accéder à la page suivante : L’interface “Manutenzione”...

  • Page 93: Paramètres Locaux

    PARAMETRES LOCAUX Sélectionner “Impostazioni Locali” pour ouvrir la fenêtre de dialogue suivante : il est possible de régler le Parcours Enregistrement, le Parcours Snapshot, le Parcours Download, le Type de fichier et l’intervalle d’enregistrement manuel. QUITTER L’INTERFACE Sélectionner pour quitter l’interface Web de la Caméra IP. DS1093-134A...

  • Page 94: Logiciel Mobile

    LOGICIEL MOBILE Le logiciel Mobile est utilisé pour les plates-formes iOS (iPhone et iPad) et Android (Android Smartphone et Tablette). Ci-après figure la description du logiciel Mobile Client. DISPOSITIF IOS Pour la plate-forme iOS, deux applications sont disponibles : Asee Software Mobile, qui utilise le port Mobile et le logiciel iUVS qui utilise le port de données.

  • Page 95: Urmet Iuvs Software Mobile

    Pour ajouter un nouveau dispositif, sélectionner “Add” en haut à droite et saisir nom dispositif, adresse (IP, nom de domaine ou ID du dispositif pour compte DDNS Urmet), port, nom utilisateur, mot de passe, etc. Les propriétés des canaux peuvent être fournies par le dispositif.
  • Page 96 NOTE : pour assurer le bon fonctionnement du Logiciel Mobile iUVS, il est nécessaire de régler le port données (à savoir 9000). Si l’utilisateur ne configure pas le port du dispositif mobile, le logiciel Mobile iUVS ne peut pas fonctionner. Pour éliminer un dispositif de la liste, sélectionner le nom du dispositif à...
  • Page 97 Reproduction à distance Dans le menu principal, sélectionner “Remote Playback” ; ensuite, la liste des reproductions s’affiche. Après deux passages, il est possible de reproduire à distance un canal du dispositif. 1. Sélection d’un canal Sélectionner la touche “Remote Playback” pour ouvrir la liste de dispositifs montrée ci-après ; sélectionner un canal du dispositif présent dans la liste.

  • Page 98: Dispositif Android

    Capture vidéo En modalité live, sélectionner . Au bas de la page, 5 icônes sont présentes ; en sélectionnant une de ces icônes, il est possible de capturer des images. Contrôle PTZ PTZ est l’acronyme de Pan-Tilt-Zoom et se réfère aux options de mouvement de la caméra. Sélectionner pour ouvrir la modalité...

  • Page 99: Logiciel Asee Pour Dispositif Mobile

    9.2.1 LOGICIEL ASEE POUR DISPOSITIF MOBILE S’assurer que le dispositif Android supporte le logiciel Apkinstaller. S’assurer que le dispositif mobile est connecté au réseau et qu’il peut télécharger le logiciel. Sélectionner l’option [Program] et l’icône [E-market] indiquée sur la figure ci-dessus. Accéder à...

  • Page 100: Urmet Iuvs Software Mobile

    13. instructions d’aide Données relatives aux Logs enregistrements et enregistrements automatiques URMET IUVS SOFTWARE MOBILE 9.2.2 Urmet iUVS est une application TVCC pour téléphone portable développée pour Android. Elle est compatible avec la série NVR Boost 2.0 URMET H.264. Fonctions disponibles •...
  • Page 101 Pour ajouter un nouveau dispositif, sélectionner “Add” en haut à droite et saisir nom dispositif, adresse (IP, nom de domaine ou ID du dispositif pour compte DDNS Urmet), port, nom utilisateur, mot de passe, etc. Les propriétés des canaux peuvent être fournies par le dispositif.
  • Page 102 2. Ouverture d’un canal Sélectionner la touche montrant une croix sur une des fenêtres de visualisation pour accéder à la fenêtre contenant la liste des canaux, sélectionner un canal, qui est ensuite visualisé dans la fenêtre sélectionnée. Enregistrement streaming Il est possible d’effectuer un enregistrement du flux tout en visualisant une vidéo en modalité live. Sélectionner puis l’onglet du canal dans le panneau en bas pour entamer l’enregistrement.
  • Page 103 Sélectionner “Select Channel” pour récupérer, du dispositif, les enregistrements du canal. Contrôle PTZ PTZ est l’acronyme de Pan-Tilt-Zoom et se réfère aux options de mouvement de la caméra. Sélectionner pour ouvrir la modalité PTZ ; en bas, s’affichent les touches de contrôle du PTZ de la page live. Pour gérer la caméra, il est nécessaire d’agrandir la fenêtre de la caméra et d’activer la modalité...

  • Page 104: Caractéristiques Techniques Pour Caméras Ip Bullet

    （320×240) （320×240) （320×240) Réglage saturation, luminosité et contraste Image Réglages image via Client UVS Urmet, IE Nombre max. PC connectés Utilisateurs à la Caméra IP Navigateurs supportés et logiciels d’exploitation Windows : Internet Explorer 10.0 pour Windows XP et supérieurs...

  • Page 105: Caractéristiques Techniques Pour Caméras Ip Mini Dôme Et Anti-Vandalisme

    （320×240) （320×240) （320×240) Réglage saturation, luminosité et contraste Image Réglage image via Client Urmet UVS, IE Nombre max. PC Utilisateurs connectés à la Caméra IP Navigateurs supportés et logiciels d’exploitation Windows : Internet Explorer 10.0 pour Windows XP et supérieurs...

  • Page 106: Appendice

    12 APPENDICE 12.1 PORT FORWARDING DU ROUTEUR Pour visualiser la caméra IP via Internet, il est nécessaire de régler le port web et le port client de la caméra IP. Exemple pour un routeur Cisco : l’adresse IP de la caméra IP est 192.168.1.168, le port web est 8000 et le port client est 9988. DS1093-134A...

  • Page 107: Questions Fréquentes

    Cause possible 3 : les connexions des stream vidéo dépassent la limite maximale. Solution : réduire le nombre de connexions des flux vidéo du dispositif. DS1093-134A Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1093/135m21093/136m11093/137m21093/172m21093/174m11093/173m2