Page 1
Mod. 1093 DS1093-176 IP CAMERA 1080P SERIES BULLET 1093/139M2 1093/141M2 1093/142M2 MINIDOME VANDALDOME 1093/176M2 1093/177M2 1093/178M2 MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
à la fois Le contenu du présent manuel peut ne pas correspondre à la version dont le client dispose effectivement. En cas de problèmes lors des opérations, contacter l’assistance technique Urmet. Le manuel est mis à jour sans préavis à intervalles irréguliers.
L’appareil objet du présent document n’est pas conçu comme antivol mais essentiellement pour transmettre et éventuellement enregistrer des images. Aussi, dans le cas où l’utilisateur serait victime d’un vol, la société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de quelque préjudice et autres conséquences dommageables que ce soit.
Page 5
(DHCP), la caméra active automatiquement l’adresse IP par défaut 192.168.1.168. En utilisant le logiciel Urmet « Easy Tool », il est possible de modifier cette adresse IP par défaut et les autres configurations de réseau de la caméra de façon à ce que celle-ci n’entre pas en conflit avec d’autres dispositifs en réseau.
INSTALLATION 1093/139M2 SCHÉMA CAMÉRA IP BULLET OPTIQUE FIXE Eléments Description Visière avant Protège la caméra IP contre le rayonnement solaire. Corps de caméra Fixé à la visière à l’aide de vis de retenue. Objectif Objectif de la caméra. Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à...
1093/141M2 SCHÉMA CAMÉRA IP BULLET VARIFOCAL Eléments Description Visière avant Protège la caméra IP contre le rayonnement solaire. Corps de caméra Fixé à la visière à l’aide de vis de retenue. Objectif Objectif de la caméra. Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à...
1093/142M2 SCHÉMA CAMÉRA IP BULLET VARIFOCAL Eléments Description Visière avant Protège la caméra IP contre le rayonnement solaire. Corps de caméra Fixé à la visière à l’aide de vis de retenue. Objectif Objectif de la caméra. Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à...
Page 9
1093/176M2 SCHÉMA CAMÉRA IP MINIDOME Eléments Description Objectif Objectif de la caméra. Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à l’infrarouge. Dôme Pivotante et capable de régler l’angle de prise de vue. Bague de sécurité et vis à six pans de Fixent la position du dôme.
1093/177M2 SCHÉMA CAMÉRA IP MINIDOME Eléments Description Objectif Objectif de la caméra. Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à l’infrarouge. Régulateurs de mise au point Règlent la longueur de mise au point et le zoom. Situés à l’intérieur de la caméra, ils sont accessibles en dévissant le corps LED du corps de caméra.
1093/178M2 SCHÉMA CAMÉRA IP DOME ANTI-VANDALISME Eléments Description Couverture transparente Protège le dôme. Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à l’infrarouge. Objectif Objectif de la caméra. Couverture intérieure noire Fixe le dôme. Base avec orifices de fixation Permet de fixer le dispositif à l’endroit d’installation choisi. RJ45/POE et jack d’alimentation 12Vcc Pour connecter la caméra en réseau (LED d’état) et l’alimenter via POE ou jack 12Vcc.
CONNEXION DU DISPOSITIF Il existe deux types de connexions Dispositif connecté au PC Connecter la caméra IP au PC via le câble réseau. La centrale d'alimentation de la caméra IP est branchée sur l'alimentation 12 Vcc. Configurer l'adresse IP du PC et celui de la caméra IP dans le même segment de réseau. Si le réseau fonctionne normalement, attendre 1 minute après la mise sous tension pour permettre à...
DOMAINES D'APPLICATION La caméra IP est généralement utilisée dans de grands centres commerciaux, des hypermarchés, des établissements scolaires, des usines, des laboratoires ou d'autres lieux publics. Grâce à sa remarquable capacité de traitement des images, la caméra IP peut être utilisée aussi dans des endroits qui requièrent des images haute résolution, tels que les banques ou les carrefours routiers.
Page 14
Si l'adresse IP recherchée et l'adresse IP du PC ne se trouvent pas dans le même segment de réseau, l'utilisateur peut modifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau et d'autres paramètres de la caméra IP à l'aide de logiciel Easy Tool. Tout d'abord, sélectionner le dispositif dont il est nécessaire de modifier l'adresse IP, puis saisir les nouvelles valeurs d'adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle (ce deux derniers peuvent être hérités du PC) et nom utilisateur/mot de passe.
CONFIGURATION DES CONTRÔLES ACTIVEX Lorsqu'il inspecte pour la première fois la caméra IP avec Internet Explorer, l'utilisateur doit installer les plug-ins. Pour ce faire, il est nécessaire de configurer le niveau de protection du gestionnaire de navigation. Accéder au menu [Outils/Options Internet/Sécurité/Niveau personnalisé] ([Tools/Internet Options/Security/Custom Level]) et, pour "Contrôles ActiveX et plugs-in"...
CONFIGURATION DE LA PAGE WEB DE LA CAMÉRA IP LIVE Ouvrir Internet Explorer et entrer l'adresse IP de la caméra http://192 168 1 168 . La fenêtre de dialogue suivante s’affichera. Voir la figure suivante. L'utilisateur peut sélectionner le Type de flux (Stream Type) dans l'interface d'accès. Entrer le nom utilisateur (défaut : admin) et le mot de passe (défaut : admin);...
Snapshot, type de fichier, chemin de stockage, etc.. Sortie et retour à l'interface d'accès Aperçu des boutons de commande. De gauche à droite, les noms des boutons sont : reproduction, arrêt, plein écran, snapshot, marche/arrêt enregistrement (play, stop, full screen, snapshot, start/stop recording).
Page 18
Contrôle de l'image Cliquer sur Afficher ( Display ) Contrôle Image ( Image Control ) pour accéder à l'interface suivante Mode IRCUT (IRCUT Mode) : 4 modes : GPIO Auto, Video Auto, Color Mode et Black & White. Retard IR-CUT (IR-CUT Delay) Temps de commutation du retard IRcut Configuration image (Image setting) : Réglage de la luminosité, du contraste, de la saturation, de la nuance et de la netteté.
Page 19
Zone Privée Cliquer sur Afficher ( Display ) Zone Privée ( Privacy Zone ) pour accéder à l'interface suivante Configuration Zone Privée : 1. Cliquer pour habiliter la zone privée. 2. Tout en appuyant sur la touche gauche, faire glisser la souris pour sélectionner la zone privée (4 zones maximum). 3.
Page 20
Port de commande (Command Port) Port de commande de la caméra IP Port HTTP (HTTP Port) Port Web de la caméraIP Adresse IP (IP address) Adresse IP de la caméra IP Masque de sous-réseau (Subnet Mask) : Masque de sous-réseau de la caméra IP. Passerelle (Gateway) Passerelle par défaut du dispositif DNS1/DNS2 Configuration du serveur DNS Port multimédia (Media Port) Port client de la caméra IP...
Page 21
Email Cliquer sur Réseau ( Network ) Email pour accéder à l'interface suivante Configuration du service e-mail En utilisant cette fonction avec la fonction alarme, les images acquises pendant les alarmes peuvent être chargées sur le serveur E-mail via la réseau. Port SMTP (SMTP Port) Paramètre par défaut : 25 (port Email : Exclure ou habiliter de service E-mail)
Page 22
DDNS : Exclure ou habiliter Serveur (Server) : Sélectionner le fournisseur DDNS Nom Hôte (Host Name) : Entrer le nom de l'hôte Nom utilisateur (User name) : Nom de l'utilisateur Mot de passe (Password) Mot de passe de Temps de mise à jour (Update Time) : temps de mise à l'utilisateur jour des informations DDNS Etat connexion (Connection Status) permet de vérifier que le compte DDNS a bien été...
Page 23
RTSP Cliquer sur Réseau ( Network ) RSTP pour accéder à l'interface suivante Port RTSP (RTSP Port) : Valeur par défaut : 554. Après modification, le dispositif redémarrera. Description rtsp://IP:Port/live/A/B IP : adresse IP du dispositif Port : port rtsp du dispositif A:0,1,2……numéro ID canal B : MAIN désigne "main stream"...
Page 24
8.2.3 ALARME Mouvement Cliquer sur Alarme ( Alarm ) Mouvement ( Motion ) pour accéder à l'interface suivante Procédure de configuration 1. Habiliter/exclure la détection du mouvement. 2. Tout en appuyant sur la touche gauche, faire glisser la souris pour sélectionner la zone de détection du mouvement (4 zones maximum).
Page 25
8.2.4 SYSTÈME (SYSTEM) Il contient Date/Heure (Date/Time), users (utilisateurs), info (registre). Les interfaces et les descriptions sont reprises ci-dessous. PARAMETRES DATE/HEURE Cliquer sur System (Système) Date/Time (Date/Heure) pour accéder à l'interface suivante PARAMETRES (PARAMETERS) : ici, il est possible de modifier le Nom Dispositif (Device Name) DATE/HEURE (DATE/TIME) : dans cette interface, l'utilisateur peut configurer la date et l'heure, y compris Heure de système (System Time), NTP, Format Date (Date Format) et Format Heure (Time Format).
Page 26
Synchroniser avec l'heure de l'ordinateur (Synchronize with computer time) Le dispositif se servira de l'ordinateur en tant que serveur pour synchroniser l'heure. Cliquer sur DST pour habiliter la fonction DST. Le dispositif synchronisera l'heure en fonction du décalage horaire. Utilisateurs Cliquer sur Système ( System ) Utilisateurs ( Users ) pour accéder à...
Page 27
Elle contient les informations de système du dispositif (modèle, numéro de série, version logicielle, etc..). Cliquer sur Système ( System ) Log ( Registre )pour accéder à l'interface suivante Type Registre (Log Type) (registre de système, registre de paramètres, registre d'enregistrements, registre utilisateurs, registre d'alarmes, registre d'exceptions, registre mémoire, registre global) (system log, parameter log,record log, user log, alarm log, exception log, storage log, all log Spécifier la date/heure de début et de...
Charger paramètres par défaut Cliquer sur Avancés Advanced Charger paramètres par défaut Load Default ) pour accéder à l'interface suivante Dans “Charger paramètres par défaut” (Load Default), cliquer sur “Rétablir paramètres d'usine” (Reset factory settings) et appuyer sur le bouton Enregistrer (Save) pour rétablir les paramètres d'usine. Cliquer sur “Redémarrer”...
352*288 Mobilestream 704*576 640*360 352*288 Image Configuration image Réglage de saturation, luminosité et contraste via Urmet NVR, IE N.bre maximum de PC Utilisateurs connectés à la Caméra IP Multiples gestionnaires de navigation Logiciel Web/Client/ Mobile Urmet UVS Client uniquement supporté via NVR Software Mobile iUVS (iOS, Android) Uniquement supporté...
Page 30
352*288 Mobilestream 704*576 640*360 352*288 Image Configuration image Réglage de saturation, luminosité et contraste via Urmet NVR, IE N.bre maximum de PC Utilisateurs connectés à la Caméra IP Multiples gestionnaires de navigation Logiciel Web/Client/ Mobile Urmet UVS Client uniquement supporté via NVR Software Mobile iUVS (iOS, Android) Uniquement supporté...
10 ANNEXE 10.1 PORT-FORWARDING DU ROUTEUR Si l'utilisateur souhaite accéder à distance à l'image de monitorage de la caméra IP par Internet, il doit ouvrir le port Web et le port IP de la caméra IP. Prenons l'exemple d'un routeur Cisco L'adresse IP de la caméra IP est 192.168.1.168, le numéro du port Web est 8000 et celui du port client est 9988.