Manuels Connexes pour ZANKER ZKB 7238
Sommaire des Matières pour ZANKER ZKB 7238
- Page 1 Multifunktion Einbau-Backofen Fours multi-fonctions Meer-Systemen Inbouw-Fornuizen Multifunction built-in oven ZKB 7238 Bedienungs- und Einbauanweisungen Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instructions for Use and Installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Madame Nous vous félicitons pour avoir choisi un produit de qualité de notre firme. L'utilisation de cet appareil est très simple. Néanmoins, afin de aprofiter au maximum des possibilités de votre nuovel appareil, nuos vous suggérons de consacrer quelques instants à la lecture de cette notice. -
Page 3: Avertissements Et Conseils Importants
Avertissements et conseils importants relatifs aux fours à encastrer Important: cette notice d’utilisation doit toujours être conservée avec l’appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation suive bien l’appareil, de telle sorte que le nouvel utilisateur puisse être mis au courant du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. -
Page 4: A L'intention De L'utilisateur
A l’intention de l’utilisateur Installation DISPOSITIF DE PROTECTION POUR LA PORTE DU FOUR (cod. 35791) Il est indispensable que toutes les opérations d’installation et de réglage de votre four soient Nos appareil sont conformes aux NORMES effectuées par un personnel qualifié, selon les EUROPÉENNES DE SÉCURITÉ. -
Page 5: Données Techniques
Données techniques Cotes d’encastrement: Hauteur 59,5 cm Largeur 56,0 cm Profondeur 55,0 cm Dimensions intérieures du four: Hauteur 32,5 cm Largeur 42,0 cm Profondeur 39,0 cm Volume utile 53, 0 dm Thermostat four (réglable de 50 à 250°C) Lampe four: 25 W Moteur du ventilateur de refroidissement 20 W... -
Page 6: Utilisation
Utilisation Tableau de commande °C °C 1 - Lampe témoin générale 2 - Lampe témoin thermostat four 3 - Commutateur de fonctions 4 - Bouton thermostat Four électrique Boutons de commande Fonctionnement Par le bouton du sélecteur (Fig.1) on choisit Cuisson au four avec système traditionnel la source de chaleur, par le bouton du ther- (convection naturelle) - Page 7 Ventilateur de refroidissement Grilloir (système classique + convection forcée) Ce ventilateur a la fonction de refroidir le — Tourner le bouton du sélecteur sur tableus de commade, les boutons et la — Tourner le bouton du thermostat sur la poingnée. L’air sort entre tableau de coomande température desirée (max 200°C).
-
Page 8: La Cuisson Dans Le Four Multifunction
La cuisson dans le four multifonction Le four multifonction vous permet de Les mélanges battus doivent se décoller de la choisir parmi les différents principes de cuillere avec une certaine difficulte, car une cuisson celui qui est le mieux adapté aux fluidité... - Page 9 Au cas où la cuisson serait particulièrement Conseils pour la cuisson au gril graisse, Vous pouvez éviter de salir le four en plaçant la viande directement sur le gril que Presque toute la viande peut être grillee, Vous installerez au-dessus de la lèchefrite. exception faite pour quelques viandes maigres Les rôtis peuvent également etre placés dans de gibier et les rouleaux de viande hachée.
-
Page 10: Tableau De Cuisson Au Four
Tableau de cuisson au four ° Glissière d’en bas Temperature Four a Four Four a Four Temps de Mets Poids chaleur tradition- chaleur tradition- cuisson tournante tournante heures/mn. Viandes Rôti de boeuf 2(1-3) 2.00-2.15 Rosbif saignant x cm epaiss. 2(1-3) 200* 210* 0.04-0.05... -
Page 11: Tableau De Cuisson Au Grilloir
Tableau de cuisson au grilloir GRILLADE TRADITIONNELLE (Tempèrature MAX) Temps de cuisson (min.) Niveau Mets Quantité de la grille 1er côté 2e côté Cotes de porc N. 4 a 6 Bifstecks N. 4 a 6 Saucisses N. 15 a 20 Pain a griller GRILLADE VENTILEE Niveau... -
Page 12: Entretien
Entretien Eteindre le four et le laisser refroidir avant Conseils utiles pour l’entretien du four d’effectuer tout nettoyage. L’appareil ne peut être nettoyé à la vapeur L’émail du four est extrêmement résistant et chaude ni avec appareil à jet de vapeur pas du tout délicat. - Page 13 Nettoyage de la porte du four Pour nettoyer complètement la porte du four il est conseillé de la démonter en suivant les instructions suivantes: a) basculez vers la porte les deux leviers situés sur les deux charnières; b) refermez la porte jusq'a ce que'elle soit en butée (sur les leviers);...
-
Page 14: A L'intention De L'installateur
A l’intention de l’installateur Après le branchement; les éléments chauffants Les instructions suivantes sont destinées seront essayés en les faisant fonctionner à l’installateur qualifié pour lui permettre pendant 3 min. env. d’exécuter les opérations d’installation et de branchement de la meilleure fa,con, Le Constructeur décline toute responsabilité... -
Page 15: Encastrement
Encastrement Encastrement Pour le bon fonctionnement de l’ensemble de cuisson encastré dans un meuble ou dans toute autre niche prévue à cet effet, il est indispensable que ces derniers possèdent les caractéristiques appropriées. Encastrer l’appareil de façon à ce qu’il touche aux meubles de cuisine voisins. -
Page 16: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE-SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, l'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à... - Page 17 Exclusions de la garantie L'exécution gratuite des travaux de réparation et/ou de remplacement tels que définis aux points y relatifs qui précèdent ne s'applique pas si: aucune facture d'achat ou quittance sur laquelle apparaît au moins la date d'achat et l'identification de l'appareil ne peut être présentée ou n'a été...