Table des Matières
Publicité
Pulizia dei filtri
Cleaning the filter
Nettoyer le filtre
La macchina deve essere spenta e fatta raffreddare!
The machine has to be switched off and cooled down!
Débrancher la machine et la laisser refroidir!
Non utilizzare un contenitore d'alluminio!
Do not use container out of aluminum!
Ne pas utiliser des récipients en aluminium!
1
2
3
4
14
Preparare la soluzione in un contenitore
Prepare solution in a container
Préparer la solution dans un récipient
Immergere per almeno 20 minuti nella
soluzione preparata filtro e porta filtro
separati
Immerse filter holder / unlocked filter in
solution for at least 20 min.
Plonger le porte-filtres / les filtres dans
la solution pendant au moins 20 min.
Risciacquare portafiltro / filtro
accuratamente sotto acqua corrente
Rinse filter holder / filter thoroughly
under running water
Rincer soigneusement à l'eau courante
le porte-filtres / les filtres
Riagganciare il portafiltro al gruppo
erogatore
Reattach filter holder, lock the filter
holder into the group head
Remettre le porte-filtre et le bloquer
dans le groupe d'infusion
5
6
Rimuovere la griglia portatazze, pulire
lo scarico
Remove cup-holder grid, clean drain
outlet
Retirer la grille du porte-tasses, nettoyer
l'orifice de sortie de l'écoulement
Riposizionare la griglia portatazze
Reattach cup-holder grid
Replacer la grille du porte-tasses
Publicité
Table des Matières
