Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour switel M100
Sommaire des Matières pour switel M100
- Page 1 Téléphone mobile M100 Mode d’emploi Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation conforme à l’usage ..Remarques concernant la sécurité ..Votre téléphone mobile ....Touches . -
Page 4: Utilisation Conforme À L'usage
Utilisation conforme à l’usage Ce téléphone mobile est conçu pour fonctionner dans un réseau de téléphonie mobile. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à son usage. Des modifications ou changements effectués d’un propre gré ne sont pas autorisés. Vous ne devez en aucun cas ouvrir l’appareil ou le réparer vous-même. - Page 5 Ne chargez jamais le téléphone mobile sans y avoir mis de batterie. Chargez-le toujours dans un environnement bien aéré et jamais dans les environs d’objets inflammables ou présentant un risque d’explosion. Pour éviter une démagnétisation, éloignez-le des substances magnétiques comme les disques magnétiques ou les cartes de crédit.
- Page 6 Élimination Éliminer le téléphone mobile auprès du centre de collecte de votre organisme d’élimination des déchets local (par ex. centre de recyclage). Les lois sur l’élimination d’appareils usagés électroniques et électriques prévoient que leur propriétaire dépose ces derniers dans des conteneurs à déchets mis à disposition à cet effet. Le symbole représenté...
-
Page 7: Votre Téléphone Mobile
Votre téléphone mobile Lampe Écouteur Afficheur Numéros préférés Menu Vers le haut/ Envoyer vers le bas Clavier Coulisseur verrouil- + / - lage du clavier Coulisseur lampe Touche SOS Cache batterie Raccordement Raccordement chargeur oreillette... -
Page 8: Touches
Touches Menu Composer un numéro décrocher. En mode d’attente, cette touche appelle le menu principal. Lorsque le menu est affiché, un sous-menu ou la page des menus est af- fiché(e). En mode d’attente, cette touche appelle la réception des messages. Dans la liste des fonctions, elle fait revenir au menu précédent. -
Page 9: Icônes Du Menu / De L'affichage
Icônes du menu / de l’affichage Intensité du signal Oreillette Nouveau message rapide Alarme activée Itinérance internationale Renvoi d’appel (changement de ligne) Niveau de chargement de la batterie Silence Vibreur Batterie Vous pouvez utiliser la batterie au lithium de votre téléphone mobile immédiatement après avoir déballé... - Page 10 Retirer la batterie Assurez-vous que le téléphone mobile est éteint. Retirez le cache. Relevez d’un côté la batterie et retirez-la du téléphone mobile. Charger la batterie Votre téléphone mobile est alimenté par une batterie. Raccordez l’adaptateur de voyage à la face inférieure du téléphone mobile.
- Page 11 Reposez la batterie et le cache. Carte SIM Chaque téléphone mobile disposse d’une carte SIM (Subscriber Identity Module). Ici, il s’agit d’un microchip sur lequel vos données personnelles, comme noms et numéros d’appel, sont enregistrées. Sans ce chip, le téléphone mobile ne fonctionne pas. Si des coordonnées se trouvent déjà...
-
Page 12: Fonctions De Menu
Fonctions de menu Répertoire Appels effectu Paramètres Appels entrants Paramètr. horlog Répertoire Appels sortants Paramètres SOS Numéro préféré Message Appels manqués Paramètres Tél. Ecrire Message Supprimer Paramètres Appel Boîte de réception Durée appel Paramètres Réso Radio FM Boîte d’envoi Sécurité Alarme Brouillons Défaut Usine... -
Page 13: Saisir Un Texte
Saisir un texte Modifier le mode de saisie : Appuyer sur la touche # et passer sur Eng, Abc, abc, ABC, 123. Si ABC, Abc et abc : appuyer sur les touches numériques 2-9 pour saisir des lettres. La saisie de chiffres se fait conformément à... - Page 14 Appeler un correspondant et recevoir des appels Composer le numéro En mode d’attente, saisir le numéro et le composer avec la touche Envoyer. Terminer l’appel avec la touche Fin. Composer un numéro depuis le répertoire Chercher le numéro souhaité dans le répertoire : entrer l’initiale du nom et sélectionner le con- tact avec la touche vers le haut/vers le bas.
- Page 15 Terminer l’appel avec la touche Fin pendant la communication. Envoyer un message Menu > Message> Ecrire Message Écrire un message. Vous trouverez de plus amples informations sur la saisie de texte à la section “Saisir du texte”. Envoyer : Appuyer sur la touche Menu et sélectionner l’une des options suivantes. Envoyer envoie le message à...
-
Page 16: Commande À Distance Par Sms
Commande à distance par SMS Le téléphone mobile peut être utilisé pour commander à distance un autre téléphone mobile par SMS. Cette fonction est activée via le Numéro préféré, commande à distance. Sélectionnez le numéro d’appel cible correspondant, réglez l’alarme pour la télécommande et enregistrez les réglages dans le téléphone mobile. - Page 17 Ajouter un contact Saisie : AT+P : nom : numéro : mot de passe Exemple : AT+P : Jens : 13333333333 :1234 Le nouveau contact de Jens est 13333333333. Régler l’heure de réveil Saisie : AT+A: hh:mm: contenu : mot de passe Exemple : AT+A: 06:30: bonjour : 1234 L’heure de réveil est 6:30.
-
Page 18: Touches D'accès Rapide
Touches d’accès rapide Accès rapide à la lampe Poussez la touche Lampe vers le haut ou vers le bas pour allumer ou éteindre celle-ci. Accès rapide au verrouillage du clavier Poussez la touche Verrouillage du clavier vers le haut ou vers le bas pour activer ou désac- tiver celui-ci. - Page 19 Attention : Vous ne pouvez enregistrer au plus que 5 numéros d’appel d’urgence. Votre téléphone mobile compose automatiquement le numéro et émet un message d’avertissement quand vous appuyez sur la touche d’appel d’urgence pendant au moins 3 secondes. Si vous avez déclenché cette fonction par inadvertance, vous pouvez l’annuler avec la touche Fin.
- Page 20 Fonction Description Menüoption Répertoire Ajouter de nouveaux Menu→Répertoire→Réper- contacts au répertoire toire→Créer Ajouter Répertoire Éditer le répertoire Menu→Répertoire→Répertoire→Re- cherche→Option→Modifier modifier Message Envoyer un message à un Menu→Message→Ecrire Mes- téléphone mobile sage→Option→Envoyer Message Afficher des messages Menu→Message→Boîte de réception/ reçus, envoyés ou Boîte d’envoi/Brouillons sauvegardés Messagerie vocale...
- Page 21 Conversion Cette fonction vous permet Menu→Outils→Conversion de convertir des unités telles qu’une devise, une unité de surface, une énergie, une longueur, une qualité, une puissance, une pression, une température, une durée, une vitesse etc... Horloge Mondial Affichage de l’horloge Menu→Outils→Horloge Mondial universelle.
- Page 22 Composit. rapide Créer des numéros de Menu→Paramètres→Paramètres sélection abrégée que vous Tél.→Composit. rapide composerez en appuyant assez longtemps sur la touche numérique correspondante Appel en attente Maintenir en ligne le premier Menu→Paramètres→Paramètres Ap- appel et prendre le second pel→Appel en attente (si supporté...
-
Page 23: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Utilisation en sécurité de la batterie et du chargeur Utilisez uniquement des batteries autorisées par le fabricant du téléphone mobile. Votre téléphone mobile est alimenté par une batterie. Une nouvelle batterie n’atteint sa capacité totale qu’après deux ou trois cycles complets de chargement/déchargement. - Page 24 Remarques d’entretien Votre téléphone mobile est le résultat d’un excellent travail de développement et de production et doit être traité avec soin. Les recommandations suivantes doivent vous aider à remplir les conditions de garantie. Veillez à ce que le téléphone mobile, les éléments et les accessoires (par exemple la carte SIM) ne parviennent pas dans les mains d’enfants en bas âge.
- Page 25 Les recommendations fournies ici sont valables tant pour l’appareil, la batterie, le chargeur que pour les extensions possibles. Si un appareil devait ne pas fonctionner comme il se doit, apportez-le pour réparation à l’atelier autorisé le plus proche.
-
Page 26: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes Si vous avez des problèmes avec votre téléphone portable, lisez d’abord les indications suivantes. S’il s’agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline de service en Suisse en appelant le numéro de tel. 0900 00 1675 (frais à partir du réseau fixe Swisscom à... - Page 27 Appels sortants pas possibles 1. La carte SIM est-elle connectée au réseau ? 2. Le blocage d’appel est-il activé ? 3. Des taxes impayées empêchent-elles les appels personnels ? 4. La fonction FDN est-elle activée ? 5. Avez-vous sélectionné la 2ème ligne alors que votre opérateur ne supporte pas ce service ? Prise d’appel pas possible 1.
- Page 28 Personal Unblocking Key-Nummer : vous l’obtenez avec votre carte SIM. Si le code PIN a été saisi trois fois de suite de manière erronée, la carte SIM est bloquée. Le code PUK est nécessaire au déblocage de la carte. ‘Capacité du téléphone à intégrer un répertoire limité. Notre entreprise n’assume aucune responsabilité...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
EMV 89/336/CEE ainsi qu’à la directive R&TTE 1999/5/CE. Il a réussi les contrôles afférents de l’administration correspondante et est autorisé à porter la marque CE. Vous pouvez télécharger le texte intégral de la déclaration de conformité sur notre site Internet www.switel.com. -
Page 30: Garantie
Les appareils sont fabriqués selon les procédés les plus modernes et sont contrôlés. SWITEL L’emploi de matériaux sélectionnés avec soin et de technologies de pointe garantissent un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La présente garantie ne s’étend pas aux erreurs de fonctionnement causées par l’exploitant du réseau téléphonique ou par des... - Page 31 Notes...
- Page 32 Route d’Englisberg 11 CH-1763 Granges-Paccot déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit MODÈLE : M100 DESCRIPTION : Téléphone mobile a obtenu l’attestation de conformité aux directives suivantes : directive R&TTE (1999/5/EG) LA CONFORMITÉ EST GARANTIE PAR LE RESPECT DES NORMES SUIVANTES :...