switel eSmart M2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. switel Manuels
  4. Téléphones portables
  5. eSmart M2
  6. Mode d'emploi
switel eSmart M2 Mode D'emploi

switel eSmart M2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
eSmart M2
Mobile phone
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour switel eSmart M2

Sommaire des Matières pour switel eSmart M2

  • Page 1 M2 Mobile phone Mode d’emploi...

  • Page 2: Informations Essentielles

    Informations essentielles L‘eSmart M2 est un Smartphone adapté à des besoins spéciaux avec le système d‘exploitation Android 5.1. Outre les possibilités « normales » d’un Smartphone, il vous offre une interface d‘utilisateur avec un grand menu bien disposé, une représentation particulièrement grande, un volume de récepteur augmenté et une touche d’appel d’urgence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Découvrez votre appareil eSmart M2.............4 En un coup d’œil ......................4 Contenu de la livraison ....................5 Insérer la(les) carte(s) SIM, la carte mémoire et l’accumulateur....5 Charger la batterie ....................7 Etat de charge de la batterie...................7 Allumer / éteindre le téléphone portable .............8 Première mise en service ..................9...
  • Page 4 Contacts (Répertoire) ................19 Créer un nouveau contact ..................19 Editer des contacts....................20 Supprimer des contacts..................20 Numérotation abrégée................21 Créer une touche numérotation abrégée............21 Utiliser/supprimer les touches num. abrégée ...........21 Liste des appels ..................22 SMS/MMS....................23 Lire les messages ....................24 SOS (appel d’urgence) ................25 Déroulement d’un appel d’urgence ..............25 Suspendre la fonction d’appel d’urgence............25 Réglages ........................26...
  • Page 5 Annexe......................32 Caractéristiques techniques.....................32 Conseils autour de la batterie ..................33 Utilisation conforme à son usage ...................33 Domaine d’emploi ......................33 Consignes de sécurité .......................33 Recyclage..........................35 Bloc secteur.........................35 Remarques d’entretien .....................36 Déclaration de conformité ....................36 Marques..........................36 Garantie ..........................37 Index ........................38 Service......................40...

  • Page 6: Découvrez Votre Appareil Esmart M2

    Découvrez votre appareil eSmart M2 Important : Important : avant de commencer, lisez les consignes de sécurité page 33. En un coup d’œil Touche Radio (FM) Bouton marche/arrêt Touche d’amplification 10 Touches volume +/- (appuyez sur pendant un appel) 11 Branchement de casque Combiné...

  • Page 7: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison La livraison inclut : 1 téléphone portable 1 chargeur 1 casque 1 accumulateur lithium-ion 1 câble USB 1 couverture arrière supplémentaire 1 mode d’emploi succinct Insérer la(les) carte(s) SIM, la carte mémoire et l’accumulateur Les petites pièces peuvent être avalées ! La carte SIM peut être retirée. Les jeunes enfants peuvent l'avaler.
  • Page 8 SIM. Ceci vous permet d’utiliser deux cartes de réseaux et/ou pays différents. Si vous utilisez deux cartes SIM simultanément, le téléphone vous demande, en fonction du réglage (Switel OS : Paramètres -> Paramètres avancés -> Cartes SIM / Android : Paramètres -> Cartes SIM), de décider et de choisir la carte SIM devant être utilisée avant d’effectuer un...

  • Page 9: Charger La Batterie

    • Vous pouvez insérer une carte micro SD (de max. 64 Go) pour augmenter la capacité de mémoire. Introduisez la carte mémoire jusqu’à la butée dans le guidage prévu en orientant les contacts dorés vers le bas. • Insérez la batterie. Ce faisant, les contacts de la batterie doivent pointer vers le haut à...

  • Page 10: Allumer / Éteindre Le Téléphone Portable

    Allumer / éteindre le téléphone portable Pour allumer, maintenez appuyée la touche marche/arrêt en haut à gauche, jusqu’à ce que l’écran brille. En fonction du réglage de la carte SIM, vous êtes prié de saisir votre PIN. Insérez le PIN de la carte SIM, puis appuyez sur Téléphone s’enregistre dans le réseau mobile.

  • Page 11: Première Mise En Service

    Première mise en service Un assistant vous accompagne lors de la première mise en service. Sélectionnez la langue souhaitée sur l’écran de bienvenue et taper sur la flèche pour continuer. Remarque: Il est bon d'avoir une connexion Wi-Fi lors de la première mise en service.

  • Page 12: Indications D'utilisation Essentielles

    Indications d’utilisation essentielles Généralités sur l’utilisation du téléphone Votre téléphone portable est équipé d’un écran sensible au toucher (écran tactile) par lequel s’effectue la commande effective. L’écran tactile ne doit pas être rayé. Ne le touchez pas avec des objets coupants et éviter tout contact avec l’eau.

  • Page 13: L'écran D'accueil

    états actuels et le niveau de charge de la batterie. De plus, l’heure et, le cas échéant, d’autres informations y sont également affichées (figure : Switel OS). • Vous parvenez aux menus individuels en effectuant un mouvement de balayage vers la gauche.
  • Page 14 Remarque : sous « Paramètres avancés » -> « système d’exploitation », vous trouvez la possibilité de commuter du « Switel » à « Android » (« Android » à « Switel » : « Paramètres » -> « système d’exploitation »). Un redémarrage du téléphone est nécessaire pour un fonctionnement correct après la commutation.

  • Page 15: Barre D'état/Accès Rapides

    Barre d'état/Accès rapides Les messages du système de votre téléphone s’affichent quand vous tirez sur la barre d'état vers le bas. Pour afficher le menu avec accès rapide, tapez sur le symbole dans le coin en haut à droite ou tirez encore une fois sur la barre d’état vers le bas.

  • Page 16: Les Boutons Tactiles

    Les boutons tactiles Trois boutons tactiles se situent en bas de l’écran. Options : affichage des options respectivement disponibles Accueil : retour à l’écran d’accueil Retour : navigue pour revenir à l’écran précédent (affichage du dernier écran). 2.10 Touches latérales/Touche d’appel d’urgence (SOS) Bouton ON/OFF Tenez pressée la touche pour allumer ou bien éteindre le téléphone.

  • Page 17: 2.11 Rotation De L'écran

    Touche Appel d’urgence (SOS) Appuyez sur la touche pour env. 3 sec pour déclencher l’appel d’urgence. Pour de plus amples informations sur l’appel d’urgence, voir p. 25 et suivantes. 2.11 Rotation de l’écran Par ex. en regardant des images, en surfant sur Internet ou pour écrire un SMS/MMS, vous pouvez pivoter l’écran pour obtenir une plus grande visualisation.

  • Page 18: 2.13 Raccorder Le Téléphone À Un Ordinateur

    2.13 Raccorder le téléphone à un ordinateur Vous pouvez raccorder votre téléphone portable à un ordinateur pour copier des fichiers de l’un à l’autre. Si vous connectez les deux appareils avec un câble USB, vous pouvez choisir le type et les options de la liaison. Remarque : quand la connexion par USB est activée, quelques fonctions du téléphone portable qui accèdent à...

  • Page 19: Téléphoner (Switel Os)

    Téléphoner (Switel OS) Saisir le numéro d’appel manuellement Appuyez sur le symbole. Le clavier de numérotation s’affiche. Entrez le numéro de téléphone et tapez ensuite sur le combiné vert. Le numéro de téléphone est composé. Avec , vous ouvrez la liste de tous les appels que vous avez reçus, composés vous-même ou manqués.

  • Page 20: Appels Entrants

    Tapez sur une entrée de la liste pour appeler directement. Tapez sur le symbole du côté droit de chaque entrée pour voir les détails. Tapez sur en haut à droite pour éditer une entrée. Appels entrants Un appel entrant est signalé par la sonnerie réglée (profil audio actif) et sur l’écran.

  • Page 21: Contacts (Répertoire)

    Contacts (Répertoire) Créer un nouveau contact Ouvrez vos contacts (répertoire). Les entrées actuelles sont affichées. Note : Lors de l’insertion d’une carte SIM, les entrées y figurant sont copiées dans la mémoire du téléphone. Ainsi est-il assuré que la liste des contacts reste disponible en cas de raccordement p.

  • Page 22: Editer Des Contacts

    Editer des contacts Ouvrez vos contacts (répertoire). Les entrées actuelles sont affichées. Tapez sur le symbol à droite de chaque entrée. Les détails sont affichés. Tapez sur le symbole en haut à droite pour éditer l’entrée. Pour sauvegarder l’entrée, tapez sur Supprimer des contacts Pour supprimer des contacts, touchez durant l’affichage de la liste le bouton tactile des options et marquez les contacts à...

  • Page 23: Numérotation Abrégée

    Numérotation abrégée Les touches relatives peuvent être assignées à des contacts que vous voulez appeler de manière rapide et aisée. Créer une touche numérotation abrégée Tapez sur une touche numérotation abrégée sélectionnez depuis vos contacts l’entrée à enregistrer sur cette touche. Lorsqu’il existe plusieurs numéros pour un contact, sélectionnez le numéro voulu.

  • Page 24: Liste Des Appels

    Liste des appels Dans la liste des appels sont enregistrés tous les appels (manqués, reçus, composés). Ouvrez la liste des appels et allez jusqu’à l’entrée voulue. Touchez le bouton tactile options et tapez sur Supprimer. Marquez les entrées à supprimer et tapez , pour les supprimer ou sur , pour quitter la liste des appels sans modification..

  • Page 25: Sms/Mms

    SMS/MMS Ecrire et envoyer des messages Ouvrez le menu SMS. Les messages déjà envoyés ou reçus sont listés. Pour rédiger un nouveau message, touchez le bouton tactile Tapez dans le champ de saisie en haut pour entrer le nom (s’il est enregistré dans vos contacts) ou le numéro du destinataire ou tapez sur et sélectionnez une entrée de vos contacts.

  • Page 26: Lire Les Messages

    Lire les messages Ouvrez le menu SMS. Une liste des messages présents est affichée. Tapez sur le message voulu pour l’ouvrir. Touchez le message voulu et laissez le doigt pour env. 3 sec. Sélectionnez une des options : afficher le message, intégrer le numéro de l’expédient dans vos contacts (si pas encore présent) ou supprimer le message.

  • Page 27: Sos (Appel D'urgence)

    SOS (appel d’urgence) Votre mobile est muni d’une fonction d’appel d’urgence. On peut enregistrer jusqu’à 5 numéros individuels pour un appel d’urgence automatique ou le numéro d’un service des appels d’urgence. Déroulement d’un appel d’urgence Appuyez sur le bouton d’appel d’urgence au dos de l’appareil pour env. 2-3 secondes.

  • Page 28: Réglages

    Réglages Ouvrez « SOS » et touchez un des boutons tactiles : : Sélectionnez si l’appel d’urgence doit aller aux numéros individuels (max. 5) ou à un service des appels d’urgence (onglet vert = activé). En bas de l‘écran, vous pouvez activer/désactiver la fonction appel d’urgence.
  • Page 29 Pour ce faire, tapez dans le champ texte, effacez, le cas échéant, le message présent et entrez un SMS d’urgence. De plus, vous pouvez marquer si vos coordonnées GPS (Activation GPS de Switel OS: Paramètres -> Paramètres avancés -> Localisation) seront transmises conjointement avec votre SMS d’urgence (onglet vert = activé).
  • Page 30 Réglages Ouvrez « Paramètres » et touchez un des boutons tactiles : : (Dés-)activer WLAN (WiFi) ou les données radio, contrôlez votre consommation de données et créer un Hotspot avec votre téléphone. : Sélectionnez la police pour l’affichage. : Sélectionnez la signalisation pour Ton SMS/MMS entrants.

  • Page 31: Appareils Bluetooth

    Appareils Bluetooth Sur votre eSmart M2, vous pouvez enregistrer et utiliser des appareils Bluetooth tels que un casque d’écoute. Pour enregistrer des appareils Bluetooth, procédez comme suit : 1. Ouvrez « Paramètres » et tapez sur 2. Tapez sur . Le eSmart M2 est préparé pour le couplage («...

  • Page 32: Caméra

    Caméra Ouvrez la caméra. L‘image actuelle est affichée. Tapez sur pour commuter la fonction Flash. Tapez sur pour commuter la caméra (avant ou arrière). Affichage de la caméra actuelle. Tapez sur pour prendre une photo Tapez sur pour enregistrer un vidéo. La durée de l’enregistrement est affichée.

  • Page 33: Applis (Programmes)

    Applis (programmes) Quelques applis sont déjà préinstallées sur votre téléphone. Ouvrez « Applications » pour voir les applis installées. Lorsque vous téléchargez des applis du Google Play Store, elles sont également enregistrées ici. Pour activer une appli, tapez sur le symbole correspondant.

  • Page 34: Annexe

    Annexe Caractéristiques techniques Bande GSM (850/900/1800/1900 MHz), WCDMA (2100/850 MHz), 4G Bande FDD LTE (800/1800/2100/2600 MHz) Dual cards SIM + 4G USIM; dual standby, SIM standard/SIM micro M4/T4 Processeur MTK 6735M Quad-cortex 1GHz Processeur Système d’exploitation Android 5.1 Mémoire RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB, supporte une carte mémoire TF (micro SD) jusqu’à...

  • Page 35: Conseils Autour De La Batterie

    Conseils autour de la batterie • Utilisez uniquement les batteries, les câbles et les chargeurs homologués du fabricant car, sinon, la batterie peut être endommagée. • Ne pontez pas la batterie. Laissez toujours la batterie dans le téléphone pour éviter tout court−circuit produit par inadvertance des contacts de la batterie. •...
  • Page 36 • Employez exclusivement les accessoires d’origine et les batteries d’origine. N’essayez pas de raccorder d’autres produits. • Si vous désirez raccorder le téléphone à d’autres appareils, lisez le mode d’emploi de cet appareil pour obtenir des informations détaillées concernant la sécurité.

  • Page 37: Recyclage

    Recyclage Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l’apporter au centre de collecte de l’organisme d’élimination des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D’après la loi relative aux appareils électriques et électroniques, les propriétaires d’appareils usagés sont tenus d’apporter tous les appareils électriques et électroniques dans un collecteur séparé.

  • Page 38: Remarques D'entretien

    La conformité à la directive nommée ci−dessus est confirmée par la marque CE apposée sur l’appareil. Pour la déclaration de conformité complète, veuillez utiliser le téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com Marques • Le logo Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™...

  • Page 39: Garantie

    Garantie Les appareils SWITEL sont contrôlés et fabriqués suivant les meilleurs procédés. Des matériaux sélectionnés et des technologies de pointe leur garantissent un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne s‘applique pas si la cause d‘une erreur de fonctionnement du téléphone portable repose sur l‘opérateur de réseau de téléphonie mobile.

  • Page 40: Index

    Index Accès rapides ............. . . 13 Allumer / éteindre le téléphone portable .
  • Page 41 L’écran d’accueil ............. 11 Les boutons tactiles.

  • Page 42: Service

    Service En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site : http://www.switel.com/fr/support-technique/...

Table des Matières