Publicité

Liens rapides

Téléphone portable M910
3
15
1
14
13
2
12
11
Mode d'emploi
Veuillez lire et observer les informations sui­
vantes et conserver ce mode d'emploi afin de
pouvoir le consulter en cas de besoin !
Remarques concernant la sécurité
AVERTISSEMENT !
• Risque d'explosion !
Æ N'utilisez que le bloc secteur vendu avec le téléphone !
Æ N'utilisez que la batterie vendue avec le téléphone ou une de type
semblable !
Æ Traitez toujours les batteries avec prudence et utilisez-les
uniquement comme décrit sur leur emballage.
• Danger de mort pour les porteurs de stimulateurs cardiaques !
Æ Veuillez maintenir une distance de sécurité d'au moins 15 cm par
rapport à ces appareils.
• Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films
d'emballage et de protection !
Æ Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage !
• Risque pour la santé de l'être humain et l'environnement lié aux ac­
cus et batteries !
Æ Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les batteries et accus ou faire
pénétrer leur contenu dans l'environnement.
• Menaces de troubles de l'audition !
Æ Évitez d'écouter trop longtemps à fort volume sonore.
ATTENTION !
• Menaces de dommages matériels.
Æ Évitez des influences provenant de l'environnement telles que fumée,
poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou
ensoleillement direct.
Æ Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel spéciali­
sé et qualifié.
Veuillez penser à faire éventuellement débloquer certains services par
votre opérateur de téléphonie mobile avant de pouvoir les utiliser.
Utilisation conforme aux prescriptions
Ce téléphone portable convient pour téléphoner et envoyer des SMS à l'intérieur
d'un réseau de téléphonie mobile. Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme aux prescriptions. Tenez compte des règlements et dispositions
16 17 18
4
5
6
19
7
8
9
20
10
PRUDENCE !
locaux. Des modifications ou transformations effectuées de façon arbitraire sont
interdites. N'ouvrez en aucun cas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-
même.
Votre téléphone portable
1
Mode veille : sonnerie plus forte / moins forte
Pendant une communication : haut-parleur plus fort / moins fort
2
Allumer / Éteindre la radio
3 Écouteur
4 LED signalisation
5 Écran
6
En mode veille : ouvrir le menu
7 Softkey droite : sa fonction est affichée à droite en bas de l'écran.
8
/
Dans le menu : Naviguer / sélectionner l'option
Mode veille :
Ouvrir le menu principal,
9
Terminer la communication / Ignorer un appel
Mode veille : appui long sur cette touche pour allumer / éteindre le téléphone
portable
Menu : revenir au mode veille / naviguer vers la droite
10
Mode veille : appui long pour activer / désactiver la sonnerie
Rédiger un SMS : modifier le mode de saisie
11
Saisie de texte : éditer des caractères spéciaux
12 Touches numériques 0 à 9
13
Prendre une communication
Dans le menu : naviguer vers la gauche
14 Softkey gauche : sa fonction est affichée à gauche en bas de l'écran.
15
,
,
: touches de sélection directe
16 LED lampe de poche
17 Touche d'appel d'urgence
18 Haut-parleur
19 Prise raccordement chargeur
20
Activer / Désactiver la lampe de poche
Icônes affichées
Intensité du signal de la liaison radio
État de charge de la batterie
SMS non lus
Alarme activée
Casque raccordé
Bluetooth activée
Sonnerie d'appel désactivée
Sonnerie d'appel activée
Seulement vibreur
Vibreur puis sonnerie
Sonnerie et vibreur ensemble
Contenu du coffret
- 1 Téléphone portable
- 1 Batterie lithium-ions
- 1 Chargeur
Boîte de réception
Ouvrir le répertoire
- 1 Câble USB
- 1 Casque
- 1 Mode d'emploi
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour switel M910

  • Page 1 Des modifications ou transformations effectuées de façon arbitraire sont interdites. N'ouvrez en aucun cas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous- même. Téléphone portable M910 Votre téléphone portable Mode veille : sonnerie plus forte / moins forte 16 17 18 Pendant une communication : haut-parleur plus fort / moins fort Allumer / Éteindre la radio...
  • Page 2: Saisir Un Texte

    Insérer la carte SIM et la batterie Saisir un texte Des lettres sont gravées sur les touches numériques pour que vous puissiez sai­ ATTENTION ! sir un texte. • La carte SIM peut être endommagée. Votre téléphone portable propose différentes méthodes pour effectuer des saisies de texte.
  • Page 3: Fonctions Pendant La Communication

    Enregistrer un numéro sur une touche de sélection directe Répertoire Menu Annuaire [Sélectionner le contact] Æ Vous accédez au répertoire avec la touche ou via le menu. réglage de M1 réglage de M2 réglage de M3 [Valider Ajouter un contact dans le répertoire l'interrogation] Si vous ajoutez un contact dans la mémoire, vous pouvez le doter Effacer un numéro d'une touche de sélection directe...
  • Page 4: Boîte Vocale/ Messagerie

    Lire les SMS Écouter la boîte vocale / messagerie Si la LED de signalisation clignote en bleu, vous avez des SMS non lus dans le Si vous avez enregistré un numéro de boîte vocale : Boîte de réception menu . Les SMS non lus sont symbolisés dans le menu Æ...
  • Page 5: Réglages De Base

    Enregistrer la radio Faire annoncer les chiffres pendant la composition du numéro Options Enregistrer Si cette fonction est activée, une voix vous annonce les chiffres que vous avez Æ [Allumer la radio] Ê L'enregistrement composés. démarre Menu Paramètres Paramètres voix Terminer l'enregistrement Æ...
  • Page 6: Réglages Des Appels

    Restaurer les réglages usine [Régler le format de la date avec Æ [Régler le symbole de la séparation de la date avec Vous avez besoin du code du téléphone pour restaurer les réglages Æ usine. Le code réglé en usine est le 0000. Menu Paramètres Restaurer paramètres d'usine...
  • Page 7: Réglages Sms

    Transmettre / bloquer le numéro personnel Menu Paramètres Paramétrage sécurité Vous pouvez régler si votre numéro doit être transmis, bloqué au moment de Æ votre appel ou si ce réglage doit dépendre du réseau de téléphonie. Verrouillage téléphone Menu Paramètres Réglage d'appel [Saisir le code du téléphone] Æ...
  • Page 8: Propriétés Techniques

    Bloc secteur garantie, veuillez vous adressez, muni de la quittance d'achat, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre appareil SWITEL. Tous les droits de ga­ Votre portable est équipé d'une alimentation à découpage à efficacité éner­ rantie basés sur ces dispositions ne peuvent être revendiqués qu’auprès de gétique élevée UT-003E-698 (entrée 100-240 V...

Table des Matières