Riello Residence PRO 32 KIS Instructions D'installation page 31

DÉGAGEMENTS DE TERMINAISON ÉVACUATION/ADMISSION D'AIR
Le tableau de référence rapide ci-dessous est à lire en même temps que les notes numérotées comme indiqué dans les figures de
la page précédente, et les Directives et règles générales d'évacuation en Section 8.4. Les instructions détaillées dans cette section sont
une association des spécificités RESIDENCE PRO et les restrictions du Code national sur le gaz. Assurez-vous que les dégagements de
l'installation sont en conformité avec le Code national sur le gaz, ANSIZ223.1/NFPA 54 pour les États Unis, CAN/CSA B149.1 pour le Canada,
et/ou les dispositions applicables des codes de construction locaux., les dégagements indiqués dans ce manuel ne remplacent pas ces
codes. La conformité ne peut garantir seule que l'installation est acceptable, le bon sens commun doit aussi être appliqué.
AVERTISSEMENT: tout manquement à suivre ces instructions peut causer un incendie, des dommages aux biens, de graves blessures ou
la mort.
Dégagements minimum pour les terminaisons d'évacuation
A
Dégagements au-dessus du sol, véranda, porche, pont ou balcon
B
Dégagement pour fenêtres et portes pouvant être ouvertes
C
Dégagement pour fenêtres fermées en permanence
Dégagement vertical pour solives ventilées situées au-dessus du
D
terminal en-deçà d'une distance horizontale de 2 ft (610mm) à
partir d'une ligne centrale du terminal.
E Dégagement pour solives non ventilées
F Dégagement pour l'angle extérieur
G Dégagement pour l'angle intérieur
Dégagement pour chaque côté de la ligne centrale s'étendant au-
H
dessus de l'ensemble compteur/régulateur
I
Dégagement au point de service de la sortie d'évacuation
J
Dégagement pour l'admission en air d'alimentation non-mécanique
K
Dégagements pour l'admission en air d'alimentation mécanique
Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une allée pavée située
L
sur la voie publique
5
M Dégagement sous une véranda, un porche, un pont ou un balcon
Dégagement pour l'admission d'air de combustion par rapport à tout
N
autre appareil
Remarqu
es:
1- Les installations Canadiennes doivent être conformes au code actuel des Installations fonctionnant au gaz naturel et propane CSA
B149.1, et aux codes de construction locaux.
2- Pour les USA, les installations doivent être conformes au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et aux codes de construction
locaux.
3- Les évents concentriques doivent dépasser du toit de 24"(610 mm) mesurés à partir des vannes terminales.
4 - 24" est le niveau de dégagement pour la neige au-dessus du plancher /faîtage devant supporter la neige, les débris ou la glace
(par ex. pour des dégagements d'évacuations de toit - faîtage et niveau de neige). Si vous vivez dans une région neigeuse,
consultez votre station météorologique locale pour connaître les enneigements maximum typiques de votre région.
5 - Au-dessus des trottoirs publics, des allées ou des places de stationnement, si adjacent, et le condensat ne doit pas goutter,
geler ou présenter de danger.
6 - La terminaison doit être située, ou protégée par un garde-corps, de façon à éviter tout contact.
† Une évacuation ne peut se terminer directement au-dessus d'un trottoir, route pavée située entre deux logements familiaux
et desservir les deux logements.
‡ Autorisé uniquement si la véranda, le porche, le pont ou le balcon est entièrement ouvert sur au-moins deux côtés sous le
plancher.
9
AVERTISSEMENT: Une terminaison d'évacuation doit garder les dégagements minimum suivants pour les compteurs
électriques, les compteurs de gaz, les régulateurs et l'équipement de décharge: 4 p. (1,220 mm) horizontalement et en
aucun cas en-dessous ou au-dessus, à moins qu'une distance horizontale de 4 p. (1,220mm) soit maintenue.
Installations USA
12" (305mm)
12" (305 mm)
12" (305 mm)
18" (457 mm)
18" (457 mm)
9" (229 mm)
6" (152 mm)
3ft (0.9 m) en deçà
d'une hauteur de 15ft
(4.5 m) au-dessus de
l'ensemble compteur/
régulateur
3ft (0.9 m)
12" (305mm)
3ft (0.9 m) au-dessus si
en-deçà de 10ft (3 m)
horizontalement
7ft (2.1 m)†
12" (305 mm)
12"(305 mm)
31
2 Installations Canada
12" (305mm)
3 ft (0.9 m)
12" (305mm)
18" (457 mm)
18" (457 mm)
9" (229 mm)
6" (152 mm)
3 ft (0.9 m) en deçà
d'une hauteur de 15
ft(4.5 m) au-dessus de
l'ensemble compteur/
régulateur
3ft (0.9 m)
3ft (0.9 m)
7ft (2.1 m)†
12" (305 mm)
3ft (0.9 m)
1