Gabarit De Chaudière; Étapes Du Montage - Riello Residence PRO 32 KIS Instructions D'installation

7.2 Gabarit de chaudière
RESIDENCE PRO 32 KIS (COMBINE)
Support de chaudière (fourni)
Trous Ø1/4" pour 5/16"
tirefonds (4 endroits)
Haut du boîtier
Sortie du conduit de fumées
Dégagement latéral minimum
0,984 po/1"
dimension de la chaudière
Cette chaudière est lourde et difficile à soulever . Il est
recommandé, pour des raisons de sécurité, que deux personnes
installent la chaudière . Veillez à ne pas laisser tomber la chaudière,
ce qui pourrait causer des blessures. Vérifiez si la chaudière est
correctement montée avant de la laisser sans surveillance .
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre pour monter la chaudière (voir les instructions
d'installation) .
Le support de fixation murale est conçu pour un espacement des goujons de 16 pouces du centre .
Pour l'espacement des goujons, l'installateur doit fournir une surface de montage solide .
Ne montez pas la chaudière sur un mur creux .
Assurez-vous de monter la chaudière uniquement sur les goujons .
Montez le support mural à l'aide de 4 tirefonds de 5/6" .
Assurez-vous que le support est de niveau une fois monté .
Un soin extrême est nécessaire pour s'assurer que les boulons sont bien fixés dans les goujons .
( 7 1 ( (
(
(
clapet anti-
retour de
Bas du boîtier
condensat
Sortie d'eau
chaude
1/2" NPT
3/4" NPT
FEMELLE
Alimentation du chauffage/Détendeur
3/4" NPT 3/4" NPT
Entrée d'air
Dégagement latéral
minimum
0,984 po/1"
LIGNE CENTRALE
DE LA CHAUDIÈRE
ATTENTION
( (
(
Goujon mural
Gaz Entrée d'eau Retour de
3/4" NPT froide chauffage
1/4" NPT 3/4" NPT
RESIDENCE PRO 32 IS (CHAUFFAGE SEUL)
5 / 8 " - ( 1 6 . 6 m m )
1 1 1 / 1 6 " - ( 4 3 m m )
Support de chaudière (fourni) Boiler bracket (supplied)
Trous Ø1/4" pour 5/16"
Ø1/4" holes for 5/16"
tirefonds (4 endroits) lag screws (4 places)
Top of Casing
Haut du boîtier
Sortie du conduit de fumées
Exhaust flue outlet
1 / 8 " - ( 3 . 4 m m )
Minimun side clearance
Dégagement latéral minimum
0,984 po/1" 0.984 inch / 1"
This boiler is heavy and awkward to lift. It is
Cette chaudière est lourde et difficile à soulever . Il est recommandé,
recommended and safer to install the boiler with two
pour des raisons de sécurité, que deux personnes installent
people. Use caution as to not drop this boiler which
la chaudière . Veillez à ne pas laisser tomber la chaudière, ce
qui pourrait causer des blessures. Vérifiez si la chaudière est could cause personal injury. Verify that the boiler is
securely mounted before leaving the boiler unsupervised. correctement montée avant de la laisser sans surveillance .
Ensure there is adequate clearances for mounting the boiler
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre pour monter la chaudière (voir les instructions
(details given in installation instructions).
d'installation) .
The wall mount bracket is designed for a stud spacing of 16 inches from center. Le support de fixation murale est conçu pour un espacement des goujons de 16 pouces du centre .
For other stud spacing a solid mounting surface must be provided by the installer. Pour l'espacement des goujons, l'installateur doit fournir une surface de montage solide .
Ne montez pas la chaudière sur un mur creux . Do not mount the boiler to a hollow wall.
Assurez-vous de monter la chaudière uniquement sur les goujons .
Be sure to mount the boiler to the studs only.
Montez le support mural à l'aide de 4 tirefonds de 5/6" .
Mount the wall bracket using 4 5/16" lag screws.
Assurez-vous que le support est de niveau une fois monté .
Ensure the bracket is level when mounted.
Un soin extrême est nécessaire pour s'assurer que les boulons sont bien fixés dans les goujons .
Extreme care is needed to ensure the bolts are secured in the studs.
2 1 3 / 1 6 " 2 9 / 1 6 "
( 7 1 m m ) ( 6 5 m m )
3/4" NPT 3/4" NPT
1 7 / 1 6 "
( 3 6 m m )
Bas du boîtier Bottom of Casing
Indirect water Alimentation du réservoir
supply
d'eau indirect 3/4" NPT
3/4" NPT
3/4" NPT 3/4" NPT
FEMALE FEMELLE
Heating supply-Pressure relief valve Alimentation du chauffage/Détendeur
3/4" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT
7.2.1 Étapes du montage
Avant de présenter la chaudière Residence PRO sur le mur, utilisez
le gabarit pour repérer et placer les étriers de fixation murale.
- Fixez la plaque de support de la chaudière au mur et utilisez un
niveau à bulle pour garantir qu'il est parfaitement horizontal
- Marquez l'emplacement des 2 trous devant servir à fixer la
plaque de support de la chaudière, assurez-vous que toutes
les mesures sont exactes, percez ensuite le mur avec des
forets du diamètre indiqué sur le gabarit.
- Fixez la plaque de support au mur à l'aide du gabarit.
- Suspendez la chaudière.
- Fixez le limiteur de pression (PRV) comme décrit sur le gabarit.
- Installez le dispositif du purgeur du condensat.
18
1 5 1 / 4 " - ( 3 8 7 m m )
4 3 / 4 " - ( 1 2 0 m m )
Entrée d'air
Air inlet
1 / 8 " - (
Minimun side clearance
Dégagement latéral minimum
0.984 inch / 1" 0,984 po/1"
1 6 1 / 2 " - ( 4 2 0 m m )
dimension de la chaudière
d i m e n s i o n b o i l e r
L C
CENTER LINE
LIGNE CENTRALE
OF BOILER
DE LA CHAUDIÈRE
WARNING
ATTENTION
2 7 / 8 " 2 9 / 1 6 " 3 1 3 / 1 6 "
1 7 / 8 "
( 7 3 . 7 5 m m ) ( 6 5 m m ) ( 9 7
( 4 7 . 7 5 m m )
3/4" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT
1 1 / 8 "
( 2 9 m m )
clapet
Goujon
condensate anti-retour de
Wall stud mural
check valve condensat
tank Gas Gaz Indirect water tank Retour du
3/4" NPT return
3/4" NPT réservoir d'eau Retour de chauffage Heating return
3/4" NPT
indirect 3/4" NPT 3/4" NPT
3/4" NPT
1 1 / 2 " ( x 2 ) - ( 3 8
1 6 " - ( 4 0 6 . 5 m m )
5 / 8 " - ( 1 6 . 6 m m )
3 . 4 m m )
m m )
m m )