TEFAL Ultimate FV9530 Mode D'emploi page 88

1800120555 FV95XX FTH_110x154 22/11/10 11:46 Page87
- Wy∏àczyç ˝elazko i odczekaç do wystygni´cia stopy.
- Opró˝niç pojemnik i ustawiç regulator pary w pozycji SEC
w pojemniku
- Zwinàç przewód dooko∏a tylnego pa∏àka ˝elazka.
Ârodowisko
i Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu lub
recyklingowi.
‹ W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.
W razie wystàpienia problemów?
• Woda wyp∏ywa przez otwory w
stopie.
• Brunatne zacieki wydobywajà
si´ ze stopy i zanieczyszczajà
bielizn´.
• Stopa jest brudna i mo˝e
zanieczyÊciç bielizn´.
• ˚elazko nie wytwarza pary lub
wytwarzana iloÊç jest zbyt ma∏a.
• Stopa jest porysowana lub
zniszczona.
• Woda cieknie z klapki
zbiorniczka.
• Z ˝elazka wydobywa si´ para
pod koniec nape∏niania
pojemnika.
• Nie dzia∏a funkcja spray i/lub
superpressing.
• Z przodu ˝elazka wycieka
woda.
• Przycisk uderzenia pary jest zbyt cz´sto
u˝ywany.
• ˚elazko jest ustawione w pozycji
poziomej, pojemnik nie jest
opró˝niony, a regulator pary nie jest
ustawiony w pozycji SEC.
• U˝ywane sà chemiczne Êrodki do
usuwania kamienia.
• U˝ywana woda jest nieprawid∏owa.
• Prasowano przy u˝yciu
nieodpowiedniego programu
(temperatura za wysoka).
• Bielizna nie jest odpowiednio p∏ukana
lub u˝ywany jest krochmal.
• Pojemnik na wod´ jest pusty.
• Sztyft anty-wapienny jest
zanieczyszczony.
• ˚elazko jest zanieczyszczone osadem z
kamienia.
• ˚elazko by∏o zbyt d∏ugo u˝ywane w
pozycji prasowania na sucho.
• ˚elazko by∏o ustawione na metalowej
podstawce.
• Czyszczono przy u˝yciu szorstkiego lub
metalowego zmywaka.
• Klapka zbiorniczka zosta∏a êle
domkni´ta.
• Regulator pary nie jest ustawiony w
(Fig 1.1)
pozycji SEC .
• Pojemnik na wod´ jest pusty.
• Podczas nape∏niania zbiorniczka
przekroczono poziom MAX.
. Niewielka iloÊç wody mo˝e zostaç
- fig. 1.1
• Poczekaç kilka sekund przed
ka˝dorazowym u˝yciem.
• Patrz cz´Êç "Przechowywanie
˝elazka".
• Nie dodawaç do wody w pojemniku
˝adnego Êrodka do usuwania
kamienia.
• Patrz rozdzia∏ "jakiej wody nale˝y
unikaç?".
• Wybraç odpowiedni program. Patrz
rozdzia∏ « Czyszczenie stopy ».
• Rozpyliç krochmal po drugiej stronie
ni˝ ta przeznaczona do prasowania.
• Nape∏niç go wodà z kranu.
• OczyÊciç sztyft antywapienny
• OczyÊciç sztyft antywapienny i
uruchomiç system samooczyszczania.
• W∏àczyç system samooczyszczania.
• Umieszczaç zawsze ˝elazko w pozycji
pionowej.
• Patrz rozdzia∏ « Czyszczenie stopy ».
• Sprawdziç, czy klapka zbiorniczka jest
dobrze zamkni´ta (a˝ do us∏yszenia
klikni´cia).
• Sprawdziç, czy regulator pary jest
ustawiony w pozycji SEC
• Nape∏niç pojemnik wodà.
• Wylaç nadmiar ze zbiorniczka.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
DA
NO
SV
FI
EL
CS
HU
SK
HR
SL
RO
SR
BG
PL
TR
RU
(Fig 1.1)
.
UK
ET
LV
LT
87