Télécharger Imprimer la page

TEFAL Ultimate FV9530 Mode D'emploi page 50

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
1800120555 FV95XX FTH_110x154 22/11/10 11:46 Page49
ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÓÂÚfi „˘Á›Ԣ, ÓÂÚfi Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÓÂÚfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi,
ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ∂Ô̤ӈ˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ·Ú·¿Óˆ ÓÂÚ¿.
ÃÚ‹ÛË
™È‰ÂÚÌ· Ì ·ÙÌÔ
1. °¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÙÂ.
- µ¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ÛÙÔ DRY
- ¶È¿ÛÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È Á›ÚÂÙ¤ ÙÔ Ï›ÁÔ Ì ÙËÓ Ͽη ÚÔ˜ Ù· οو
- °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
- fig. 3
- °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 350 cc.
- ∫Ï›ÛÙ ¿ÏÈ ÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ
- ∆ÒÚ· ϤÔÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ÛÙÔ Ú‡̷.
2. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
- ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û·˜ Û›‰ÂÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Autosteam Control Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ 8
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜:
ñ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ûȉ¤ÚˆÌ·, ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Â›‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ Ô˘ ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÁÁ‡ËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ñ °È· Ó· ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ȤÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ï·‚‹
- ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡.
- ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
˘„ËÏ¿ Â›‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡.
- ∆Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘
- µ¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË Ì ·ÙÌfi
- ŸÙ·Ó ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ Êı¿ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘
- fig. 7.
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û‚‹ÓÂÈ
3. ⁄ÁÚ·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ (ÛÚ¤È)
- ŸÙ·Ó ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ, ·Ù¿Ù ‰È·‰Ô¯Èο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Spray ÁÈ· Ó· ˘ÁÚ¿ÓÂÙÂ
- fig. 8
ÙÔ ÚÔ‡¯Ô
Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙȘ Â›ÌÔÓ˜ ˙¿Ú˜.
4. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ·ÙÌÔ‡ (∂ÍÙÚ· ∞ÙÌfi˜)
- ¶·Ù¿Ù Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤ÍÙÚ· ·ÙÌÔ‡
- ∞Ê‹ÓÂÙ ӷ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÙËÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.
5. ∫¿ıÂÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·
- π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˙·ÚÒÓ ·fi ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, ۷οÎÈ·, ÊÔ‡ÛÙ˜, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜,
Î.Ï.
- ∫ÚÂÌ¿Ù ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Û ÌÈ· ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· Î·È ÙÂÓÙÒÓÂÙ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ∂Âȉ‹ Ô
·ÙÌfi˜ Â›Ó·È Ôχ η˘Ùfi˜, ÌËÓ ÛȉÂÚÒÓÂÙ ÔÙ¤ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ÊÔÚÂ̤ÓÔ Û ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿
¿ÓÙ· ÛÂ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙË ı¤ÛË MAX
- ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤ÍÙÚ· ·ÙÌÔ‡ ( ) Ì ȤÛÂȘ - fig. 9 Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ΛÓËÛË ·fi Ù·
- fig. 11
¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو
- ∫ڷٿ٠ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿„ÂÙ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜
›Ó˜.
6. ™‡ÛÙËÌ· Anti-Calc Plus
- ∆Ô ·ÙÌÔÛ›‰ÂÚfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٿ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ
- ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ:
ñ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜: ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜.
ñ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
7. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔ˘ Ûٷ̷͛ÙÔ˜
- ∆Ô Autosteam Control, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
‡Ê·ÛÌ·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÛÙ·ÁfiÓˆÓ ÓÂÚÔ‡
·fi ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.
- fig. 1.1.
- fig. 2.
¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «MAX». ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË MAX ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÂ
- fig. 5.
: ·ÔÎÙ¿ÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
: ·ÔÎÙ¿ÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
- fig. 6.
- fig. 1.2.
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·.
- fig. 10.
.
- fig. 3.
- fig. 4.
∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜:
ñ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· ηÈ
ñ ∞Ó ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ
ñ ∞Ó ¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ ÙÔ
- fig. 9.
- fig. 12.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
DA
NO
SV
FI
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
EL
ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜:
CS
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó·
··ÈÙ› ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
HU
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
Í·Ó·Ó¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹
SK
¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÈÓ
Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ӷ
HR
ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ.
SL
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
RO
Í·Ó·Ó¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ÚÈÓ
Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ
SR
Ûȉ¤ÚˆÌ·. ŸÙ·Ó
ÛȉÂÚÒÓÂÙ ÚÔ‡¯Ô
BG
·fi ·Ó¿ÌÈÎÙ˜ ›Ó˜:
Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
PL
ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË ›Ó·.
TR
RU
UK
ET
LV
LT
49

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

717718200000